Detailed Explanation in English
Revelation 21:23 presents one of the most beautiful pictures of the eternal city described in the Bible. The Apostle John is shown the holy city, the New Jerusalem, coming down from heaven. In the verses surrounding this passage, the city is described as glorious, pure, secure, and filled with the presence of God. Verse 23 explains that the city does not depend upon the sun or the moon for its light because something infinitely greater illuminates it: the glory of God, while the Lamb is its light.
The verse begins, “And the city had no need of the sun, neither of the moon, to shine in it.” This does not simply describe a city with a different lighting system. It points to a completely transformed reality in the presence of God. In the present world, human life depends upon the light provided by the sun. The moon also provides light during the night by reflecting the sun’s light. Light is essential for life, movement, beauty, and understanding. Yet in the New Jerusalem, God’s presence is so glorious that the city has no need of these created sources of light.
The statement emphasizes the superiority of the Creator over His creation. The sun and moon are part of God’s created order, but God’s glory does not depend upon them. Instead, He Himself provides the light of the eternal city. What humanity needs naturally in the present world will be surpassed by the direct presence of God in eternity.
The verse continues, “for the glory of God did lighten it.” The glory of God is the radiant manifestation of His holiness, majesty, greatness, and presence. Throughout Scripture, God’s glory is associated with divine light and overwhelming holiness. In the New Jerusalem, His glory is not hidden or distant. It fills the city.
This gives believers a powerful picture of eternal fellowship with God. The greatest blessing of heaven is not merely beautiful surroundings, streets of gold, precious stones, or freedom from suffering. The greatest blessing is the presence of God Himself. Revelation 21 describes a future in which God dwells with His people, and His glory becomes the defining reality of their existence.
The verse then says, “and the Lamb is the light thereof.” The Lamb refers to Jesus Christ. Revelation repeatedly presents Jesus as the Lamb who was sacrificed for the redemption of humanity. He is the Lamb who overcame death, conquered evil, and is worthy of honor and worship.
The connection between God’s glory and the Lamb’s light is deeply significant. Jesus is not presented as someone separate from the divine glory. Instead, He is central to the revelation of God’s glory in the eternal city. The light of the Lamb reminds believers that eternal life is inseparable from Christ. The One who suffered and gave Himself for His people will be the One whose presence illuminates the eternal city.
There is also a beautiful contrast between the darkness of the fallen world and the light of the New Jerusalem. Scripture frequently uses darkness as an image of sin, ignorance, suffering, judgment, and separation from God. The New Jerusalem represents the complete removal of these things. Revelation 21 describes a world where death, sorrow, crying, and pain are no longer present. The light of God’s glory symbolizes the complete victory of divine goodness over darkness.
This verse also teaches that the future of God’s people is not merely an improved version of earthly life. It is a radically transformed existence. The New Jerusalem does not need the ordinary sources of light because God’s presence changes everything. The eternal city is characterized by holiness, peace, security, and divine glory.
For Christians today, Revelation 21:23 offers hope. Believers live in a world where darkness still exists, both literally and spiritually. People experience uncertainty, grief, injustice, fear, and suffering. But this verse points forward to the day when God’s presence will completely overcome every form of darkness.
The verse also encourages believers to value the presence of God above temporary earthly blessings. The sun, moon, wealth, buildings, possessions, achievements, and human recognition all belong to the temporary order of creation. God’s glory is eternal. The Lamb is eternal. The future city of God is centered not on human accomplishment but on divine presence.
Another important lesson is that Christ is the source of eternal hope. The Lamb is not merely a symbol of past sacrifice. He is the living Christ who reigns and brings His people into God’s eternal kingdom. His light represents His glory, His salvation, His holiness, and His everlasting presence.
Revelation 21:23 therefore invites readers to look beyond the present world. It reminds us that God’s ultimate purpose is not simply to repair the brokenness of the present age but to bring His people into a new creation where His glory fills everything.
For anyone struggling with fear or uncertainty, this verse provides profound encouragement. Darkness is not the final word. Suffering is not the final word. Death is not the final word. The final picture given to God’s people is a city illuminated by the glory of God and the light of the Lamb.
The verse therefore points to a future where believers will no longer live at a distance from God’s presence. The glory that is sometimes experienced by faith now will one day be the defining reality of eternal life. The Lamb who gave Himself for humanity will be the light of the eternal city.
تفصیلی اردو وضاحت
مکاشفہ 21:23 مقدس کتاب میں ابدی شہر، یعنی نئے یروشلیم، کی ایک نہایت خوبصورت اور روحانی تصویر پیش کرتی ہے۔ یوحنا رسول کو ایک ایسے شہر کا نظارہ دکھایا جاتا ہے جو پاکیزگی، جلال اور خدا کی حضوری سے بھرا ہوا ہے۔ اس آیت میں بتایا گیا ہے کہ اس شہر کو سورج یا چاند کی روشنی کی ضرورت نہیں ہوگی، کیونکہ خدا کا جلال خود اسے روشن کرے گا اور برہ اس کا چراغ ہوگا۔
آیت کا آغاز اس بیان سے ہوتا ہے:
“And the city had no need of the sun, neither of the moon, to shine in it”
یعنی شہر کو سورج یا چاند سے روشنی لینے کی ضرورت نہیں ہوگی۔ ہماری موجودہ دنیا میں سورج زندگی کے لیے نہایت اہم ہے۔ دن کی روشنی، پودوں کی نشوونما، موسموں کا نظام اور انسانی زندگی بہت سی صورتوں میں سورج سے وابستہ ہیں۔ رات کے وقت چاند بھی روشنی کا ذریعہ بنتا ہے۔ لیکن نئے یروشلیم کی حالت اس دنیا سے بالکل مختلف ہوگی۔
یہ بیان ہمیں یاد دلاتا ہے کہ خدا اپنی مخلوق کا محتاج نہیں ہے۔ سورج اور چاند خدا کی بنائی ہوئی مخلوقات ہیں، لیکن خدا کی اپنی جلالی حضوری کسی مادی روشنی کی محتاج نہیں۔ جس خدا نے سورج کو پیدا کیا، وہ خود روشنی کا کامل سرچشمہ ہے۔
اس کے بعد آیت کہتی ہے:
“for the glory of God did lighten it”
یعنی خدا کا جلال اسے روشن کرتا تھا۔
یہاں خدا کا جلال اس کی عظمت، پاکیزگی، قدرت اور حضوری کی طرف اشارہ کرتا ہے۔ موجودہ دنیا میں انسان خدا کو ایمان کے وسیلہ سے جانتا ہے، لیکن مکاشفہ 21 مستقبل کے ایک ایسے وقت کی طرف اشارہ کرتا ہے جب خدا کی حضوری نئے یروشلیم کی سب سے نمایاں حقیقت ہوگی۔
یہ ہمیں ایک اہم روحانی سبق دیتا ہے: آسمانی زندگی کی سب سے بڑی نعمت صرف خوبصورت شہر، قیمتی پتھر، سونے کی سڑکیں یا مصیبت سے آزادی نہیں بلکہ خدا کی حضوری ہے۔
اس آیت کا آخری حصہ بہت اہم ہے:
“and the Lamb is the light thereof.”
یہاں برہ سے مراد یسوع مسیح ہے۔ مکاشفہ کی کتاب میں یسوع مسیح کو بار بار برہ کے طور پر پیش کیا گیا ہے۔ یہ اس کی قربانی، نجات اور فتح کی طرف اشارہ کرتا ہے۔ وہی مسیح جس نے انسان کی نجات کے لیے اپنی جان دی، ابدی شہر میں روشنی کا سرچشمہ بھی ہے۔
برہ کا روشنی ہونا اس بات کو ظاہر کرتا ہے کہ ابدی زندگی مسیح سے جدا نہیں ہے۔ مسیح صرف ماضی میں قربانی دینے والا نہیں بلکہ زندہ اور جلالی خداوند ہے۔ اس کی حضوری ابدی شہر کو روشن کرتی ہے۔
یہ آیت اندھیرے اور روشنی کے درمیان ایک خوبصورت روحانی فرق بھی ظاہر کرتی ہے۔ بائبل میں اندھیرا اکثر گناہ، جہالت، خوف، دکھ اور خدا سے دوری کی علامت بنتا ہے۔ لیکن نئے یروشلیم میں خدا کا جلال موجود ہے، اس لیے وہاں وہ تاریکی نہیں ہوگی جو موجودہ دنیا میں انسان کو پریشان کرتی ہے۔
مکاشفہ 21 کے پورے بیان میں ہمیں ایک ایسی دنیا دکھائی جاتی ہے جہاں موت، ماتم، رونا اور درد باقی نہیں رہیں گے۔ آیت 23 میں روشنی اسی مکمل تبدیلی کی ایک علامت ہے۔ خدا کی حضوری ہر چیز کو روشن اور کامل کر دیتی ہے۔
یہ آیت آج کے مومن کے لیے بھی امید کا پیغام رکھتی ہے۔ موجودہ زندگی میں انسان کو مشکلات، خوف، غم، ناانصافی اور غیر یقینی حالات کا سامنا کرنا پڑ سکتا ہے۔ بعض اوقات زندگی واقعی ایک تاریک رات کی طرح محسوس ہوتی ہے۔ لیکن مکاشفہ 21:23 یاد دلاتی ہے کہ خدا کی آخری منزل تاریکی نہیں بلکہ جلالی روشنی ہے۔
یہ آیت ہمیں دنیا کی عارضی چیزوں سے اپنی امید ہٹا کر خدا کی ابدی حضوری پر رکھنے کی تعلیم دیتی ہے۔ سورج، چاند، دولت، شہرت، عمارتیں، کامیابیاں اور دنیاوی حیثیت سب عارضی ہیں۔ لیکن خدا کا جلال اور برہ کی روشنی ابدی ہے۔
اس آیت میں مسیح کی عظمت بھی نمایاں ہوتی ہے۔ برہ، جو قربانی اور فروتنی کی تصویر ہے، ابدی شہر کی روشنی بھی ہے۔ اس سے ظاہر ہوتا ہے کہ مسیح کی صلیبی قربانی شکست نہیں بلکہ فتح کا راستہ تھی۔ جس مسیح نے دکھ برداشت کیا، وہی جلال میں اپنے لوگوں کے لیے ہمیشہ کی روشنی ہوگا۔
مکاشفہ 21:23 ہمیں مستقبل کی ایک ایسی امید دیتا ہے جس میں خدا کی حضوری ہر چیز پر غالب ہوگی۔ آج ہم ایمان سے خدا کی روشنی میں چلنے کی کوشش کرتے ہیں، لیکن آنے والے ابدی زمانے میں خدا کا جلال خود اس شہر کو روشن کرے گا۔
اس لیے اس آیت کا مرکزی پیغام یہ ہے کہ خدا خود اپنے لوگوں کی کامل روشنی ہے اور یسوع مسیح، برہ، ابدی شہر کا چراغ ہے۔ انسان کو آخرکار ایسی روشنی ملے گی جو سورج سے زیادہ عظیم، چاند سے زیادہ روشن اور کسی بھی دنیاوی روشنی سے زیادہ کامل ہے۔