English Commentary
In Matthew 22:36, a Pharisee who was a lawyer tested Jesus with a direct and probing question: “Master, which is the great commandment in the law?”
During this period, Jewish scholars and religious leaders had meticulously cataloged the Mosaic Law into 613 distinct commandments—248 positive commands (do this) and 365 negative prohibitions (do not do that). Debates frequently raged in rabbinical schools over how to prioritize these laws, whether certain commandments carried greater weight than others, or if all commands were equal before God.
By asking for “the great commandment,” the questioner sought to distill the entire ethical and legal framework of the Torah down to its absolute core principle. Jesus’ response in the immediately following verses (Matthew 22:37–40) cuts through the exhaustive legalism of the time by pointing directly to love for God as the supreme priority, inseparable from love for one’s neighbor:
-
The First and Greatest Commandment: To love God with all one’s heart, soul, and mind (citing Deuteronomy 6:5).
-
The Second Like It: To love your neighbor as yourself (citing Leviticus 19:18).
Jesus concludes by stating that “on these two commandments hang all the Law and the Prophets,” establishing them as the foundational anchor for all biblical morality and divine expectation.
اردو تبصرہ (Urdu Commentary)
متی 22:36 میں شریعت کے ایک عالم نے آزمائش کے طور پر یسوع مسیح سے سوال کیا: “اے استاد، شریعت میں کون سا حکم بڑا ہے؟”
اس دور میں یہودی مذہبی راہنماؤں اور شریعت دانوں نے توریت کی شریعت کو کل 613 احکام میں تقسیم کر رکھا تھا—جن میں 248 کرنے کے حکم (مثبت احکام) اور 365 ممانعتیں (منفی احکام) شامل تھیں۔ مذہبی حلقوں میں اکثر اس بات پر بحث ہوتی رہتی تھی کہ ان تمام احکام میں سے کون سا حکم سب سے زیادہ اہم یا وزنی ہے، آیا تمام احکام خدا کے نزدیک ایک جیسے ہیں یا کوئی ایک حکم بنیادی حیثیت رکھتا ہے۔
اس سوال کا مقصد پوری شریعت اور اخلاقی ضابطے کو اس کے بنیادی اصول پر مرکوز کرنا تھا۔ یسوع مسیح نے اس کے جواب میں (متی 22:37-40) تمام ظاہری شریعت پسندی اور پیچیدگیوں کو ہٹا کر خدا کی محبت اور انسان کی محبت کو بنیادی ستون قرار دیا:
-
پہلا اور سب سے بڑا حکم: اپنے خدا سے اپنے پورے دل، اپنی پوری جان اور اپنے پورے عزم کے ساتھ محبت رکھنا (استثنا 6:5)۔
-
دوسرا اس کی مانند ہے: اپنے پڑوسی سے اپنے برابر محبت رکھنا (احبار 19:18)۔
یسوع نے آخر میں یہ کہہ کر بات تمام کی کہ “ان ہی دو حکموں پر تمام توریت اور انبیا کا مدار ہے”، جس سے یہ واضح ہوا کہ الٰہی اخلاقیات کی پوری عمارت اسی دوہری محبت پر قائم ہے۔