1. Introduction and Context of Romans Chapter 10

The Apostle Paul’s letter to the Romans is one of the most doctrinally profound texts in the New Testament. In chapters 9 through 11, Paul addresses a deeply personal and theological burden: the spiritual status of his own people, the nation of Israel. Despite God choosing Israel and blessing them with covenants, the law, and the prophets, the majority of the Jewish population in Paul’s day had rejected Jesus as the promised Messiah.

In Romans chapter 10, Paul passionately expresses his desire for Israel to be saved. He explains that salvation is not attained through human effort or keeping the ceremonial law (self-righteousness), but rather through faith in Jesus Christ, who is the end of the law for righteousness to everyone who believes.

As Paul unfolds how the message of salvation has been widely proclaimed—remind his readers that “faith cometh by hearing, and hearing by the word of God” (Romans 10:17)—he addresses a painful reality in Romans 10:16: not everyone who heard the message chose to accept and obey it. To illustrate this tragic pattern of human stubbornness and unbelief, Paul quotes the ancient Prophet Isaiah.

2. Detailed English Explanation

A. Word-by-Word Breakdown of the Verse

  1. “But they have not all obeyed the gospel.”

    • “But” (Greek: All’, alla): Acts as a stark contrast. Even though the word of faith is near, and even though God has extended His hands to a disobedient and contrary people, a painful separation exists.

    • “They have not all obeyed”: This highlights human responsibility. The term “obeyed” (hypēkousan) is fascinating here. In New Testament theology, saving faith is not merely a passive mental acknowledgment; it is an active submission to God. To reject the gospel is an act of disobedience against God’s command to repent and believe.

    • “The gospel”: The “good news” concerning Jesus Christ—His incarnation, sinless life, sacrificial death on the cross, burial, and victorious resurrection. It is the power of God unto salvation for everyone who believes.

  2. “For Esaias saith…”

    • “Esaias”: The Greek form of the Hebrew name Isaiah. By quoting Isaiah, Paul shows that the rejection of God’s message by the majority of Israelites is not a new phenomenon unique to the first century. It is a recurring historical tragedy.

    • “Lord, who hath believed our report?”

      • This is a direct quotation from Isaiah 53:1, the famous prophetic chapter detailing the suffering servant.

      • The word “report” (akoē, meaning message or hearing) refers to the divine message preached by God’s prophets and messengers.

      • The rhetorical question—“Who has believed?”—implies a lament. It emphasizes how few people actually embrace the truth when it is presented. Most people reject the message because the cross is a stumbling block to human pride.

B. Theological Implications and Core Themes

  • The Nature of Saving Faith as Obedience: In Romans 1:5 and 16:26, Paul speaks of the “obedience of faith among all nations.” Believing the gospel is not optional; God commands all people everywhere to repent (Acts 17:30). Therefore, refusing to believe the gospel is classified as disobedience.

  • The Universal Call vs. Human Rejection: God’s invitation is broad, loving, and freely offered (“Whosoever will may come”). Yet, human free will allows individuals to harden their hearts. Paul acknowledges that despite the clarity of the gospel message, widespread unbelief persists.

  • Continuity Between the Old and New Testaments: By anchoring his argument in the words of Isaiah, Paul demonstrates that the New Testament gospel of grace is in perfect harmony with the Hebrew Scriptures. The prophets of old foresaw that the Messiah would be rejected by His own people.

3. تفصیلی اردو تشریح (Detailed Urdu Explanation)

رومیوں ۱۰:۱۶ کا پس منظر اور تعارف

رومیوں کے خط میں پولس رسول نے ایمان، فضل، اور نجات کے اصولوں کو انتہائی خوبصورتی سے بیان کیا ہے۔ باب ۹ سے ۱۱ تک، پولس کی بنیادی فکر قومِ اسرائیل کی روحانی حالت ہے۔ یہ ایک تلخ حقیقت تھی کہ اس وقت کے اکثر یہودیوں نے یسوع مسیح کو نجات دہندہ کے طور پر قبول کرنے سے انکار کر دیا تھا۔

باب ۱۰ میں، پولس واشگاف الفاظ میں کہتا ہے کہ خدا کی نجات ہر اس شخص کے لیے ہے جو دل سے ایمان لاتا ہے۔ لیکن ساتھ ہی وہ اس سوال کا جواب دیتا ہے کہ اگر نجات کا پیغام اتنا واضح ہے، تو سب لوگوں نے اس پر ایمان کیوں نہیں لایا؟ اس کا جواب رومیوں ۱۰:۱۶ میں ملਦਾ ہے: “مگر سب نے خوشخبری کی فرمانبرداری نہ کی، کیونکہ یسعیاہ کہता ہے، اے خداوند! ہمارے پیغام پر کس نے یقین کیا؟”

آیت کی تفصیلی تشریح

  1. “مگر سب نے خوشخبری کی فرمانبرداری نہ کی…”

    • “خوشخبری” (انجیل): اس سے مراد یسوع مسیح کی پیدائش، ان کی قربانی، موت اور مردوں میں سے جی اٹھنے کی وہ خوشخبری ہے جو انسان کو گناہ سے نجات دلاتی ہے۔

    • “فرمانبرداری نہ کی”: یہاں غور طلب بات یہ ہے کہ پولس نے یہ نہیں کہا کہ “سب نے خوشخبری پر یقین نہیں کیا”، بلکہ اس نے لفظ “فرمانبرداری” (obedience) کا استعمال کیا ہے۔ بابلسی تعلیم کے مطابق، خدا کی طرف سے نجات کی دعوت کو قبول کرنا صرف ایک ذہنی تصور نہیں بلکہ خدا کے حکم کے سامنے جھک جانا ہے۔ جب خدا حکم دیتا ہے کہ توبہ کرو اور مسیح پر ایمان لاؤ، تو اس پر عمل نہ کرنا خدا کی نافرمانی کہلاتا ہے۔

  2. “کیونکہ یسعیاہ کہتا ہے، اے خداوند! ہمارے پیغام پر کس نے یقین کیا۔”

    • نبی یسعیاہ کا حوالہ: پولس رسول نے پرانے عہد نامے کے عظیم نبی یسعیاہ کی کتاب (یسعیاہ ۵۳:۱) سے یہ قول نقل کیا۔ اس سے یہ ثابت ہوتا ہے کہ لوگوں کا خدا کے کلام اور مسیح کے پیغام کو مسترد کرنا کوئی نئی بات نہیں ہے۔ بنی اسرائیل کی تاریخ میں ہمیشہ سے ایسا ہوتا آیا ہے کہ خدا کے بھیجے ہوئے نبیوں کے پیغام کو کم ہی لوگوں نے قبول کیا۔

    • “ہمارے پیغام پر کس نے یقین کیا؟”: یہ ایک دردناک اور سوالیہ جملہ ہے۔ اس سے مراد یہ ہے کہ خدا کا پیغام تو سچا اور واضح تھا، لیکن انسانی غروب اور دل کی سختی کی وجہ سے بہت کم لوگ اس سچائی کو سمجھ پائے۔ یسعیاہ نبی نے بھی اپنے زمانے میں یہی دکھ محسوس کیا تھا جو پولس اپنے زمانے میں محسوس کر رہا تھا۔

اہم الہیاتی اسباق (Theological Lessons)

  • ایمان اور فرمانبرداری کا تعلق: بائبل کے مطابق، سچا ایمان عمل اور فرمانبرداری کے بغیر نامکمل ہے۔ خدا کی آواز پر لبیک کہنا ہی اصل اطاعت ہے۔

  • انسان کا ارادہ اور انتخاب: خدا سب کو بچانا چاہتا ہے اور اس کا دروازہ سب کے لیے کھلا ہے، لیکن خدا انسان پر زبردستی نہیں کرتا۔ انسان کے پاس یہ اختیار ہے کہ وہ خوشخبری کو قبول کرے یا ٹھکرا دے۔

  • پرانے اور نئے عہد نامے کی مطابقت: پولس نے یہ ثابت کیا کہ جو پیغام وہ سنا رہا ہے، اس کی جڑیں پرانے عہد نامے (انبیاء کی پیشگوئیوں) میں موجود ہیں۔ مسیح کا رد ہونا پہلے ہی سے خدا کے کلام میں ظاہر کر دیا گیا تھا۔

Similar Posts

  • John 1 17

    Introduction: The Pinnacle of the Prologue The Gospel of John opens with one of the most majestic, poetic, and profound theological summaries in all of sacred literature. Often referred to as the Prologue (John 1:1–18), this passage acts as the architectural framework for the entire Fourth Gospel. It establishes Jesus Christ not merely as a…

  • Jonah 1:6

    English Explanation of Jonah 1:6 1. “So the shipmaster came to him” The shipmaster was responsible for the ship and the safety of the people aboard it. The storm had become so severe that the sailors were desperately trying to save themselves. They had already thrown cargo into the sea to make the ship lighter,…

  • John 1:37

    Detailed English Explanation 1. The Power of Hearing (“Heard Him Speak”) The verse begins with action rooted in auditory reception: “And the two disciples heard him speak…” In the biblical context, hearing is never a passive physical sensation; it implies listening with intent, comprehension, and spiritual discernment. These two disciples had already surrendered their lives…

  • Hebrews 9:23

    Detailed Explanation (English) Hebrews 9:23 serves as a pivotal bridge connecting Old Testament ceremonial ritual with New Testament spiritual reality. To fully grasp the verse, one must examine its historical context, typological structure, and theological significance. 1. Context and Biblical Framework The Book of Hebrews was written to believers who were tempted to slip back…

  • Ephesians 2:2

    Exegetical Commentary in English 1. “Wherein in time past ye walked…” The word “walked” (peripateo in Greek) does not merely refer to physical movement; it denotes a daily lifestyle, a habit of mind, and an overarching way of living. Paul reminds believers that their present standing in grace was preceded by a former path. The…

  • 1 Timothy 5:21

    Detailed English Explanation Context and Apostolic Authority The fifth chapter of 1 Timothy addresses practical church administration, relationships within the body of believers, and the proper handling of leadership responsibilities. In verse 21, the Apostle Paul reaches a solemn climax in his instructions to Timothy, his spiritual son in the faith. Recognizing the immense weight…