Detailed English Explanation
Introduction and Context
The Book of 1 Corinthians is an epistle written by the Apostle Paul to the Christian community in Corinth, a bustling, morally lax, and culturally diverse ancient Greek city. The church in Corinth was plagued by divisions, moral failures, doctrinal confusion, and disruptions during corporate worship. In the eleventh chapter of 1 Corinthians, Paul addresses specific matters of decorum, authority, and tradition within the local assembly, focusing particularly on head coverings and the proper conduct of men and women during prayer and prophesying.
As Paul concludes this specific section regarding headship and orderly worship in verse 16, he encounters a familiar pastoral challenge: persistent argumentativeness. Some members of the Corinthian congregation were prone to endless debates, stubbornness, and rebellious questioning of established apostolic instructions. Verse 16 serves as a firm apostolic boundary line, shutting down unnecessary strife and reinforcing the unity and standardized practices of the early Christian communities.
Grammatical and Linguistic Breakdown
To fully grasp the gravity of Paul’s statement, we can examine key terms within the verse:
-
Contentious (Greek: philoneikos): This compound word literally means “fond of strife,” “argumentative,” or “disputatious.” It describes someone who loves to argue for the sake of arguing, refusing to yield to sound authority, Scripture, or spiritual order.
-
Seem (Greek: dokei): In this context, it refers to someone who is disposed to, or inclined toward, being quarrelsome—or someone who thinks they have a valid reason to argue against apostolic tradition.
-
Custom (Greek: synetheia): Refers to established practices, habits, or traditions handed down through apostolic authority.
-
Churches of God: A universal designation emphasizing that the local church in Corinth was not an isolated island; rather, it belonged to God and was part of a broader, harmonized network of believers across the Roman Empire sharing the same foundational faith and practice.
The Core Message: Rejecting Needless Strife
Throughout the New Testament, Christian fellowship is characterized by peace, humility, and love. However, human nature frequently introduces pride, intellectual arrogance, and a desire to win arguments rather than edify the body of Christ. Paul is addressing those who might challenge his instructions concerning modest and orderly worship. Instead of entering into an endless, divisive debate with stubborn individuals, Paul cuts the discussion short.
He establishes that argumentative resistance to apostolic order is abnormal in true Christian fellowship. When someone insists on stirring up division over matters settled by apostolic authority, the correct response is not endless concession or endless bickering, but a reminder of the unifying standard upheld by all faithful believers.
The Universal Standard of the Churches of God
Paul appeals to a powerful benchmark: “we have no such custom, neither the churches of God.” This appeal highlights the principle of catholicity and apostolic consensus. The early church was not a collection of independent, disconnected sects doing whatever seemed right in their own eyes. While cultural expressions varied, core doctrines, moral standards, and foundational patterns of worship were unified across the cities of Jerusalem, Antioch, Ephesus, Rome, and beyond.
By invoking “the churches of God,” Paul reminds the Corinthians that their local eccentricities or rebellious contentions do not set the standard. If a practice or a spirit of argumentativeness was completely foreign to every other faithful assembly of believers, it had no legitimate place in Corinth. This emphasizes the importance of ecumenical accountability—local assemblies should look to the broader body of Christ and historical biblical standards rather than indulging in divisive innovations.
Practical Application for Modern Believers
-
Guard Against a Contentious Spirit: Believers must examine their hearts to ensure they are not driven by a desire to win arguments, spark division, or elevate personal opinions above biblical truth and church peace.
-
Value Unity and Order: God is not a God of confusion but of peace (1 Corinthians 14:33). Orderly worship and respectful submission to scriptural authority protect the church from spiritual chaos.
-
Respect Established Biblical Wisdom: When dealing with spiritual matters, looking at how the historic, global body of faithful believers has understood and practiced Scripture provides a valuable guardrail against personal pride and error.
تفصیلی اردو تشریح (Detailed Explanation in Urdu)
تعارف اور پس منظر
کرنتھیوں کے نام پولس رسول کا پہلا خط (1 Corinthians) قدیم یونان کے ایک مصروف اور ثقافتی اعتبار سے متنوع شہر کرنتھ کے ایمانداروں کے نام لکھا گیا تھا۔ کرنتھ کی کلیسیا مختلف قسم کی اندرونی تقسیم، اخلاقی کمزوریوں اور عبادت کے دوران بے نظمی کا شکار تھی۔ اس خط کے گیارہویں باب میں پولس رسول نے ایمانداروں کی ظاہری روش، باہمی احترام، اور عبادت کے دوران نظم و ضبط پر روشنی ڈالی ہے۔
آیت 16 میں، جب پولس رسول عبادت کے آداب اور روایات سے متعلق اپنے الہامی احکام کو سمیٹتے ہیں، تو وہ ایک عام شیطانی اور نفسانی مسئلے یعنی بحث بازی اور ہٹ دھرمی کا ذکر کرتے ہیں۔ کرنتھ کی کلیسیا میں کچھ ایسے لوگ بھی موجود تھے جو بات بے بات بحث کرنے، مخالفت کرنے اور رسول کی ہدایات پر بلاوجہ سوال اٹھانے کے عادی تھے۔ یہ آیت دراصل ایسے تمام جھگڑوں اور بحثوں کا ایک قطعی اور فیصلہ کن جواب ہے۔
اہم الفاظ کے مفاہیم
-
بحث کرنے والا / ہٹ دھرم (Contentious): اس سے مراد وہ شخص ہے جو امن قائم کرنے کے بجائے بلاوجہ کی بحث چھیڑے، اپنی بات منوانے پر اڑا رہے اور روحانی یا الہامی اتھارٹی کے سامنے جھکنے سے انکار کرے۔
-
دستور یا رواج (Custom): اس سے مراد وہ باقاعدہ طریقے اور اصول ہیں جو خدا کے خادموں اور رسولوں کی طرف سے کلیسیا کی بہتری کے لیے مقرر کیے گئے تھے۔
-
خدا کی کلیسیاएँ (Churches of God): یہ جملہ اس بات کی نشاندہی کرتا ہے کہ کرنتھ کی کلیسیا تنہا یا الگ تھلگ نہیں تھی، بلکہ وہ دنیا بھر کے ان تمام ایمانداروں کا حصہ تھی جو خدا کے حضور ایک ہی ایمان اور ایک ہی اصول پر کاربند تھے۔
اصل پیغام: غیر ضروری بحث اور جھگڑے کا رد
بائبل ہمیں سکھاتی ہے کہ مسیحی زندگی عاجزی، صلح اور محبت پر مبنی ہونی چاہیے لیکن انسانی غرور اور خود پسندی اکثر کلیسیا میں بحث بازی اور فساد کا باعث بنتی ہے۔ جب کچھ لوگوں نے پولس کی ہدایات پر اعتراض کرنا چاہا یا بحث شروع کرنی چاہی، تو پولس رسول نے لمبی بحث میں پڑنے کے بجائے دو ٹوک الفاظ میں واضح کر دیا کہ خدا کے لوگوں میں بحث و تکرار کا کوئی رواج نہیں ہے۔
رسول کا مقصد یہ سمجھانا تھا کہ خدا کے کلام اور اس کے مقرر کردہ اصولوں کے خلاف ضد کرنا یا ہر بات پر نکتہ چینی کرنا مسیحی مزاج کا حصہ نہیں ہے۔ جہاں سچائی واضح ہو جائے، وہاں مزید بحث یا ہٹ دھرمی کی کوئی گنجائش باقی نہیں رہتی۔
خدا کی کلیسیاؤں کا عالمگیر معیار
پولس رسول نے ایک بہت بڑا اور اہم اصول یہ پیش کیا کہ “نہ تو ہمارا ایسا دستور ہے اور نہ خدا کی کلیسیاؤں کا۔” اس کا مطلب یہ ہے کہ ابتدائی دور کی مسیحی کلیسیاएँ ایک دوسرے سے الگ تھلگ نہیں تھیں، بلکہ وہ سب ایک ہی الٰہی اصولوں پر عمل کرتی تھیں۔
اگر کسی بات پر پوری دنیا کی ایماندار کلیسیاؤں میں اتفاق پایا جاتا تھا، تو کسی ایک مقامی کلیسیا کا اس کے خلاف بحث کرنا یا ضد کرنا غلط تھا۔ اس سے یہ سبق ملتا ہے کہ ایمانداروں کو اپنی مرضی چلانے یا بلاوجہ کی ضد کرنے کے بجائے عالمی سطح پر خدا کے کلام اور تاریخ کے آزمودہ روحانی اصولوں کا احترام کرنا چاہیے۔
جدید ایمانداروں کے لیے عملی سبق
-
بحث بازی سے پرہیز: ایک سچے ایماندار کو ہمیشہ اس بات سے بچنا چاہیے کہ وہ صرف اپنی بات منوانے کے لیے یا بحث جیتنے کی غرض سے کلیسیا میں فساد یا اختلاف پیدا کرے۔
-
نظم و ضبط کا احترام: خدا بدنظمی کا نہیں بلکہ امن کا خدا ہے۔ کلیسیا میں روحانی نظم و ضبط اور احترام کا ماحول قائم رکھنا ہم سب کی ذمہ داری ہے۔
-
اتحاد کی قدر کرنا: خدا کے کلام کو عاجزی کے ساتھ قبول کرنا اور کلیسیا کے اتحاد کو پارہ پارہ ہونے سے بچانا ایک پختہ مسیحی کی پہچان ہے۔