Comprehensive Detailed Explanation (English)

1. Introduction and Context of 1 Corinthians Chapter 2

In the second chapter of the First Epistle to the Corinthians, the Apostle Paul addresses a critical divide within the early church: the contrast between human philosophy and divine revelation. The believers at Corinth lived in a Greek culture that placed immense value on eloquence, philosophical rhetoric, and worldly logic. However, Paul reminds them that the core message of the Gospel—the cross of Jesus Christ—defies conventional human intellect.

Verse 13 serves as a pivotal bridge between divine revelation and spiritual communication. Having established in the preceding verses that God reveals His deep secrets through the Holy Spirit (1 Corinthians 2:10–12), Paul now explains the precise mechanism by which this truth is communicated to humanity. It is not merely the concepts that originate from God, but the very language and spiritual discernment required to express and understand them.

2. Detailed Exegesis of Key Phrases

A. “Which things also we speak…”

Paul begins by asserting the active proclamation of gospel truths. The “things” referred to here are the eternal gifts, spiritual blessings, and divine mysteries that God has prepared for those who love Him. Paul and his fellow apostles did not keep these divine revelations hidden; rather, they openly taught and proclaimed them to the church and the world.

B. “…not in the words which man’s wisdom teacheth…”

Here, Paul clearly distinguishes biblical teaching from human philosophy, rhetoric, and worldly scholarship. Human wisdom relies on natural reasoning, empirical observations, and persuasive speech. While human intellect is useful in secular matters, it is inherently incapable of grasping or articulating spiritual realities. Paul intentionally avoided sophisticated philosophical jargon and flashy human eloquence so that the faith of believers would rest on the power of God rather than human cleverness.

C. “…but which the Holy Ghost teacheth…”

The true source of spiritual vocabulary and doctrine is the Holy Spirit (Holy Ghost). The Holy Spirit not only reveals divine truth to the human heart but also provides the proper words and framework to express that truth. This establishes the doctrine of verbal inspiration—the conviction that the Holy Spirit guided the sacred writers not just in vague ideas, but in the exact words used to convey divine truth.

D. “…comparing spiritual things with spiritual.”

This famous phrase can be understood through several complementary dimensions:

1. Matching Spiritual Words to Spiritual Truths: Expressing divine revelations using language provided by the Holy Spirit, rather than using secular philosophical terminology.

2. Interpreting Scripture with Scripture: Comparing spiritual truth in one part of God’s Word with spiritual truth in another part to gain a complete and balanced understanding.

3. Imparting Spiritual Truth to Spiritual People: Communicating divine concepts to individuals whose minds have been renewed by the Spirit, as those operating purely in natural human reasoning cannot comprehend spiritual truths.

3. Theological and Practical Application

• The Necessity of Divine Illumination: Human intellect alone cannot comprehend divine matters. To understand God’s revelation, one must depend on the illumination of the Holy Spirit.

• Biblical Sufficiency: When studying, teaching, or preaching God’s Word, believers should rely on Scripture to interpret Scripture rather than conforming divine messages to secular ideologies.

• Humility in Learning: Intellectual pride can become a barrier to spiritual insight. True wisdom begins when an individual surrenders human self-sufficiency and submits to the teaching of God’s Spirit.

تفصیلی وضاحت (Urdu – اردو)

۱. پسِ منظر اور تعارف

پہلے کرنتھیوں کے دوسرے باب میں رسول پولس انسانی حکمت اور خدائی کلام کے درمیان واضح فرق کو بیان کرتے ہیں۔ کرنتھس کا شہر یونانی فلسفے اور بلاغت کا مرکز تھا، جہاں لوگ ظاہری علم اور کلامی مہارت کو بہت اہمیت دیتے تھے۔ لیکن پولس رسول مومنین کو یاد دلاتے ہیں کہ خدا کا پیغام اور انجیل کی حقیقتیں انسانی عقل یا دنیاوی فلسفے کی محتاج نہیں ہیں۔

آیت ۱۳ اس بات کو واضح کرتی ہے کہ خدا کے سچائیوں کو بیان کرنے کا طریقہ بھی غیر معمولی اور روحانی ہے۔ خدا کا روح نہ صرف سچائی کو ظاہر کرتا ہے بلکہ اس کو بیان کرنے کے لیے الفاظ اور روحانی سمجھ بھی عطا کرتا ہے۔

۲. آیت کی تفصیلی تشریح

الف) “جن کی ہم بات بھی کرتے ہیں…” (Which things also we speak…)

پولس رسول کہتے ہیں کہ جو روحانی برکات، بپتسمہ، اور خدا کے گہرے بھید رسولوں پر ظاہر کیے گئے ہیں، وہ ان کو لوگوں کے سامنے بیان کرتے ہیں۔ یہ پیغام کسی انسان کی ایجاد نہیں بلکہ خدا کی طرف سے عطا کردہ سچائی ہے۔

ب) “…ان الفاظ میں نہیں جو انسان کی حکمت سکھاتی ہے…” (…not in the words which man’s wisdom teacheth…)

یہاں انسانی فلسفے اور دنیاوی علم کی حدود کی نشاندہی کی گئی ہے۔ انسانی عقل اور دنیاوی حکمت کی اپنی اہمیت ہو سکتی ہے، لیکن وہ خدا کی روحانی باتوں کو سمجھنے اور بیان کرنے سے قاصر ہے۔ پولس نے کرنتھس میں تعلیم دیتے وقت دنیاوی فلسفیانہ الفاظ کا سہارا نہیں لیا تاکہ لوگوں کا ایمان انسان کی حکمت پر نہیں بلکہ خدا کی قدرت پر قائم ہو۔

ج) “…بلکہ ان میں جو روح القدس سکھاتا ہے…” (…but which the Holy Ghost teacheth…)

روحانی سچائیوں کو بیان کرنے کا اصل ذریعہ روح القدس ہے۔ روح القدس نہ صرف سچائی کا انکشاف کرتا ہے بلکہ ایسے الفاظ اور طریقہ بھی سکھاتا ہے جو خدا کی مرضی کے مطابق ہوں۔ اس سے الہامِ کلام (Verbal Inspiration) کی اہمیت ظاہر ہوتی ہے، یعنی مقدس صحیفے خدا کے روح کی رہنمائی میں لکھے گئے ہیں۔

د) “…روحانی باتوں کا روحانی باتوں سے موازنہ کرتے ہوئے…” (…comparing spiritual things with spiritual.)

اس اہم جملے کے چند بنیادی روحانی مفہوم ہیں:

1. روحانی الفاظ کا استعمال: روحانی حقیقتوں کو بیان کرنے کے لیے دنیاوی یا فلسفیانہ اصلاحات کے بجائے روح القدس کے عطا کردہ الفاظ کا استعمال کرنا۔

2. کلام کا کلام سے موازنہ: خدا کے کلام کے ایک حصے کی وضاحت کلام ہی کے دوسرے حصے سے کرنا تاکہ سچائی کا درست اور مکمل مفہوم واضح ہو سکے۔

3. روحانی انسان کے لیے روحانی تعلیم: روحانی سچائیاں ان ہی لوگوں کی سمجھ میں آتی ہیں جن کے دل اور ذہن روح القدس کی رہنمائی میں ہوتے ہیں۔

۳. عملی اور ایمانی سبق

• روح القدس کی ہدایت: خدا کے کلام کو سمجھنے کے لیے محض انسانی ذکاوت کافی نہیں، بلکہ روح القدس کی داخلی رہنمائی اور روشنی کی ضرورت ہوتی ہے۔

• کلامِ مقدس کی جامعیت: روحانی مسائل اور ایمانی تعلیمات کو سمجھنے کے لیے کلامِ مقدس کا موازنہ کلامِ مقدس ہی سے کرنا چاہیے، نہ کہ دنیاوی نظریات سے۔

• عاجزی اور انکساری: انسانی علم کا غرور اکثر روحانی سچائی کی راہ میں رکاوٹ بنتا ہے۔ حقیقی حکمت یہ ہے کہ انسان خدا کے روح کے سامنے اپنے آپ کو جھکائے اور اس کی تعلیم کو قبول کرے۔