Detailed English Commentary & Explanation
Introduction to the Parable of the Unjust Steward
The verse under examination forms a crucial segment of one of the most enigmatic and deeply discussed parables spoken by Jesus Christ: The Parable of the Unjust Steward (also known as the Parable of the Dishonest Manager), recorded exclusively in the Gospel of Luke chapter 16. At first glance, this parable often startles modern readers. Jesus appears to commend a dishonest employee who, facing imminent dismissal for squandering his master’s possessions, cunningly reduces the debts owed to his master to secure his own future employment or shelter among the debtors.
To understand Luke 16:7, we must step into the socio-economic and cultural world of first-century Judea, where middlemen, stewards (oikonomos), and agrarian contracts formed the backbone of wealthy estates.
Contextual and Cultural Background: The Measure of Wheat
In Luke 16:7, the dialogue shifts from olive oil to grain. The debtor addressed in this verse is asked: “And how much owest thou?” The debtor replies: “An hundred measures of wheat.”
-
The Scale of the Debt: In the original Greek text, the term for “measure” is the kor (or cor), which was equivalent to an homer—roughly 10 to 11 bushels, or about 220 to 390 liters of grain per kor. An hundred kors of wheat represented an immense agricultural yield, typically harvested from roughly 100 acres of land over an entire year. This was a monumental debt, indicating that the debtor was a major tenant farmer or merchant leasing a substantial portion of the wealthy landowner’s estate.
-
The Manager’s Action: The steward tells the debtor, “Take thy bill, and write fourscore” (80 measures). By slashing the debt by 20 kors—representing roughly 20% of the total amount, or two years’ worth of labor for an average worker—the steward immediately relieves the tenant of a crushing financial burden.
The Master’s Reaction and the Core Lesson
Why would the master commend the dishonest steward? As verse 8 explains, “And the lord commended the unjust steward, because he had done wisely.”
The commendation was not an endorsement of dishonesty, embezzlement, or moral corruption. Rather, the master praised the steward’s shrewdness, foresight, and decisive action in light of an impending crisis. The steward recognized that his time of comfort was ending, and he used his remaining authority over his master’s resources to secure lasting relationships for his future.
Jesus draws a profound contrast in the subsequent verses: “For the children of this world are in their generation wiser than the children of light.” The central spiritual truth focuses on how worldly people demonstrate ingenuity, planning, and resourcefulness when dealing with temporal matters, whereas believers often lack the same intentionality and zeal regarding eternal spiritual realities.
Theological Implications and Stewardship Principles
-
Accountability: Every individual is a steward (oikonomos), not an ultimate owner, of the gifts, talents, time, and resources entrusted to them by God. A day of reckoning and auditing arrives for everyone.
-
Generosity and Grace: While the steward acted out of self-preservation, the act itself manifested as radical debt forgiveness to the tenant. In a spiritual sense, God calls believers to be agents of grace, showing mercy and releasing others from the heavy burdens of wrongs and obligations.
-
Using Temporal Wealth for Eternal Purposes: Jesus concludes this teaching by urging His listeners to make friends with “mammon” (material wealth) so that when earthly resources fail, heavenly welcomes await. Wealth is not inherently evil, but it is a temporary trust meant to be deployed strategically for eternal good.
Detailed Urdu Commentary & Explanation (تفصیلی اردو تشریح)
مقدّمہ: ناانصاف نگران کی تمثیل
بائبل مقدس کی کتابِ لقا (لوقا) کی انجیل کے سولہویں باب میں یسوع مسیح کی بیان کردہ تمثیلوں میں سے ایک منفرد اور گہری تمثیل “ناانصاف نگران” (یا بے ایمان مختار) کی ہے۔ لوقا 16:7 اس تمثیل کا وہ حصہ ہے جہاں نگران (مختار) اپنے مالک کے ایک بڑے مقروض سے گفتگو کرتا ہے۔ یہ تمثیل بظاہر حیران کن معلوم ہوتی ہے کیونکہ اس میں ایک ایسے شخص کی تعریف کی گئی ہے جس نے اپنے مالک کے ساتھ بددیانتی کی تھی۔ تاہم، اس کے روحانی اور اخلاقی اسباق بہت گہرے ہیں۔
ثقافتی پس منظر: سو پیمانے گیہوں
اس آیت میں نگران مقروض سے پوچھتا ہے: “تو کتنا قرض دار ہے؟” وہ جواب دیتا ہے: “سو پیمانے گیہوں۔”
-
قرض کا حجم: یونانی متن میں جس پیمانے کا ذکر ہے اسے “کور” (Kor) کہا جاتا ہے، جو تقریباً دس سے گیارہ بشیل یا سیکڑوں لیٹر غنم کے برابر ہوتا ہے۔ سو کور گیہوں ایک بہت بڑی فصل تھی جو تقریباً سو ایکڑ زمین کی سالانہ پیداوار کے مساوی بنتی ہے۔ یہ ایک کسان یا تاجر کا بہت بڑا مالی بوجھ تھا۔
-
نگران کا فیصلہ: نگران اس مقروض سے کہتا ہے: “اپنا بل لے اور اسی (80) لکھ لے۔” اس نے قرض میں بیس فیصد (20%) کی بڑی کٹوتی کر دی، جو کہ عام مزدور کی کئی سال کی کمائی کے برابر تھی۔ نگران نے یہ چالاکی اس لیے کی تاکہ جب اسے نوکری سے نکالا جائے تو یہ کسان احسان مند ہو کر اسے اپنے گھر پناہ دیں۔
مالک کی تحسین اور بنیادی سبق
آیت 8 میں لکھا ہے کہ مالک نے اس بے ایمان نگران کی تعریف کی کیونکہ اس نے “ہوشیاری سے کام کیا تھا۔” اس تعریف کا مقصد بددیانتی کی توثیق کرنا ہرگز نہیں تھا، بلکہ مالک نے نگران کی دوراندیشی، موقع شناسی اور بحران کے وقت فوری عملی قدم اٹھانے کی صلاحیت کی داد دی۔ نگران جان گیا تھا کہ اس کا وقت ختم ہو رہا ہے، اس لیے اس نے اپنے اختیار کو مستقبل کی سلامتی کے لیے استعمال کیا۔
يسوع مسیح نے اس پر تبصرہ کرتے ہوئے فرمایا کہ “اس دنیا کے لوگ اپنی نسل میں روشنی کے لوگوں سے زیادہ ہوشیار ہیں۔” روحانی سبق یہ ہے کہ دنیاوی معاملات میں لوگ جتنی حکمت، منصوبہ بندی اور مستعدی دکھاتے ہیں، خدا کے ماننے والوں کو بھی اپنی ابدی زندگی اور روحانی امور میں اتنی ہی بیداری اور دانشمندی کا مظاہرہ کرنا چاہیے۔
روحانی اسباق اور ایمانی اصول
-
حساب کتاب کی ذمہ داری: انسان اس دنیا میں خدا کی طرف سے عطا کردہ نعمتوں، وقت اور وسائل کا محض ایک امانت دار یا مختار ہے۔ ایک دن ہر شخص کو اپنے اعمال کا حساب دینا ہے۔
-
رحم دلی اور معافی: اگرچہ نگران کی نیت خود غرضانہ تھی، لیکن اس عمل نے مقروض کا بوجھ ہلکا کر دیا۔ خدا ہم سے چاہتا ہے کہ ہم دوسروں پر رحم کریں اور زندگی کے تعلقات میں فضل اور معافی کا مظاہرہ کریں۔
-
دولت کا درست استعمال: مادی وسائل یا دولت کو زندگی کا مقصد بنانے کے بجائے، اسے ابدی اور روحانی بھلائی کے لیے حکمت کے ساتھ استعمال کرنا چاہیے تاکہ وہ ہمیشہ کی زندگی میں کام آ سکے۔