Detailed English Explanation
1. “These have power to shut heaven”
The word “these” refers to the two witnesses introduced earlier in Revelation 11. They are God’s appointed servants who testify during a difficult prophetic period.
Their authority does not mean that they possess independent divine power. Rather, their power comes from God. Throughout Scripture, God sometimes gives particular servants extraordinary authority to accomplish a specific purpose.
The phrase “shut heaven” refers to preventing rain from falling. Rain is essential for agriculture, food production, and human life. Therefore, withholding rain represents a serious form of judgment.
This imagery strongly recalls the prophet Elijah. In 1 Kings 17:1, Elijah announced that there would be no dew or rain except according to his word. James 5:17 later refers to Elijah and says that he prayed earnestly that it might not rain.
The connection is important because Revelation presents the two witnesses as prophetic servants whose ministry carries the authority of God’s word.
2. “That it rain not in the days of their prophecy”
The restriction on rain occurs “in the days of their prophecy.” Their ministry has a defined period and purpose.
This shows that biblical prophecy is not simply about predicting future events. Prophecy also involves proclaiming God’s truth and calling people to recognize His authority.
The witnesses testify publicly despite opposition. Their ministry demonstrates that God’s message cannot simply be silenced because people dislike it.
The phrase also reminds us that God remains sovereign over creation. Rain, waters, storms, and natural forces are ultimately under His authority. When God gives His servants authority over such things, the purpose is to demonstrate His power and confirm the seriousness of their testimony.
3. “Have power over waters to turn them to blood”
The second sign involves water being turned into blood.
This immediately recalls the first plague in Egypt. In Exodus 7, Moses and Aaron stood before Pharaoh, and the waters of Egypt were struck so that they became blood.
The imagery therefore connects the two witnesses with the great biblical tradition of God’s judgment upon rebellion.
Water normally represents something necessary for life. When water becomes blood, something essential for life becomes a sign of judgment. The image communicates the seriousness of humanity’s resistance to God.
Revelation frequently uses Old Testament imagery to explain its prophetic visions. Understanding those connections helps readers appreciate the significance of the passage.
4. “And to smite the earth with all plagues”
The witnesses also have authority “to smite the earth with all plagues.”
The word “plagues” again brings the Exodus story to mind. The plagues of Egypt demonstrated that Pharaoh’s power was limited while God’s authority was supreme.
The expression should not be understood as teaching that the witnesses act according to uncontrolled personal desires. Their authority exists within God’s prophetic purpose.
Their judgments are signs accompanying their testimony. They demonstrate that God is able to intervene in human history and that rebellion against Him has consequences.
This is also an important reminder that Revelation is not merely a book about frightening future events. Its larger message concerns God’s sovereignty, justice, faithfulness, and ultimate victory.
5. “As often as they will”
This final phrase emphasizes the extraordinary authority entrusted to the witnesses.
During the period of their ministry, they are protected and empowered to carry out their prophetic mission. Their enemies cannot simply eliminate them whenever they choose. Their ministry continues according to God’s appointed purpose.
This idea becomes even clearer as Revelation 11 continues. The witnesses eventually face the beast and are killed, but their death does not represent God’s defeat. Their story continues toward resurrection and vindication.
Therefore, Revelation 11:6 should be read together with the surrounding verses. The witnesses have authority during their appointed ministry, but that authority ultimately serves God’s larger plan.
The Connection with Moses and Elijah
Two especially important Old Testament figures stand behind the imagery of this verse:
Elijah is associated with the shutting of heaven so that rain would not fall.
Moses is associated with the plagues of Egypt and the turning of water into blood.
Because Revelation 11 combines these images, many readers understand the two witnesses as representing prophetic ministries that resemble the authority and testimony of Moses and Elijah. Christians have interpreted their exact identity in different ways, so it is wise to distinguish the clear teaching of the passage from interpretations that go beyond the text.
The central truth is unmistakable: God gives His witnesses authority to proclaim His message, and He has power over creation and judgment.
Spiritual Lessons from Revelation 11:6
This verse provides several important lessons.
God’s servants may face opposition
The witnesses do not minister in an easy environment. Their testimony occurs during a period of intense spiritual conflict. Yet they continue to speak God’s message.
Believers today can learn from their faithfulness. God’s truth should not be abandoned simply because it is unpopular.
God’s authority is greater than human authority
The witnesses demonstrate power that human governments cannot control. Their ministry points beyond themselves to the sovereignty of God.
Human beings may possess political, military, economic, or social power, but God’s authority is greater.
Judgment is real
The signs in this passage remind readers that God takes rebellion seriously. Scripture presents God as loving and merciful, but it also teaches that His justice is real.
The warnings of judgment should therefore encourage people to turn toward God rather than ignore His word.
God’s timing is purposeful
The witnesses exercise authority during “the days of their prophecy.” Their ministry has an appointed period.
This teaches that God’s purposes unfold according to His timing. Even when circumstances appear chaotic, the biblical message is that history remains under God’s sovereign direction.
Revelation 11:6 Explanation in Urdu
مکاشفہ 11:6 دو گواہوں کے بارے میں ایک نہایت اہم اور طاقتور آیت ہے۔ یہ دونوں گواہ خدا کی طرف سے مقرر کیے گئے ہیں تاکہ ایک مشکل اور آخری زمانے کے دور میں خدا کا پیغام لوگوں تک پہنچائیں۔ اس آیت میں ان کو ایسی غیر معمولی قدرت دیے جانے کا ذکر ہے جس کے ذریعے وہ آسمان کو بند کر سکتے ہیں، بارش روک سکتے ہیں، پانی کو خون میں تبدیل کر سکتے ہیں اور زمین پر مختلف آفتیں لا سکتے ہیں۔
“These have power to shut heaven”
اس جملے کا مطلب ہے کہ ان دونوں گواہوں کو آسمان سے بارش روکنے کا اختیار دیا گیا ہے۔
یہ بات ہمیں پرانے عہدنامہ کے نبی ایلیاہ کی یاد دلاتی ہے۔ ایلیاہ کے زمانے میں بارش رک گئی تھی اور ملک میں خشک سالی آئی تھی۔ یعقوب 5:17 بھی ایلیاہ کے بارے میں بتاتا ہے کہ اس نے دعا کی اور بارش نہ ہوئی۔
یہاں اہم بات یہ ہے کہ گواہوں کی طاقت ذاتی یا آزادانہ طاقت نہیں ہے۔ ان کا اختیار خدا کی طرف سے ہے۔ خدا اپنے خادموں کو خاص مقصد کے لیے خاص اختیار دے سکتا ہے۔
“That it rain not in the days of their prophecy”
بارش کا رکنا ان کی نبوت کے دنوں میں ہوگا۔ اس سے ظاہر ہوتا ہے کہ ان کی خدمت ایک مقررہ مدت کے لیے ہے۔
نبوت کا مطلب صرف مستقبل کے واقعات بتانا نہیں بلکہ خدا کا پیغام لوگوں تک پہنچانا بھی ہے۔ یہ گواہ ایسے وقت میں خدا کی سچائی بیان کرتے ہیں جب مخالفت بہت شدید ہوگی۔
ان کی خدمت یہ ظاہر کرتی ہے کہ انسان خدا کے پیغام کو آسانی سے ختم نہیں کر سکتے۔ جب خدا کسی شخص کو اپنی گواہی کے لیے مقرر کرتا ہے تو وہ اپنے مقصد کو پورا کرنے کے لیے اسے طاقت اور حفاظت فراہم کر سکتا ہے۔
“Have power over waters to turn them to blood”
دوسرا اختیار پانی کو خون میں تبدیل کرنے سے متعلق ہے۔
یہ واقعہ ہمیں مصر کی پہلی آفت کی یاد دلاتا ہے۔ خروج 7 میں موسیٰ اور ہارون کے زمانے میں دریائے نیل کا پانی خون میں تبدیل ہوا تھا۔
مکاشفہ کی کتاب اکثر پرانے عہدنامہ کے واقعات اور علامتوں کو استعمال کرتی ہے تاکہ آخری زمانے کے واقعات کی اہمیت واضح ہو۔
پانی زندگی کے لیے ضروری ہے، لیکن جب پانی خون میں تبدیل ہوتا ہے تو وہ زندگی کے بجائے عدالت اور عذاب کی علامت بن جاتا ہے۔
“And to smite the earth with all plagues”
گواہوں کو زمین پر آفتیں لانے کا اختیار بھی دیا گیا ہے۔ یہاں دوبارہ مصر کی آفتوں کی یاد آتی ہے۔
مصر کی آفتوں کے ذریعے یہ ظاہر ہوا تھا کہ فرعون کی طاقت خدا کی قدرت کے مقابلے میں محدود ہے۔ اسی طرح مکاشفہ 11 میں گواہوں کے معجزاتی اعمال یہ ظاہر کرتے ہیں کہ خدا انسانی طاقتوں سے بلند ہے۔
یہ آیت ہمیں یاد دلاتی ہے کہ خدا صرف آسمان کا خدا نہیں بلکہ پوری تخلیق پر اختیار رکھتا ہے۔
“As often as they will”
یہ آخری جملہ ان گواہوں کو دی گئی غیر معمولی ذمہ داری اور اختیار کو ظاہر کرتا ہے۔ ان کی خدمت کے دوران ان کے دشمن اپنی مرضی سے انہیں ختم نہیں کر سکتے۔ ان کی زندگی اور خدمت خدا کے مقرر کردہ مقصد کے مطابق چلتی ہے۔
بعد کی آیات سے معلوم ہوتا ہے کہ آخرکار وہ دشمن کے ہاتھوں قتل کیے جائیں گے، لیکن ان کی موت خدا کی شکست نہیں ہوگی۔ خدا انہیں دوبارہ زندہ کرے گا اور ان کی گواہی کو باعزت ثابت کرے گا۔
اس لیے اس آیت کو صرف خوفناک آفتوں کے بارے میں نہیں سمجھنا چاہیے۔ اس کا مرکزی پیغام خدا کی قدرت، حاکمیت، عدالت اور اپنے گواہوں کے ساتھ وفاداری سے متعلق ہے۔
موسیٰ اور ایلیاہ سے تعلق
اس آیت میں دو بڑے پرانے عہدنامہ کے کرداروں کی یاد نمایاں طور پر آتی ہے۔
ایلیاہ بارش روکنے کے واقعے سے وابستہ ہے۔
موسیٰ پانی کو خون میں تبدیل کرنے اور مصر کی آفتوں سے وابستہ ہے۔
اسی وجہ سے بہت سے مسیحی مفسرین سمجھتے ہیں کہ دو گواہوں کی خدمت میں موسیٰ اور ایلیاہ کی نبوی خصوصیات کی جھلک نظر آتی ہے۔ تاہم ان گواہوں کی حقیقی شناخت کے بارے میں مختلف مسیحی تشریحات موجود ہیں، اس لیے جہاں بائبل واضح ہے وہاں یقین سے بات کرنا بہتر ہے، اور جہاں مختلف تشریحات ہیں وہاں احتیاط رکھنی چاہیے۔
اصل پیغام یہ ہے کہ خدا اپنے گواہوں کو طاقت دیتا ہے اور پوری تخلیق پر اختیار رکھتا ہے۔
آج کے لیے روحانی سبق
Revelation 11:6 ہمیں سکھاتی ہے کہ خدا کے خادموں کو مشکل حالات میں بھی وفادار رہنا چاہیے۔ سچائی کی گواہی ہمیشہ آسان نہیں ہوتی، لیکن خدا اپنے مقصد کو پورا کرنے کی قدرت رکھتا ہے۔
یہ آیت ہمیں یہ بھی یاد دلاتی ہے کہ انسانی طاقت محدود ہے۔ حکومتیں، بادشاہ، فوجیں اور طاقتور لوگ بہت کچھ کر سکتے ہیں، لیکن خدا کی حاکمیت سب سے بلند ہے۔
مزید یہ کہ خدا کی عدالت حقیقی ہے۔ مکاشفہ انسان کو خوفزدہ کرنے کے بجائے سنجیدگی سے خدا کے کلام کو سننے، توبہ کرنے اور وفاداری کے ساتھ زندگی گزارنے کی دعوت دیتا ہے۔