English Explanation: The Divine Assurance of Eternal Security
1. Introduction and Context
The verse under examination is John 6:39, spoken by Jesus Christ during His profound Bread of Life discourse in the Synagogue at Capernaum. To understand the depth of this statement, we must place it in its immediate literary and theological context. Jesus had just miraculously fed the five thousand and crossed the Sea of Galilee. The crowds followed Him, largely for physical food rather than spiritual truth. In response, Jesus shifts their focus from temporal bread that perishes to the eternal bread that came down from heaven.
In verse 39, Jesus encapsulates the very heartbeat of the redemptive mission entrusted to Him by God the Father. This single sentence addresses the sovereignty of God, the security of the believer, and the ultimate hope of bodily resurrection.
2. “And this is the Father’s will which hath sent me…”
The opening phrase establishes the divine origin and authoritative mandate of Jesus’ earthly ministry.
-
The Sender and the Sent: Jesus does not act on His own initiative or according to human philosophy. He is the sent One (Apostolos in the broader biblical sense), executing a precise, pre-ordained decree formulated within the Godhead.
-
The Will of God: In Scripture, the “will of God” often refers to moral precepts, but here it specifically denotes the plan of salvation. The Father’s sovereign will is the bedrock of Christian redemption. It underscores that salvation is not a human achievement or a collaborative effort initiated by man, but a sovereign rescue mission initiated and sustained by God.
3. “…that of all which he hath given me I should lose nothing…”
This segment is one of the most powerful biblical anchors for the doctrine of eternal security and the unbreakable bond between God the Father and God the Son.
-
“All which he hath given me”: This refers to those whom the Father has chosen, drawn, and entrusted to the Son (echoing John 6:37: “All that the Father giveth me shall come to me”). The Greek phrasing here uses a neuter collective pronoun (pan), pointing to the entire body of believers as a unified flock or possession.
-
“I should lose nothing”: The Greek verb for “lose” (apolesō) carries the connotation of destruction, perishing, or misplacing permanently. Jesus makes an absolute, categorical guarantee: zero failure. Not a single genuine believer given by the Father to the Son will slip through the cracks of divine grace, succumb to ultimate spiritual ruin, or be snatched away by hostile powers. Christ’s keeping power is total, infinite, and unyielding.
4. “…but should raise it up again at the last day.”
Eternal security is not merely a present spiritual state; it has a glorious physical culmination in the future.
-
The Resurrection Hope: Jesus anchors the security of His people not just in their present standing, but in the final eschatological event—“the last day”. Physical death is not the end for those given to the Son.
-
“Raise it up again”: This points directly to bodily resurrection. Christianity is not merely an escape of an immaterial soul into a shadowy realm; it is the redemption of the whole person. Just as Christ was raised physically from the dead, so too will every single person entrusted to Him be resurrected into glorified, imperishable bodies at the return of Christ (reiterated four times in John 6:39, 40, 44, and 54).
اردو تشریح (Urdu Explanation)
۱. تعاقب اور پس منظر
زیرِ غور آیت یوحنا ۶:۳۹ ہے، جو کہ خداوند یسوع مسیح نے کفرنحوم کی عبادت گاہ میں “زندگی کی روٹی” کے طویل وعظ کے دوران ارشاد فرمائی تھی۔ اس آیت کی گہرائی کو سمجھنے کے لیے ہمیں اس کے تاریخی اور روحانی پس منظر کو دیکھنا ہوگا۔ یسوع مسیح نے ابھی ابھی پانچ ہزار آدمیوں کو روٹی کھلائی تھی اور لوگ جسمانی خوراک کی خاطر ان کے پیچھے آئے تھے۔ اس پس منظر میں یسوع نے لوگوں کو فانی روٹی سے ہٹا کر اس آسمانی روٹی کی طرف متوجہ کیا جو ابدی زندگی بخشتی ہے۔
آیت ۳۹ میں یسوع مسیح نے خدا باپ کی طرف سے سونپے گئے نجات کے اس عظیم اور مقدس منصوبے کو خلاصہ وار بیان کیا ہے جو خدا کی حاکمیت اور ایمانداروں کے ابدی تحفظ پر روشنی ڈالتا ہے۔
۲. “اور میرے بھیجنے والے باپ کی مرضی یہ ہے…”
اس فقرے کا آغاز یسوع مسیح کے الٰہی مشن اور اس کی زمینی خدمت کی صداقت کو ظاہر کرتا ہے۔
-
بھیجنے والا اور بھیجا گیا: یسوع مسیح اپنے بل بوتے پر یا انسانی خیالات کے تحت عمل نہیں کر رہے تھے۔ وہ آسمان سے بھیجے گئے تھے تاکہ باپ کے اس ازلی منصوبے کو پورا کریں۔
-
خدا کی مرضی: بائبل میں “خدا کی مرضی” کے معنی اخلاقی احکام بھی ہو سکتے ہیں، لیکن یہاں اس کا مطلب خاص طور پر نجات کا الٰہی منصوبہ ہے۔ نجات انسان کی کوششوں کا نتیجہ نہیں بلکہ خدا کی طرف سے شروع کیا گیا ایک حاکمانہ اقدام ہے۔
۳. “…کہ جو کچھ اس نے مجھے دیا ہے اس میں سے کچھ برباد نہ کروں…”
یہ فقرہ مسیحی الہیات میں ایمانداروں کی ابدی سلامتی (Eternal Security) اور باپ اور بیٹے کے درمیان محبت کے اٹوٹ بندھن کی سب سے بڑی دلیل ہے۔
-
“جو کچھ اس نے مجھے دیا ہے”: اس سے مراد وہ تمام لوگ ہیں جنہیں خدا باپ نے چنا، کھینچا اور بیٹے کے سپرد کیا۔
-
“کچھ برباد نہ کروں”: یونانی زبان میں “برباد کرنے” یا “کھونے” کا مطلب ہمیشہ کے لیے ہلاک ہو جانا ہے۔ یسوع یہاں ایک قطعی ضمانت دے رہے ہیں: صفر ناکامی۔ باپ کی طرف سے بیٹے کو دیے گئے لوگوں میں سے کوئی بھی ایک فرد بھی خدا کے فضل سے باہر نہیں جائے گا یا ہمیشہ کی ہلاکت کا شکار نہیں ہوگا۔ مسیح کی محافظت مطلق اور لامتناہی ہے۔
۴. “…بلکہ آخری دن اس کو اٹھا کھڑا کروں گا۔”
ابدی سلامتی صرف حال کی روحانی حالت نہیں ہے، بلکہ اس کا انجام مستقبل کے ایک شاندار جسمانی جلال پر منتج ہوتا ہے۔
-
قیامت کی امید: یسوع ایمانداروں کی سلامتی کو صرف موجودہ وقت تک محدود نہیں رکھتے، بلکہ مستقبل کے آخری دن (The Last Day) سے جوڑتے ہیں۔ جسمانی موت خدا کے لوگوں کے لیے انجام نہیں ہے۔
-
“اس کو اٹھا کھڑا کرنا”: یہ جسمانی مردوں میں سے جی اٹھنے کی طرف اشارہ کرتا ہے۔ مسیحیت صرف روح کی آزادی نہیں بلکہ پورے انسان کی فدیہ کی تکمیل ہے۔ جس طرح مسیح جسمانی طور پر مردوں میں سے جی اٹھے، اسی طرح ان کے تمام خادم بھی آخری دن جلال میں زندہ کیے جائیں گے۔