Detailed Explanation (English)
1. Historical & Biblical Context
In 1 Corinthians Chapter 7, the Apostle Paul addresses several complex questions submitted by the early Christian community in Corinth. This cosmopolitan city was a hub of commerce, diverse cultures, and varied social structures within the Roman Empire. A significant portion of the early Christian assembly consisted of bondservants (slaves) and individuals from lower social strata.
When people converted to Christianity, many wondered whether their new spiritual identity in Christ required them to drastically alter their social, marital, or civic status. In verses 17 through 24, Paul establishes a guiding principle: “Let every man abide in the same calling wherein he was called” (1 Corinthians 7:20). Verse 21 specifically addresses the condition of servants and slaves within this broader theological framework.
2. Textual Breakdown & Exegesis
“Art thou called being a servant?”
The word translated as “servant” in the King James Version is the Greek word δοῦλος (doulos), which literally refers to a bondservant or slave. Paul is directly addressing believers who accepted the Gospel while living under the bondage of earthly servitude. “Called” refers to God’s effectual call to salvation and faith.
“Care not for it”
Paul advises believers not to let their external socio-economic status burden their souls. In the Kingdom of God, external social standing does not dictate one’s value, spiritual dignity, or relationship with the Creator. A person’s identity in Christ transcends earthly condition or employment status.
“But if thou mayest be made free, use it rather”
This secondary clause provides practical wisdom. While spiritual identity is paramount, Paul does not glorify forced servitude. If a lawful and honorable opportunity arises to obtain physical freedom, the believer should readily embrace and use that freedom. Freedom provides greater liberty to serve God, care for family, and contribute to the community.
3. Theological Implications
-
Spiritual Equality: Verse 22 clarifies the theological foundation: “For he that is called in the Lord, being a servant, is the Lord’s freeman: likewise also he that is called, being free, is Christ’s servant.” External bondage cannot restrain spiritual freedom, and physical freedom does not exempt anyone from submission to God.
-
Contentment vs. Improvement: Paul balances spiritual contentment with practical improvement. Believers are encouraged to be content where God finds them, yet remain open to legitimate opportunities to improve their life circumstances.
-
Redemption at a Price: Verse 23 states, “Ye are bought with a price; be not ye the servants of men.” The ultimate ownership of every believer belongs solely to God through the redemption of Jesus Christ.
Detailed Explanation (Urdu) / تفصیل و تشریح (اردو)
۱. پسِ منظر اور سیاق و سباق (Historical Context)
خطِ اوّل کرنتھیوں کے ساتویں باب میں رسول پولس کرنتھس کی کلیسیا کے اہم اور حساس سوالات کے جوابات دیتے ہیں۔ کرنتھس رومن سلطنت کا ایک معروف اور کثیر الثقافتی شہر تھا جہاں معاشرتی طبقات، بالخصوص غلامی کا نظام عام تھا۔ جب لوگ ایمان لائے تو اُن کے ذہنوں میں یہ سوال پیدا ہوا کہ کیا ایماندار بننے کے بعد انہیں اپنے دنیوی، معاشی اور معاشرتی حالات کو فوراً تبدیل کرنا ہوگا؟
رسول پولس نے اس اصول کو واضح کیا کہ “ہر شخص جس حالت میں بلایا گیا ہے، उसी حالت میں قائم رہے” (۱ کرنتھیوں ۷:۲۰)۔ آیہ ۲۱ خاص طور پر اُن لوگوں کی رہنمائی کرتی ہے جو غُلامی یا خادمی کی حالت میں ایمان کی دعوت تک پہنچے۔
۲. آیت کی تفصیلی تشریح (Verse Analysis)
“کیا تُو غُلامی (خادمی) کی حالت میں بلایا گیا؟”
پولس رسول ان ایمانداروں سے مخاطب ہیں جو کسی کے تحت خادمی یا غُلامی کی حالت میں زندگی بسر کر رہے تھے۔ یہاں “بلایا گیا” سے مراد نجات اور سچے ایمان کی طرف خدا کا فضلانہ بُلاوا ہے۔
“اِس کی فکر نہ کر”
رسول پولس ایمانداروں کو یہ تسلی دیتے ہیں کہ اُن کی ظاہری اور معاشی حالت اُن کی روحانی قدروقیمت کو کم نہیں کرتی۔ دنیا کے نزدیک غلام یا خادم کی حیثیت کمتر ہو سکتی ہے، لیکن خدا کی نظر میں ہر ایماندار برابر کی عزت اور قبولیت رکھتا ہے۔ اِس لیے اپنے معاشی یا معاشرتی درجے کی وجہ سے پریشان یا کمتر محسوس کرنے کی ضرورت نہیں۔
“لیکن اگر تُو آزاد ہو سکتا ہے تو اِس موقع سے فائدہ اُٹھا”
پولس رسول نے جسمانی آزادی کو ناپسند نہیں کیا، بلکہ حکمت کے ساتھ ہدایت دی کہ اگر قانون اور عزت کے ساتھ آزادی حاصل کرنے کا کوئی راستہ یا موقع میسر آئے، تو اِسے ضرور اختیار کرنا چاہیے۔ آزاد زندگی انسان کو خدا کی خدمت اور معاشرتی بہتری کے لیے زیادہ مواقع فراہم کرتی ہے۔
۳. روحانی اور عملی اسباق (Spiritual Lessons)
-
خدا کے نزدیک تمام انسان برابر ہیں:
خدا کسی انسان کو اُس کے دنیوی عہدے، مال و دولت، یا غُلامی و آزادی کی بنیاد پر نہیں پرکھتا۔ ایمان کے وسیلے سے ہر شخص خدا کا فرزند اور خادم بن جاتا ہے۔
-
روحانی آزادی کی اہمیت:
آیت ۲۲ میں پولس بیان کرتے ہیں کہ جو کوئی خادمی کی حالت میں بلایا گیا، وہ خداوند میں آزاد ہے۔ حقیقی آزادی گناہ اور روحانی بندھنوں سے نجات حاصل کرنا ہے۔
-
صبر اور پیشرفت کا توازن:
یہ آیت سکھاتی ہے کہ موجودہ حالات میں قناعت اور صبر کے ساتھ زندگی بسر کی جائے، لیکن اگر بہتری اور آزادی کے جائز راستے کھلتے ہیں تو اُن سے فائدہ اٹھانا چاہیے۔
-
خدا کی ملکیت:
آیت ۲۳ میں رقم ہے کہ تم قیمت سے خریدے گئے ہو۔ اِس کا مطلب ہے کہ ہر انسان کی حقیقی ملکیت اور بندگی صرف اور صرف ایک سچے God کی ذات کے لیے ہے۔