Detailed English Explanation
Context and Background
The Book of Romans, penned by the Apostle Paul, is one of the most doctrinally profound epistles in the New Testament. In chapters 3 and 4, Paul addresses the central question of how a person is made right with God (justification). He uses the Patriarch Abraham as the prime example. In ancient times, Abraham believed God’s promise concerning a miraculous descendant, and God credited (imputed) that faith to him as righteousness.
Abraham was not justified by keeping religious rituals or good works, but by absolute trust in God’s power and character. In Romans 4:23–25, Paul pivots from Abraham’s historical experience to the present reality of New Testament believers. He asserts that the principle of imputation—crediting righteousness to a believer’s account—applies directly to every person who places their faith in God today.
Key Theological Concepts
1. The Principle of Imputation (“to whom it shall be imputed”)
The word “imputed” (Greek: logizetai) is an accounting term. It means to charge to one’s account, to credit, or to reckon. In the context of salvation, it means that God takes the perfect, spotless righteousness of Christ and credits it to the spiritual account of a sinner who believes. The believer does not earn this righteousness; rather, it is a legal and spiritual declaration by God. Just as Abraham’s faith was credited to him as righteousness, the believer’s faith in God’s redemptive work is likewise credited as righteousness.
2. The Object of Faith (“if we believe on him that raised up Jesus our Lord from the dead”)
Faith is only as valid as its object. Paul defines the specific focus of Christian faith: God, who raised Jesus our Lord from the dead. This highlights two crucial elements of Christian theology:
-
The Person and Authority of Christ: Jesus is acknowledged as “our Lord,” recognizing His divine sovereignty, lordship, and authority over believers’ lives.
-
The Power of the Resurrection: The resurrection is the ultimate proof of God’s power over sin and death. When God raised Jesus, He validated Jesus’ sacrificial substitution on the cross. Believing in the God who raised Jesus means trusting that the payment for sin was accepted and that eternal life is secured.
Practical Application for Believers
For the everyday believer, Romans 4:24 offers profound assurance and comfort. It bridges the gap between ancient biblical history and modern spiritual life. It establishes that salvation is not a reward for human achievement, moral perfection, or religious performance. Instead, it is a gracious gift received through active, living trust in God.
When doubts arise or feelings of unworthiness creep in, the believer can look to this verse as an anchor. Righteousness is not something we manufacture; it is a divine credit given to us because we place our trust in the God who conquered the grave through Jesus Christ. This truth transforms our identity, moving us from guilt and condemnation to peace and standing redeemed before God.
Detailed Urdu Explanation (تفصیلی اردو تشریح)
سیاق و سباق اور پس منظر
پولس رسول کا تحریر کردہ خطِ رومیوں عہدی جدید کا ایک انتہائی اہم اور گہرا الہٰیاتی خط ہے۔ باب ۳ اور ۴ میں پولس اس بنیادی سوال پر بحث کرتا ہے کہ انسان کس طرح خدا کے حضور راستباز ٹھہرایا جا سکتا ہے۔ اس مقصد کے لیے وہ حضرت ابراہیم علیہ السلام کی مثال پیش کرتا ہے۔ قدیم زمانے میں حضرت ابراہیم نے خدا کے وعدے پر یقین کیا، اور خدا نے ان کے اس ایمان کو ان کے حق میں راستبازی کے طور پر شمار کیا۔
حضرت ابراہیم کسی بیرونی رسم و رواج یا اپنی ذاتی نیکیوں کی وجہ سے راستباز نہیں ٹھہرائے گئے تھے، بلکہ خدا کی قدرت اور اس کے وعدوں پر ان کے کامل بھروسے کی وجہ سے ایس ہوا۔ رومیوں ۴:۲۴ میں پولس اسی الہٰی اصول کو موجودہ دور کے ایمانداروں پر لاگو کرتا ہے۔
اہم الہیاتی تصورات
۱. حساب میں درج کرنے یا گننے کا اصول (“جن کے حق میں بھی گِنا جائے گا”)
“گِنا جائے گا” یا منسوب کیا جائے گا کا لفظ ایک معاشی یا حسابی اصطلاح ہے۔ اس کا مطلب ہے کسی کے کھاتے میں کوئی چیز جمع کرنا یا درج کرنا۔ نجات کے تناظر میں اس کا مفہوم یہ ہے کہ خدا مسیح کی کامل راستبازی کو اس گنہگار کے نام لگا دیتا ہے جو ایمان لاتا ہے۔ ایماندار اس راستبازی کو اپنی محنت سے حاصل نہیں کرتا، بلکہ یہ خدا کی طرف سے ایک الہٰی اعلان ہے۔ جس طرح ابراہیم کا ایمان اس کے لیے راستبازی ٹھہرا، اسی طرح ایماندار کا ایمان بھی راستبازی کے طور پر مانا جاتا ہے۔
۲. ایمان کا مرکز (“اگر ہم اُس پر ایمان لاتے ہیں جس نے ہمارے خداوند یسوِی کو مُردوں میں سے جِلایا”)
ایمان کی قیمت اس بات پر منحصر ہے کہ اس کا مرکز کون ہے۔ پولس مسیحی ایمان کے اس مخصوص مرکز کو واضح کرتا ہے: یعنی وہ خدا جس نے ہمارے خداوند یسوع کو مُردوں میں سے زندہ کیا۔ اس میں دو اہم حقائق پوشیدہ ہیں:
-
یسوع مسیح کا خداوند ہونا: یسوع کو “ہمارا خداوند” تسلیم کرنا اس بات کا اعتراف ہے کہ وہ الہٰی اختیار کے مالک ہیں اور ایمانداروں کی زندگیوں پر حاکم ہیں۔
-
قیامت کی قدرت: قیامت گناہ اور موت پر خدا کی فتح کا حتمی ثبوت ہے۔ جب خدا نے یسوع کو زندہ کیا، تو اس نے اس قربانی کو قبول فرملیا جو صلیب پر دی گئی تھی۔ اس خدا پر ایمان لانا جس نے یسوع کو زندہ کیا، اس بات کا پختہ یقین ہے کہ نجات مکمل ہو چکی ہے۔
ایمانداروں کے لیے عملی اطلاق
روزمرہ کی زندگی میں یہ آیت ایمانداروں کے لیے گہرے اطمینان اور تسلی کا باعث بنتی ہے۔ یہ قدیم بائبل کی تاریخ اور جدید روحانی زندگی کے درمیان ایک پل کا کام کرتی ہے۔ یہ اس بات کو یقینی بناتی ہے کہ نجات انسان کی اپنی کامیابی، اخلاقی بلندی یا مذہبی کارکردگی کا صلہ نہیں ہے۔ بلکہ یہ خدا کی طرف سے ایک فضل ہے جو اس پر زندہ بھروسہ کرنے سے ملتا ہے۔
جب انسان پر کمزوری یا گناہ کا احساس حاوی ہوتا ہے، تو یہ آیت ایک لنگر کا کام کرتی ہے۔ راستبازی وہ چیز نہیں ہے جسے انسان خود پیدا کرے، بلکہ یہ خدا کا وہ تحفہ ہے جو اس خدا پر ایمان لانے کے وسیلے سے ملتا ہے جس نے موت کو شکست دی۔ یہ حقیقت انسان کی پہچان کو بدل دیتی ہے اور اسے جرم کے احساس سے نکال کر خدا کے حضور امن اور سلامتی بخشتی ہے۔