Detailed English Explanation
1. The Context of Romans 7
To understand verse 10, we must look at the flow of Paul’s argument in Romans chapter 7. Paul is addressing Jewish believers and Gentiles alike, explaining the believer’s relationship to the law of Moses. He uses marriage as an analogy to show that believers have died to the law through the body of Christ so that they might belong to another—to Him who was raised from the dead.
However, a critical question arises: Is the law itself sin? Paul emphatically answers, “God forbid!” (Romans 7:7). He clarifies that he would not have known sin except through the law. For example, he would not have known covetousness unless the law had said, “Thou shalt not covet.”
2. “Ordained to Life”
When God established His commandments, His ultimate design and intention were for human flourishing, righteousness, and eternal life. The moral law reflects the character of God. In Leviticus 18:5, it is written that the person who keeps God’s statutes “shall live by them.”
Therefore, the commandment was genuinely “ordained to life.” It was a pathway of righteousness, a guide for humanity to live in harmonious relationship with their Creator. There is no flaw in the commandment itself; it is pure, perfect, and life-giving.
3. “I Found to Be Unto Death”
The tragedy does not lie in the law, but in the receiver of the law—fallen humanity. Paul uses the personal pronoun “I” to describe a universal human realization. When the holy commandment confronts a sinful human heart, it does not produce life; instead, it exposes rebellion, awakens dormant desires, and ultimately brings condemnation and death.
Why does this happen?
-
The Awakening of Sin: Human nature has a rebellious streak. When told not to do something, our fallen desires are often provoked to want it even more. The prohibition acts like a mirror, showing us our true, flawed reflection.
-
The Exposure of Guilt: The law acts as a standard of measurement. When we measure ourselves against God’s absolute perfection, we fall short. Instead of curing the disease, the law diagnoses it, pronouncing a verdict of guilt and spiritual death.
Thus, Paul discovered through personal and spiritual awakening that what was meant to sustain life became the instrument that condemned him, because he, in his own strength, could not keep it.
تفصیلی اردو وضاحت (Detailed Explanation in Urdu)
۱. مقطع اور پس منظر (Context)
بائبل مقدسین میں کچھ ایسی آیات ملتی ہیں جو انسانی فطرت، خدا کے قانون اور روحانی حقیقتوں کو گہرائی سے بیان کرتی ہیں۔ رومیوں کے نام خط کا ساتواں باب اور اس کی دسویں آیت اسی زمرے میں آتی ہے۔ پولس رسول فرماتا ہے:
“اور وہی حکم جو زندگی کے لیے تھا میرے حق میں موت کا سبب نکلا۔”
پہلی نظر میں یہ بات ایک تضاد معلوم ہوتی ہے۔ خدا کا حکم، جو کہ خود پاک، عادل اور صالح ہے، کسی کے لیے موت کا سبب کیسے بن سکتا ہے؟ اس کو سمجھنے کے لیے ہمیں پولس رسول کے اس پورے استدلال کو دیکھنا ہوگا جو وہ قانون اور انسان کی حالت کے بارے میں پیش کرتا ہے۔
۲. “جو زندگی کے لیے تھا” (Ordained to Life)
جب خدا نے اپنے احکام اور شریعت عطا کی، تو اس کا بنیادی مقصد انسان کو زندگی، راستبازی اور ابدی سلامتی عطا کرنا تھا۔ خدا کے احکام اس کی اپنی مقدس ذات کی عکاسی کرتے ہیں۔ شریعت انسان کو یہ سکھاتی ہے کہ خالق کے ساتھ درست تعلق کیسے رکھا جائے۔ لہٰذا، شریعت واقعی “زندگی کے لیے” مقرر کی گئی تھی اور اس میں کوئی نقص نہیں تھا۔ قانون اپنے جوہر میں بالکل درست اور بابرکت ہے۔
۳. “میرے حق میں موت کا سبب نکلا” (I Found to Be Unto Death)
خرابی قانون میں نہیں بلکہ انسان کی گنہگار سرشت میں ہے۔ جب ایک پاک اور الٰہی حکم انسان کے ضمیر سے ٹکراتا ہے، تو وہ انسان کی کمزوری کو ظاہر کر دیتا ہے۔
یہ کیسے ہوتا ہے؟
-
گناہ کی بیداری: انسانی فطرت میں نافرمانی کا مادہ پایا جاتا ہے۔ جب کسی کام سے روکا جاتا ہے تو وہ خواہش مزید ابھرتی ہے۔ شریعت نے انسان پر واضح کر دیا کہ وہ کیا ہے اور کیا نہیں کرنا چاہیے۔
-
قصور وار ٹھہرانا: شریعت ایک آئینہ کی مانند ہے۔ جب کوئی گنہگار اپنے آپ کو اس الٰہی آئینے میں دیکھتا ہے، تو اسے اپنی روحانی موت اور گناہ آلودگی کا احساس ہوتا ہے۔
اس طرح، جو قانون انسان کو زندگی دینے کے لیے بنایا گیا تھا، انسانی کمزوری اور گناہ کی وجہ سے موت اور لعنت کا سبب بن گیا، کیونکہ کوئی بھی انسان اپنی طاقت سے شریعت پر پورا نہیں اتر سکتا۔