Detailed Explanation (English)
1. The Context of the Parable
To fully understand this verse, we must examine its immediate context. In Mark Chapter 4, Jesus is sharing the Parable of the Sower and teaching about the nature of the Kingdom of God using parables. A parable is an earthly story with a heavenly meaning. To the casual observer or the spiritually indifferent, these stories sounded like simple agrarian tales. However, to those with a genuine hunger for truth, they unlocked deep spiritual mysteries.
2. Physical Hearing vs. Spiritual Discernment
Human beings are endowed with physical senses to navigate the material world. We hear wind blowing, birds singing, and people speaking. Yet, the Bible frequently speaks of a higher faculty: spiritual perception.
-
Physical Ears: Hear sound waves, syllables, and grammar. They are passive receptors of acoustic frequency.
-
Spiritual Ears: Represent a heart attuned to God, an open and humble mind ready to receive divine wisdom, obey truth, and change one’s life accordingly.
When Jesus says, “If any man have ears…”, He acknowledges a sobering reality: not everyone who hears a sound truly comprehends its meaning. Many people listened to Jesus preach out of curiosity, entertainment, or skepticism, completely missing the life-altering power of His message.
3. The Condition of the Heart
Hearing in a biblical sense is synonymous with obedience and receptivity. In ancient Hebrew thought, the word Shama (to hear) inherently includes the concept of doing or responding to what is heard. Therefore, having ears to hear means possessing:
-
Humility: A willingness to admit one does not know everything and needs divine guidance.
-
Receptivity: A heart free from the choking weeds of worldly anxiety, greed, and arrogance (as illustrated in the Parable of the Sower).
-
Vigilance: An active commitment to guard one’s mind against spiritual apathy.
4. Practical Application for Modern Life
In today’s hyper-connected society, we are constantly bombarded by opinions, media, notifications, and cultural noise. This constant clamor can dull our spiritual sensitivities. The instruction to “let him hear” is a call to intentional solitude and spiritual discernment. It challenges us to ask:
-
Are we merely listening to the noise of the world, or are we tuning into eternal truths?
-
Are our hearts open to correction, growth, and divine wisdom from God?
-
Do our daily actions reflect the profound spiritual lessons we encounter?
Ultimately, this verse reminds us that divine truth is available to all (“If any man…”), but its rewards are unlocked only by those who invest the earnest effort to truly listen with their hearts and souls.
تفصیلی وضاحت (Urdu)
تمہید اور تعارف
مقدس صحیفوں اور خاص طور پر انجیلِ مقدس میں کچھ ایسے جملے پائے جاتے ہیں جو اپنی گہرائی اور روحانی تاثیر کی وجہ سے انسان کو گہرائی سے متوجہ کرتے ہیں۔ ان میں سے ایک نہایت اہم فرمان یہ ہے: “جس کے کان سننے کے ہوں، وہ سنے۔”
(مُر مرقس 4:23)
یہ مختصر سا جملہ محض جسمانی کانوں اور آوازوں کا ذکر نہیں کرتا، بلکہ یہ ظاہری اور باطنی حسیات کے درمیان ایک واضح فرق کو ظاہر کرتا ہے۔ حضرت عیسیٰ علیہ السلام نے جب یہ الفاظ کہے، تو ان کا مقصد لوگوں کو یہ یاد دلانا تھا کہ کلامِ الٰہی کو صرف سن لینا کافی نہیں ہے، بلکہ اسے دل کی گہرائیوں سے سمجھنا اور اس پر عمل کرنا اصل مقصد ہے۔
۱. سیاق و سباق اور پس منظر
اس آیت کے حقیقی مفہوم کو سمجھنے کے لیے ہمیں اس کے پس منظر کو دیکھنا ہوگا۔ مرقس باب 4 میں حضرت عیسیٰ علیہ السلام مختلف تمثیلوں کے ذریعے خدا کی بادشاہی کی حقیقت کو بیان کر رہے ہیں۔ وہ لوگ جو صرف دنیاوی غرض یا محض تفریح کے لیے جمع تھے، وہ ان تمثیلوں کو عام کہانیاں سمجھ کر سنتے تھے۔ لیکن وہ لوگ جن کے دل حق کی تلاش میں صادق تھے، وہ ان کلمات کے اندر چھپے ہوئے الٰہی اسرار کو پا لیتے تھے۔
۲. جسمانی سماعت بمقابلہ روحانی بصیرت
انسان کو دنیاوی زندگی گزارنے کے لیے ظاہری حواسِ خمسہ عطا کیے گئے ہیں، جن میں کان بھی شامل ہیں۔ مگر روحانی دنیا کے لیے ایک دوسری سطح کی بیداری درکار ہوتی ہے:
-
جسمانی کان: الفاظ، آوازوں اور فریکوئنسی کو محسوس کرتے ہیں۔ یہ ہر اس شخص کے پاس ہوتے ہیں جو زندہ ہے۔
-
روحانی کان: ایک ایسا دل اور عقل ہے جو خدا کی طرف متوجہ ہو، جو سچائی کو قبول کرنے کے لیے تیار ہو اور جو خالقِ کائنات کی ہدایت کو اپنی زندگی کا حصہ بنانے کا خواہشمند ہو۔
جب حضرت عیسیٰ علیہ السلام نے کہا کہ “جس کے کان سننے کے ہوں”، تو انہوں نے اس حقیقت کی طرف اشارہ کیا کہ بہت سے لوگ کلام سنتے تو ہیں لیکن اس کی روح کو نہیں سمجھتے۔
۳. دل کی آمادگی اور فرمانبرداری
مقدس تعلیمات میں سننے کا مطلب صرف آواز کا کانوں تک پہنچنا نہیں ہے، بلکہ اس کا مطلب اطاعت اور قبولیت ہے۔ کان رکھنے کا مطلب یہ ہے کہ:
-
عاجزی: انسان غرور کو چھوڑ کر عاجزی کے ساتھ سچائی کو تسلیم کرے۔
-
توجہ: دنیاوی الجھنوں، خوف اور لالچ سے ہٹ کر خدا کی آواز پر دھیان لگائے۔
-
عمل کا جذبہ: جو کچھ سنا جائے، اسے عملی زندگی میں ڈھالا جائے۔
۴. موجودہ دور میں اس کی عملی اہمیت
آج کی اس پُرشور دنیا میں، جہاں ہر طرف معلومات، شور اور افراتفری کا راج ہے، انسان کی روحانی حسیں کند ہو چکی ہیں۔ ہمیں طرح طرح کی آوازیں گھیرے رکھتی ہیں، جن کی وجہ سے ہم خدا کی پکار اور ضمیر کی آواز کو بھول جاتے ہیں۔
یہ آیت ہمیں یہ درس دیتی ہے کہ ہمیں زندگی کی دوڑ دھوپ میں کچھ دیر کے لیے رک کر اپنے اندر جھانکنا چاہیے۔ ہمیں یہ سوچنا چاہیے کہ کیا ہم صرف دنیا کی بے معنی آوازیں سن رہے ہیں، یا خدا کی دی ہوئی حکمت اور سچائی کو بھی اپنے دل میں جگہ دے رہے ہیں؟ خدا کا دروازہ ہر اس شخص کے لیے کھلا ہے جو سچے دل سے سننا اور سیکھنا چاہتا ہے (“اگر کوئی شخص…”)۔