Detailed Explanation in English

1. Introduction and Context

Romans 16:25 marks the opening of the concluding doxology (a hymn or expression of praise) in Paul’s Epistle to the Romans. Paul brings his masterwork on theology, righteousness, grace, and redemption to a grand close by directing all glory toward God. In this single verse, Paul condenses core theological themes: the sovereign power of God to strengthen believers, the centrality of the gospel message, the proclamation of Jesus Christ, and the historical unfolding of God’s hidden mystery.

2. “Now to Him That is of Power to Stablish You”

The phrase “is of power” speaks directly to God’s omnipotence. Human beings are naturally fragile, prone to doubt, spiritual fatigue, and doctrinal error. Paul acknowledges that believers cannot uphold or establish themselves through sheer willpower. The Greek word for “stablish” (sterizo) signifies strengthening, fixing firmly, or rendering steadfast.

God does not merely grant initial salvation; He possesses the continuous, supreme power to establish believers so they remain rooted in faith despite persecutions, hardships, and false teachings. Our spiritual stability rests upon God’s ability and faithfulness rather than our own limited human effort.

3. “According to My Gospel, and the Preaching of Jesus Christ”

When Paul refers to “my gospel,” he does not mean a gospel of his own invention. Rather, he expresses his deep personal commitment and apostolic stewardship of the Good News entrusted to him by God. It is “his” gospel because he was called, set apart, and commissioned to preach it among the Gentiles.

This gospel is intrinsically tied to “the preaching of Jesus Christ”. True spiritual stability comes only through the clear proclamation of Jesus—His incarnation, sacrificial death on the cross, burial, resurrection, and lordship. A believer’s heart is not established by human philosophy, moralism, or legalistic rules, but by trusting in the completed work of Jesus Christ.

4. “According to the Revelation of the Mystery”

The word “mystery” (musterion in Greek) in Biblical terminology does not mean something complex or impossible to figure out like a modern detective novel. Instead, it refers to a divine truth that was once hidden in the mind and counsels of God but has now been openly revealed through revelation.

The core of this mystery is God’s eternal plan to redeem humanity—Jew and Gentile alike—into one single body through faith in Jesus Christ. While the Old Testament scriptures hinted at universal salvation through shadows, prophecies, and types, the full scope of God’s plan was made plain only through the coming of Christ and the apostolic preaching.

5. “Which Was Kept Secret Since the World Began”

Paul emphasizes that God’s redemptive plan was not a last-minute reaction to human sin. It was conceived before the creation of the world. Throughout ancient generations and ages past, this complete plan remained concealed or kept in silence.

The phrase “since the world began” highlights eternity past. God possessed this grand design for humanity’s salvation before time was instituted, keeping it guarded until the exact right time in human history when He chose to reveal it.

6. Spiritual Application

• Spiritual Firmness: Believers can take comfort in knowing that spiritual maturity and endurance are anchored in God’s sovereign power.

• Christ-Centered Living: Faith remains unshakable only when rooted in the preaching of Jesus Christ, not in human strength or worldly traditions.

• Appreciation for God’s Grace: Understanding that salvation was planned before creation deepens our appreciation for God’s infinite wisdom and love.

Detailed Explanation in Urdu (تفصیلی وضاحت)

۱. پس منظر اور تعارف

رومیوں ۱۶:۲۵ رسول پولس کے خط کا اختتامی تمجیدی جملہ (Doxology) ہے۔ اس آیت میں پولس رسول اپنے اس عظیم خط کا خلاصہ پیش کرتا ہے جس میں نجات، فضل، اور ایمان کے گہرے حقائق بیان کیے گئے ہیں۔ وہ اپنے تمام بیان کا خاتمہ خدا کی عظمت، قدرت اور حکمت کی حمد و ثنا پر کرتا ہے۔

۲. “اب اس کی تمجید ہو جو تم کو قائم رکھ سکتا ہے”

انسان اپنی طبعی حالت میں کمزور اور ڈانواں ڈول ہونے والا ہے۔ وہ آزمائشوں، پریشانیوں اور غلط تعلیمات کے سامنے جلدی گر سکتا ہے۔ پولس رسول یاد دلاتا ہے کہ مومنین کو ایمان میں مضبوط اور قائم رکھنے کی قدرت صرف خدا کے پاس ہے۔

یونانی لفظ جو “قائم کرنے” کے لیے استعمال ہوا ہے اس کا مطلب ہے “مضبوطی سے جڑ پکڑنا” یا “غیر متزلزل بنانا”۔ خدا صرف ہمیں نجات ہی نہیں دیتا بلکہ اپنی لامحدود قدرت کے ذریعے ہمیں ایمان میں قائم اور محفوظ رکھتا ہے۔ ہماری روحانی پائیداری ہماری اپنی کوششوں کے بجائے خدا کی قدرت پر منحصر ہے۔

۳. “میری خوشخبری اور یسوع مسیح کی منادی کے مطابق”

جب پولس رسول “میری خوشخبری” کہتا ہے، تو اس کا مطلب یہ نہیں کہ یہ اس کا اپنا بنایا ہوا کوئی پیغام ہے۔ بلکہ اس سے مراد وہ عظیم الشان پیغام ہے جو خدا نے خصوصی طور پر اس کے سپرد کیا تاکہ وہ اسے غیر قوموں تک پہنچائے۔

یہ خوشخبری براہِ راست “یسوع مسیح کی منادی” سے جڑی ہوئی ہے۔ انسان کی روحانی زندگی اس وقت تک مضبوط نہیں ہو سکتی جب تک وہ یسوع مسیح کی زندگی، اس کی صلیبی موت، دفن ہونے، اور مردوں میں سے جی اٹھنے کی حقیقت پر ایمان نہ لائے۔ سچی روحانی پائیداری دنیاوی حکمت یا انسانی فلسفے سے نہیں بلکہ مسیح کے پیغام کو قبول کرنے سے حاصل ہوتی ہے۔

۴. “اس بھید کے افشا ہونے کے مطابق”

کتابِ مقدس میں “بھید” (Mystery) کا مطلب کوئی ایسی بات نہیں جو کبھی سمجھ میں نہ آ سکے، بلکہ اس سے مراد ایک سچائی ہے جو ایک عرصے تک خدا کے دل میں پوشیدہ تھی اور پھر مناسب وقت پر ظاہر کر دی گئی۔

یہ عظیم بھید یہ تھا کہ خدا نہ صرف یہودیوں کو بلکہ تمام قوموں (غیر قوموں) کو بھی یسوع مسیح پر ایمان کے ذریعے ایک ہی بدن میں شامل کرے گا اور انہیں اپنی نجات کا وارث بنائے گا۔ پرانے عہد نامے میں اس کی پیشین گوئیاں موجود تھیں، لیکن اس کا مکمل جلال اور وسعت یسوع مسیح کی آمد اور رسولوں کی تعلیم کے ذریعے کھل کر سامنے آئی۔

۵. “جو ازل سے پوشیدہ رہا”

خدا کا نجات کا منصوبہ کوئی اچانک لیا گیا فیصلہ نہیں تھا۔ پولس بتاتا ہے کہ یہ منصوبہ دنیا کی پیدائش سے بھی پہلے خدا کے علم میں تھا۔ پرانے زمانے کے لوگوں اور نسلوں پر یہ بھید مکمل طور پر ظاہر نہیں کیا گیا تھا۔

“ازل سے پوشیدہ رہا” کا مطلب یہ ہے کہ خدا نے انسان کی نجات کی حکمت عملی وقت کے آغاز سے پہلے ہی مرتب کر لی تھی۔ جب تاریخ کا مقررہ وقت آیا، تو خدا نے اس راز کو اپنے بندوں پر ظاہر کیا تاکہ تمام دنیا اس کی نجات سے فائدہ اٹھا سکے۔

۶. عملی اور روحانی سبق

• ایمان میں پختگی: مومن کو یہ جان کر اطمینان حاصل ہوتا ہے کہ اسے سنبھالنے اور قائم رکھنے والا خود قادرِ مطلق خدا ہے۔

• مسیح کی مرکزیت: ہماری روح کو ثابت قدم رکھنے کے لیے ضروری ہے کہ ہماری بنیاد صرف یسوع مسیح کی منادی اور سچائی پر ہو۔

• خدا کی حکمت کا اعتراف: خدا کا نجات کا منصوبہ ازل سے تھا، جو اس کی بے انتہا محبت اور حکمت کا ثبوت ہے۔