Detailed Explanation in English
1. “And they sing the song of Moses”
The verse begins with worship: “And they sing the song of Moses.” This points back to the Old Testament, particularly the song recorded after Israel’s deliverance from Egypt. Moses was God’s servant, and God used him to lead His people out of slavery.
The reference to Moses is important because it creates a picture of deliverance. Israel was trapped under the power of Pharaoh, but God demonstrated His authority and brought His people to freedom.
In Revelation 15, God’s people are again portrayed as having experienced deliverance. This time, the enemy is represented by the beast and its system. The people who remain faithful to God have passed through severe opposition, yet they stand victorious.
The connection teaches that God remains faithful across biblical history. The God who delivered His people in the days of Moses is still the God who delivers His people in the final conflict between good and evil.
2. “And the song of the Lamb”
The verse also calls it “the song of the Lamb.” The Lamb is Jesus Christ. In Revelation, the Lamb represents Christ who was sacrificed for humanity but who now reigns in victory.
There is a beautiful connection between Moses and the Lamb. Moses is associated with deliverance from physical slavery, while Christ brings the greater spiritual redemption through His sacrifice.
The song of the Lamb celebrates the victory of Christ. The powers of evil may appear powerful for a time, but Revelation repeatedly shows that the Lamb ultimately triumphs.
The worshippers do not praise human strength or political power. They praise God and the Lamb because salvation and victory ultimately belong to Him.
3. “Great and marvellous are thy works”
The worshippers declare that God’s works are “great and marvellous.”
This statement recognizes the greatness of God’s actions. Throughout Scripture, God’s works include creation, deliverance, salvation, judgment, mercy, and the fulfillment of His promises.
The word “great” emphasizes God’s greatness and power. The word “marvellous” points to works that inspire wonder and amazement.
The worshippers have witnessed God’s faithfulness, and their response is praise.
This is also an important lesson for believers today. Worship should not depend only on comfortable circumstances. Even when God’s people experience trials, they can remember His works and trust His character.
4. “Lord God Almighty”
The worshippers address God as “Lord God Almighty.”
This title emphasizes God’s absolute authority and power. He is not merely one power among many. He is Almighty.
Revelation presents a world filled with competing powers, rulers, kingdoms, and systems. Yet above all these powers stands God.
This truth gives encouragement to Christians who may feel surrounded by opposition. Human authority has limits. Political systems rise and fall. Earthly rulers come and go. But God’s authority remains.
Calling God “Almighty” therefore expresses complete confidence in His sovereignty.
5. “Just and true are thy ways”
The worshippers next declare that God’s ways are “just and true.”
This is especially significant in the context of Revelation because the book contains many scenes of judgment. Some readers may wonder how God’s judgment can be righteous.
Revelation 15:3 provides the answer: God’s ways are just and true.
God does not judge according to corruption, prejudice, or deception. His judgments are consistent with His righteous character.
The phrase also reminds believers that God’s ways can be trusted even when human beings do not understand everything He is doing.
There are times when circumstances appear confusing or unfair. People may question why certain events happen or why evil seems to prosper. Revelation points believers back to God’s character. His ways are ultimately just and true.
6. “Thou King of saints”
The final phrase identifies God as “King of saints.”
The saints are God’s faithful people. Calling God their King emphasizes both His authority and their relationship with Him.
A king has authority over his kingdom, and the worshippers recognize that their ultimate allegiance belongs to God.
This phrase also contrasts sharply with the beast’s authority in Revelation. The beast seeks worship and allegiance, but the true King is God.
The message is clear: God’s people must remain faithful because God is the rightful King.
7. A message of victory
Revelation 15:3 appears in a context of victory. The worshippers have overcome the beast, its image, and its mark. Their song is not merely a song of survival; it is a declaration that God has triumphed.
They praise God before the final judgments described in the surrounding chapter are completed.
This shows their confidence. They know that God’s purposes cannot ultimately fail.
For Christians, this is an important message of hope. Faithfulness may involve suffering, sacrifice, and difficult choices, but the final outcome belongs to God.
8. The connection between the Old Testament and Revelation
One of the most beautiful features of Revelation is how deeply it connects with the Old Testament.
The reference to Moses demonstrates that Revelation is not presenting an entirely disconnected story. The themes of deliverance, judgment, covenant, worship, and God’s kingdom continue throughout Scripture.
The Exodus becomes a pattern that helps explain God’s final deliverance. Moses led Israel out of Egypt, while Christ, the Lamb, brings God’s redemptive plan to its fulfillment.
This gives Revelation 15:3 a rich biblical meaning: the God who acted in history is the same God who brings His purposes to completion.
Detailed Explanation in Urdu
مکاشفہ 15:3 کی اردو میں وضاحت
مکاشفہ 15:3 ایک نہایت خوبصورت اور طاقتور آیت ہے جس میں خدا کی حمد، فتح، نجات، انصاف اور وفاداری کا ذکر کیا گیا ہے۔ اس آیت میں وہ لوگ جو حیوان اور اس کے نظام پر غالب آئے ہیں، خدا کے حضور کھڑے ہو کر گیت گاتے ہیں۔
آیت میں دو اہم نام آتے ہیں: موسیٰ کا گیت اور برّہ کا گیت۔ موسیٰ خدا کا خادم تھا اور خدا نے موسیٰ کے ذریعے بنی اسرائیل کو مصر کی غلامی سے نکالا۔ دوسری طرف برّہ سے مراد یسوع مسیح ہے، جو انسانی نجات کے لیے قربان ہوئے اور پھر فتح مند ہوئے۔
“موسیٰ خدا کے خادم کا گیت”
موسیٰ کا گیت ہمیں خدا کی عظیم نجات کی یاد دلاتا ہے۔ جب بنی اسرائیل مصر میں غلام تھے تو انسانی طاقت انہیں آزاد نہیں کر سکتی تھی، لیکن God نے اپنی قدرت ظاہر کی اور اپنے لوگوں کو غلامی سے نکالا۔
مکاشفہ میں بھی خدا کے لوگوں کو ایک بڑی روحانی اور آخری فتح کے تناظر میں دکھایا گیا ہے۔ انہوں نے حیوان کے دباؤ کے باوجود خدا سے وفاداری ترک نہیں کی۔
یہ ہمیں یاد دلاتا ہے کہ God اپنے لوگوں کو نہیں بھولتا۔ جس God نے ماضی میں اپنے لوگوں کو نجات دی، وہ آج بھی اپنے وعدوں میں وفادار ہے۔
“برّہ کا گیت”
برّہ یسوع مسیح کی طرف اشارہ کرتا ہے۔ مکاشفہ کی کتاب میں برّہ ایک مرکزی کردار ہے۔ وہ قربانی، نجات اور فتح کی علامت ہے۔
مسیح نے صلیب پر اپنی جان دی، لیکن موت ان کی آخری منزل نہیں تھی۔ ان کی فتح خدا کے نجات کے منصوبے کا مرکز ہے۔
اس لیے “برّہ کا گیت” مسیح کی فتح اور نجات کا اعلان ہے۔ خدا کے لوگ اپنی طاقت پر فخر نہیں کرتے بلکہ Christ کی فتح کو یاد کرتے ہوئے God کی حمد کرتے ہیں۔
“اے خداوند قادر مطلق، تیرے کام بڑے اور عجیب ہیں”
یہ الفاظ God کے عظیم کاموں کی تعریف ہیں۔ God نے تخلیق کی، اپنے لوگوں کو نجات دی، وعدے پورے کیے اور اپنی قدرت ظاہر کی۔
“بڑے” اور “عجیب” الفاظ اس حقیقت کو بیان کرتے ہیں کہ God کے کام انسانی طاقت اور سمجھ سے کہیں بلند ہیں۔
مومن کے لیے یہ ایک اہم سبق ہے۔ جب حالات مشکل ہوں تو بھی God کے سابقہ کاموں کو یاد کرنا ایمان کو مضبوط کرتا ہے۔
“تیرے طریقے راست اور سچے ہیں”
یہ جملہ God کے انصاف اور سچائی کو ظاہر کرتا ہے۔
مکاشفہ میں آخری عدالت اور سزا کے کئی مناظر آتے ہیں۔ انسان شاید سوال کر سکتا ہے کہ God کا فیصلہ کس بنیاد پر ہے، لیکن یہ آیت واضح کرتی ہے کہ اس کے طریقے “راست اور سچے” ہیں۔
God کا انصاف انسانی ناانصافی جیسا نہیں۔ انسان غلط فیصلہ کر سکتا ہے، لیکن God مکمل سچائی اور راستبازی کے ساتھ فیصلہ کرتا ہے۔
یہ بات ان لوگوں کے لیے بھی تسلی ہے جو دنیا میں ناانصافی دیکھتے ہیں۔ کبھی ایسا محسوس ہوتا ہے کہ برائی کامیاب ہو رہی ہے اور نیکی مشکلات میں ہے، لیکن مکاشفہ یقین دلاتا ہے کہ آخری فیصلہ God کے ہاتھ میں ہے۔
“اے قوموں کے بادشاہ”
آیت کے آخر میں God کو بادشاہ کہا گیا ہے۔ اس کا مطلب ہے کہ آخری اختیار God کے پاس ہے۔
دنیا میں بہت سے حکمران اور طاقتیں ہیں، لیکن ان سب کا اختیار محدود ہے۔ God کی بادشاہی اس سے کہیں بلند ہے۔
یہ الفاظ مومن کو وفادار رہنے کی دعوت دیتے ہیں۔ اگر دنیا God کے خلاف دباؤ ڈالے، تب بھی مومن کو یاد رکھنا چاہیے کہ اس کی پہلی وفاداری اپنے حقیقی بادشاہ کے ساتھ ہے۔