Detailed Explanation in English

1. Context and Biblical Background

Hebrews 10:7 represents one of the most poignant Christological affirmations in the New Testament. The author of Hebrews writes to early Jewish Christians who were facing persecution and tempted to return to the ancient Levitical system of animal sacrifices. To counter this temptation, the epistle presents Jesus Christ as the ultimate fulfillment of the Law and the supreme, final sacrifice.

In Hebrews 10:1–4, the writer explains that animal sacrifices offered under the Mosaic Law were merely a “shadow of good things to come” and not the reality itself. The repetitive nature of animal offerings demonstrated their inherent limitation: the blood of bulls and goats could never permanently take away human sin. To resolve this limitation, a permanent, fully sufficient solution was required—a perfect sin offering rooted in total obedience to the Father’s will.

2. Fulfillment of Old Testament Prophecy (Psalm 40)

When verse 7 declares, “Then said I, Lo, I come…”, the speaker is recognized as the Son of God taking on human flesh. The author of Hebrews quotes Psalm 40:6–8 from the Septuagint (the Greek translation of the Old Testament). In Psalm 40, King David wrote under the inspiration of the Holy Spirit, expressing that external sacrifices were meaningless without heart obedience.

However, in its highest prophetic sense, these words transcend David and belong directly to the Messiah. Before entering the physical world, the eternal Word (Christ) declares His readiness to fulfill the divine plan outlined in holy scriptures. The dynamic transition from Old Covenant animal offerings to New Covenant obedience is summarized in Christ’s willingness to offer Himself.

3. Phrase-by-Phrase Exegesis

• “Then said I, Lo, I come…”

  This phrase marks the incarnation and voluntary mission of the Son. Christ was not compelled by force; He willingly submitted to the Father’s redemptive plan. The word “Lo” (or “Behold”) draws immediate attention to the magnitude of His coming into human history.

• “…in the volume of the book it is written of me…”

  The phrase “volume of the book” refers to the ancient scroll containing divine scripture—specifically the Torah, the Prophets, and the Writings. From Genesis through Malachi, the Old Testament scriptures continuously point forward to the Messiah. Whether through the promised seed of the woman (Genesis 3:15), the Passover Lamb (Exodus 12), or the suffering servant (Isaiah 53), the entirety of the holy scroll testifies of Christ’s coming and mission.

• “…to do thy will, O God.”

  This statement reveals the supreme purpose of Christ’s incarnate life. The heart of the atonement is not merely physical suffering, but total, unblemished moral obedience to the divine will. Where the first Adam disobeyed God in the garden, bringing condemnation upon humanity, the “Last Adam” (Christ) walked in perfect obedience, even unto death on the cross (Philippians 2:8).

4. Practical Application for Believers

1. Assurance of Salvation: Believers can rest in the reality that Christ’s sacrifice was complete, perfect, and once for all. No repeated rituals or human efforts can add to what Christ accomplished.

2. Surrender to the Will of God: Following Christ’s example, Christians are called to offer their lives as living sacrifices. True devotion is measured by heart surrender and active obedience to God’s divine purpose rather than mere outward ritualism.

Detailed Explanation in Urdu (تفصیلی وضاحت)

آیت کا تعارف اور سیاق و سباق (Introduction & Context)

خطِ عبرانیوں کے دسویں باب کی ساتویں آیت نیا عہد نامہ (New Testament) کے اہم ترین ایمانی اور عقیدتی کلام میں سے ایک ہے۔ اس آیت میں عبرانیوں کا مصنف، زبور نمبر 40 کی آیت 7 اور 8 کا حوالہ دیتے ہوئے یہ واضح کرتا ہے کہ مجسم خدا کا بیٹا، یسوع مسیح، دنیا میں کس مقصد کے تحت تشریف لایا۔

اس خط کے تحریر کیے جانے کے وقت، بہت سے عبرانی ایماندار پرانے عہد نامے کے قربانی کے نظام اور ہیکل کی رسومات کی طرف واپس لوٹنے کے خطرے میں تھے۔ عبرانیوں کا مصنف انہیں یہ سمجھاتا ہے کہ حیوانات (بیل، بکریاں) کے خون کی قربانیاں گناہ کو ہمیشہ کے لیے مٹانے کی طاقت نہیں رکھتی تھیں۔ وہ قربانیاں محض آنے والی کامل اور سچی قربانی کا ایک سایہ (Shadow) تھیں۔ اس کمی کو پورا کرنے کے لیے ایک کامل اور فرمانبردار قربانی کی ضرورت تھی، جو کہ صرف مسیح نے فراہم کی۔

آیت کے ہر حصے کی تفصیلی تفسیر (Exegesis)

1. “تب میں نے کہا، دیکھ! میں آتا ہوں…”

   یہ الفاظ مسیح کی دنیا میں آمد اور ان کے اختیاری مجسم ہونے کی نشاندہی کرتے ہیں۔ یسوع مسیح دنیا میں کسی مجبوری کے تحت نہیں آئے، بلکہ انہوں نے انسانیت کی نجات کے لیے خود کو رضاکارانہ طور پر پیش کیا۔ “دیکھ” کا لفظ اس بات پر زور دیتا ہے کہ خدا کا نجات کا منصوبہ تاریخ کے ایک مخصوص اور اہم موڑ پر ظاہر ہوا ہے۔

2. “(کتاب کے طومار میں میرے بارے میں لکھا ہوا ہے)…”

   “کتاب کا طومار” (Volume of the book) قدیم دور کے ان مقدس صحیفوں کی طرف اشارہ کرتا ہے جو کہ پرانے عہد نامے پر مشتمل تھے۔ پیدائش کی کتاب سے لے کر ملاکی کی کتاب تک، پورا پرانا عہد نامہ مسیح کی آمد، ان کی حیات، ان کی تعلیمات، ان کی موت اور ان کے جی اٹھنے کی پیشین گوئیاں کرتا ہے۔ تورات، زبور اور انبیاء کے صحائف کا بنیادی مرکز اور مقصد مسیح کی ذات تھی۔

3. “…تانہ اے God! تیری مرضی پوری کروں۔”

   مسیح کی دنیا میں آمد کا سب سے بڑا اور بنیادی مقصد God کی مرضی کو پورا کرنا تھا۔ پہلے انسان (آدم) نے God کی نافرمانی کر کے گناہ کو دنیا میں داخل کیا، جبکہ دوسرے آدم (مسیح) نے مکمل اور کامل فرمانبرداری کا مظاہرہ کیا۔ مسیح کی زندگی کا ہر لمحہ اور صلیب پر ان کی موت، God کی پاک اور راست مرضی کی تکمیل تھی۔

روحانی اور عملی اسباق (Spiritual and Practical Lessons)

• کامل اور حتمی قربانی:

  عبرانیوں 10:7 سے یہ بات بالکل واضح ہوتی ہے کہ یسوع مسیح کی قربانی ایک ہی بار اور ہمیشہ کے لیے کافی ہے۔ ایمانداروں کو اب گناہوں کے کفارے کے لیے پرانے زمانے کی قربانیوں یا بار بار کی رسومات کی ضرورت نہیں ہے۔

• فرمانبرداری کی اہمیت:

  خدا کے نزدیک ظاہری قربانیوں اور مذہبی رسومات سے زیادہ انسان کے دل کی سچی فرمانبرداری کی اہمیت ہے۔ جیسا کہ مسیح نے God کی مرضی کو اپنی زندگی کا مقصد بنایا، ویسے ہی ہر ایماندار کو بھی اپنی زندگی God کی رضا کے تابع کرنی چاہیے۔

• صحیفوں کی سچائی:

  یہ آیت اس بات کا ثبوت ہے کہ خدا کا کلام باہم مربوط ہے۔ جو وعدے پرانے عہد نامے میں کیے گئے تھے، وہ نئے عہد نامے میں مکمل طور پر پورے ہوئے۔