Detailed Explanation in English
“He that believeth on the Son of God”
The verse begins with the person who believes in the Son of God. In the writings of John, believing is more than simply knowing that Jesus existed. It involves trusting Him and accepting the truth concerning His identity and work.
The expression “Son of God” is especially important in John’s teaching. Throughout the New Testament, Jesus is presented as the Son sent by the Father. John repeatedly emphasizes that Jesus came from God and that believing in Him is central to receiving eternal life.
Faith therefore involves accepting God’s testimony concerning Jesus Christ. It means trusting what God has revealed rather than relying only on human reasoning or personal opinion.
“Hath the witness in himself”
John then says that the believer “hath the witness in himself.” This refers to the inward testimony associated with faith in Christ. God’s truth becomes personally received by the believer.
The surrounding passage speaks about witnesses and testimony. John has already described the Spirit, the water, and the blood as witnesses. He then points to God’s testimony concerning His Son. The believer does not merely hear this testimony externally; through faith, its truth becomes an inward reality.
This does not mean that Christians should depend exclusively upon their emotions. The foundation remains God’s revealed testimony. The inward witness is connected with believing the truth God has given.
This is an important distinction. Christian assurance is not simply a feeling that changes from one day to another. It is rooted in God’s testimony and in faith in Jesus Christ.
“He that believeth not God hath made him a liar”
The second half of the verse uses very strong language. John says that someone who refuses to believe God has “made him a liar.”
John is not saying that God actually becomes a liar. God cannot become false simply because a person refuses to believe Him. Rather, the unbelieving person is treating God’s testimony as though it were untrue.
For example, if a trustworthy person gives a truthful testimony and someone deliberately rejects it, that rejection does not make the testimony false. Instead, it demonstrates that the person has refused to accept what was said.
John uses this strong statement to show the seriousness of unbelief. If God Himself has testified concerning His Son, rejecting that testimony is not merely rejecting another human opinion. It is rejecting the testimony of God.
“Because he believeth not the record that God gave of his Son”
John explains exactly why unbelief is so serious: the person does not believe “the record” or testimony that God has given concerning His Son.
The central issue is therefore God’s testimony about Jesus.
The Christian message rests upon what God has revealed. The apostles proclaimed Jesus Christ as the Son of God, and John’s letter repeatedly calls believers to remain faithful to this truth.
This also connects directly with the following verse, where John summarizes God’s testimony by saying that God has given eternal life and that this life is in His Son.
The emphasis is therefore not simply on believing that God exists. The particular question is whether a person accepts God’s testimony concerning Jesus Christ.
Faith and Christian Assurance
One of the important themes of 1 John is assurance. John wants believers to understand the foundation of their faith and the reality of eternal life.
1 John 5:10 teaches that faith in the Son of God has an inward dimension. A believer receives God’s testimony and lives in response to it.
Christian assurance should therefore be based upon God’s promises rather than constantly changing circumstances. Feelings can fluctuate. Circumstances can change. Human opinions can change. But God’s testimony concerning His Son remains the foundation of Christian faith.
This does not mean that believers will never experience questions or struggles. A person may have difficult questions while still seeking God sincerely. The verse instead highlights deliberate rejection of God’s testimony and contrasts it with believing faith.
The Importance of God’s Testimony
The word “record” in this verse can also be understood as testimony or witness. John is emphasizing that God has communicated truth concerning His Son.
Throughout Scripture, God reveals Himself through His words and actions. In the New Testament, Jesus Christ is at the center of God’s revelation.
The believer’s faith is therefore not presented as blind faith. It is a response to the testimony God has given.
This is an important message for Christians today. Faith involves listening to God’s Word, understanding the message about Jesus Christ, and trusting Him.
A Message About Jesus Christ
1 John 5:10 ultimately directs attention toward Jesus. The question is not simply whether someone has religious knowledge. The central issue is whether the person believes God’s testimony concerning His Son.
John’s purpose throughout the letter is to encourage genuine Christian faith. He wants believers to remain faithful to the truth about Jesus and not be carried away by teachings that deny or distort Christ.
The verse therefore has both a theological and practical significance. It teaches what Christians believe about Jesus while also encouraging believers to place their confidence in God’s testimony.
Practical Lessons from 1 John 5:10
1. Faith begins with God’s truth
Christian faith is grounded in what God has revealed. Believers are called to trust God’s testimony rather than construct their faith entirely upon personal feelings.
2. Jesus Christ is central to Christian faith
The verse specifically speaks about believing in the Son of God. Jesus is not a secondary subject in John’s message. Faith in Him is at the heart of the Christian gospel.
3. God’s testimony should be taken seriously
John’s strong language demonstrates the seriousness of rejecting God’s testimony. If God has spoken concerning His Son, His testimony deserves careful consideration.
4. Believers can have inward assurance
The believer “hath the witness in himself.” Faith is not merely an external identification with Christianity. God’s truth becomes personally received and shapes the believer’s life.
5. Unbelief has spiritual consequences
John describes unbelief as rejecting God’s testimony. His purpose is to show the seriousness of the decision rather than to encourage hatred toward those who have questions.
6. Assurance rests on God
The foundation of Christian confidence is not human perfection. It is God’s testimony and His Son. This gives believers a firm basis for faith.
Detailed Explanation in Urdu
“He that believeth on the Son of God”
اس آیت کا آغاز اس شخص سے ہوتا ہے جو Son of God یعنی خدا کے بیٹے پر ایمان رکھتا ہے۔ یوحنا کی تعلیم میں ایمان صرف یہ جان لینا نہیں کہ یسوع مسیح دنیا میں آئے تھے۔ ایمان میں یسوع مسیح پر بھروسہ کرنا، خدا کی طرف سے دی گئی گواہی کو قبول کرنا اور مسیح کے بارے میں خدا کے کلام پر اعتماد کرنا شامل ہے۔
“Son of God” کا تصور یوحنا کی تحریروں میں بہت اہم ہے۔ یسوع مسیح کو خدا کے بھیجے ہوئے بیٹے کے طور پر پیش کیا گیا ہے۔ اس لیے اس آیت میں ایمان کا مرکز یسوع مسیح ہیں۔
“Hath the witness in himself”
یوحنا کہتا ہے کہ جو شخص خدا کے بیٹے پر ایمان رکھتا ہے، اس کے اندر گواہی ہے۔
اس سے مراد یہ ہے کہ خدا کی دی ہوئی سچائی صرف باہر سے سنائی جانے والی خبر نہیں رہتی بلکہ ایمان رکھنے والے شخص کے اندر اس کا اثر اور یقین پیدا ہوتا ہے۔
یہ اندرونی گواہی صرف وقتی جذبات کا نام نہیں ہے۔ مسیحی یقین کی بنیاد خدا کی گواہی اور خدا کے کلام پر ہے۔ ایک شخص کے جذبات کبھی مضبوط اور کبھی کمزور ہو سکتے ہیں، لیکن خدا کی سچائی انسان کے جذبات کے بدلنے سے نہیں بدلتی۔
ایمان رکھنے والا شخص خدا کی گواہی کو قبول کرتا ہے اور اپنی زندگی میں اس حقیقت کے مطابق چلنے کی کوشش کرتا ہے۔
“He that believeth not God hath made him a liar”
آیت کا یہ حصہ بہت مضبوط الفاظ استعمال کرتا ہے۔ یوحنا کہتا ہے کہ جو شخص خدا کی گواہی کو نہیں مانتا، وہ گویا خدا کو جھوٹا قرار دیتا ہے۔
اس کا مطلب یہ نہیں کہ خدا حقیقت میں جھوٹا بن جاتا ہے۔ خدا کی سچائی انسان کے انکار سے تبدیل نہیں ہوتی۔ بلکہ مطلب یہ ہے کہ جو شخص خدا کی گواہی کو جان بوجھ کر رد کرتا ہے، وہ اپنے عمل سے اس گواہی کو غلط سمجھ رہا ہوتا ہے۔
اگر کوئی قابل اعتماد شخص کسی حقیقت کی سچی گواہی دے اور دوسرا شخص اسے رد کر دے تو اس شخص کے انکار سے گواہی جھوٹی نہیں بن جاتی۔ اسی طرح خدا کی گواہی انسان کے قبول یا رد کرنے سے تبدیل نہیں ہوتی۔
یوحنا اس سخت زبان کے ذریعے یہ بتاتا ہے کہ خدا کی گواہی کو رد کرنا ایک معمولی بات نہیں ہے۔
“Because he believeth not the record that God gave of his Son”
یوحنا آخر میں واضح کرتا ہے کہ مسئلہ کیا ہے: انسان اس گواہی پر ایمان نہیں لاتا جو خدا نے اپنے بیٹے کے بارے میں دی ہے۔
یہاں “record” سے مراد گواہی یا شہادت ہے۔ خدا نے اپنے بیٹے کے بارے میں ایک واضح گواہی دی ہے اور یوحنا اس گواہی کو ایمان کا بنیادی موضوع قرار دیتا ہے۔
یہ بات 1 یوحنا 5 کی پوری تعلیم کے ساتھ جڑی ہوئی ہے۔ آگے یوحنا خدا کی گواہی کا خلاصہ کرتے ہوئے ابدی زندگی اور خدا کے بیٹے کے تعلق کو بیان کرتا ہے۔
اس لیے اس آیت کا مرکزی پیغام یہ ہے کہ انسان کو خدا کی طرف سے یسوع مسیح کے بارے میں دی گئی گواہی کو سنجیدگی سے لینا چاہیے۔
ایمان، گواہی اور یقین
1 یوحنا میں ایک اہم موضوع Christian assurance یعنی مسیحی یقین اور اطمینان ہے۔ یوحنا چاہتا ہے کہ ایماندار جانیں کہ ان کے ایمان کی بنیاد کیا ہے۔
1 یوحنا 5:10 میں بتایا گیا ہے کہ ایمان رکھنے والے شخص کے اندر گواہی موجود ہوتی ہے۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ خدا کی سچائی اس شخص کے ایمان کا حصہ بن جاتی ہے۔
مسیحی یقین صرف جذبات پر قائم نہیں ہونا چاہیے۔ حالات تبدیل ہو سکتے ہیں، انسان کے احساسات بدل سکتے ہیں اور زندگی میں مشکلات آ سکتی ہیں، لیکن خدا کی گواہی تبدیل نہیں ہوتی۔
اس لیے ایک مسیحی اپنی امید خدا کی سچائی، خدا کے وعدوں اور یسوع مسیح پر ایمان میں رکھتا ہے۔
آج کے لیے عملی سبق
پہلا سبق: خدا کی سچائی ایمان کی بنیاد ہے۔
مسیحی ایمان خدا کی دی ہوئی گواہی پر قائم ہے۔
دوسرا سبق: یسوع مسیح ایمان کا مرکز ہیں۔
یہ آیت خاص طور پر خدا کے بیٹے پر ایمان کی بات کرتی ہے۔ اس لیے مسیحی پیغام میں یسوع مسیح بنیادی حیثیت رکھتے ہیں۔
تیسرا سبق: خدا کی گواہی کو سنجیدگی سے لینا چاہیے۔
یوحنا انسان کو یاد دلاتا ہے کہ خدا کے اپنے بیان کو رد کرنا ایک سنجیدہ معاملہ ہے۔
چوتھا سبق: ایمان اندرونی یقین پیدا کرتا ہے۔
خدا کی گواہی پر ایمان رکھنے سے اس کا اثر انسان کے دل اور زندگی پر پڑتا ہے۔
پانچواں سبق: خدا پر اعتماد انسانی حالات سے زیادہ مضبوط بنیاد ہے۔
مسیحی امید اپنی ذاتی طاقت یا کامل حالات پر نہیں بلکہ خدا کی سچائی اور یسوع مسیح پر قائم ہوتی ہے۔