Detailed Explanation in English
Context of the Passage: The Sadducees’ Challenge
To fully understand Matthew 22:28, we must examine the broader context found in Matthew 22:23-33, as well as parallel accounts in Mark 12 and Luke 20. On a specific day during His ministry in Jerusalem, Jesus faced questions from various religious and political groups seeking to trap Him. Among these groups were the Sadducees.
Unlike the Pharisees, who believed in bodily resurrection, angels, and the afterlife, the Sadducees strictly rejected the concept of the resurrection of the dead. They held a theological view that only the Torah (the first five books of the Hebrew Bible—Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers, and Deuteronomy) carried ultimate authority, and they argued that doctrines like bodily resurrection lacked explicit proof within those specific texts.
To expose what they perceived as an inherent absurdity in the doctrine of the resurrection, the Sadducees presented a clever, hypothetical puzzle to Jesus. They appealed to a legal custom known as levirate marriage, which was mandated in the Mosaic Law (specifically Deuteronomy 25:5-6). Under this law, if a married man died without leaving children, his surviving brother was obligated to marry the widow to raise up offspring and preserve the family lineage and inheritance.
The Sadducees concocted an extreme scenario involving a family of seven brothers:
-
The first brother married the woman and died childless, leaving her to the second brother.
-
The second brother also married her and died without children.
-
This tragic sequence continued down the line through all seven brothers, with each one marrying her and passing away without leaving heirs.
-
Finally, the woman herself died.
Having laid out this elaborate, multi-layered puzzle, the Sadducees posed their sharp, mocking question: “Therefore in the resurrection whose wife shall she be of the seven for they all had her?” They believed they had constructed an unanswerable dilemma that would completely dismantle the credibility of the resurrection doctrine.
Jesus’ Two-Part Response
Jesus answers their question with profound authority, correcting their fundamental misunderstandings in two distinct ways.
First, Jesus exposes their spiritual blindness by stating: “You are mistaken, not knowing the Scriptures nor the power of God” (Matthew 22:29). He points out that their error stems from two major failures:
-
Ignorance of the true power of God: They assumed that the afterlife would merely be a continuation of earthly social structures, biological needs, and mortal institutions.
-
Ignorance of the Scriptures: They failed to comprehend the spiritual reality portrayed in the sacred texts.
Second, Jesus provides a clear revelation about the nature of existence in the resurrection: “For in the resurrection they neither marry nor are given in marriage, but are like angels of God in heaven” (Matthew 22:30). Jesus explains that earthly marriage is a temporary institution designed by God for mortal life to populate the earth, maintain lineage, and provide companionship in a world marked by death. However, in the eternal resurrection state, physical mortality is conquered, and human beings exist in a glorified, immortal state akin to the angels, where procreation, marital unions, and earthly family structures are no longer necessary.
Proving the Resurrection from the Torah
The Sadducees believed the resurrection could not be proven from the Torah. To dismantle this argument, Jesus strategically quoted from Exodus 3:6—a text from the Torah itself—where God speaks to Moses at the burning bush, saying: “I am the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob” (Matthew 22:32).
Jesus adds a powerful theological deduction: “God is not the God of the dead, but of the living”. Because Abraham, Isaac, and Jacob had been physically dead for centuries by the time of Moses, God referring to Himself in the present tense (“I am“) proves that their souls and identities are alive before God. This confirms that bodily resurrection and eternal life are foundational truths grounded in the very Scriptures the Sadducees claimed to champion.
تفصیلی اردو تشریح (Detailed Explanation in Urdu)
پس منظر اور صدوقیوں کا سوال
ماتھی کی انجیل باب 22، آیت 28 کا یہ جملہ—“پس قیامت میں وہ ساتوں میں سے کس کی بیوی ہوگی؟ کیونکہ سب نے اس سے بیاہ کیا تھا”—بائبل کے ایک انتہائی اہم اور دلچسپ مباحثے کا حصہ ہے۔ اس مکالمے کو سمجھنے کے لیے ہمیں اس کے تاریخی اور مذہبی پس منظر کا جائزہ لینا ہوگا۔
یہ واقعہ اس وقت پیش آیا جب حضرت عیسیٰ (یسوع) یروشلم میں تعلیم دے رہے تھے۔ اس دوران مذہبی فرقے “صدوقی” آپ کے پاس آئے تاکہ آپ کو ایک مشکل سوال میں الجھا سکیں۔ صدوقی وہ گروہ تھا جو مردوں کے جی اٹھنے یعنی قیامت، فرشتوں کے وجود، اور روح کی بقا کا انکار کرتا تھا۔ ان کا یہ عقیدہ تھا کہ عبرانی بائبل کی صرف پہلی پانچ کتابیں (تورات) مستند ہیں، اور باقی صحائف کو وہ کم اہمیت دیتے تھے۔
صدوقیوں نے قیامت کے عقیدے کو باطل ثابت کرنے کے لیے ایک فرضی اور پیچیدہ مثال پیش کی۔ انہوں نے موسیٰ کی شریعت کے ایک قانون کا حوالہ دیا جسے ‘دیور بیواہ کا قانون’ (Levirate Marriage) کہا جاتا ہے. اس قانون کے مطابق (جیسا کہ استثناء 25:5-6 میں درج ہے)، اگر کوئی شخص بے اولاد فوت ہو جائے، تو اس کے بھائی کا فرض تھا کہ وہ اس بیوہ سے شادی کرے تاکہ فوت شدہ بھائی کا نام اور نسل آگے بڑھ سکے.
صدوقیوں نے سات بھائیوں کی ایک کہانی بنائی:
-
پہلا بھائی اس عورت سے بیاہا گیا لیکن بے اولاد مر گیا.
-
قانون کے مطابق دوسرے بھائی نے اس سے شادی کی، وہ بھی اولاد کے بغیر فوت ہو گیا.
-
یہی سلسلہ تیسرے سے لے کر ساتویں بھائی تک چلتا رہا، اور ساتوں بھائی اس عورت سے شادی کرنے کے بعد فوت ہو گئے.
-
آخرکار وہ عورت بھی مر گئی.
اس فرضی کہانی کو بنیاد بنا کر صدوقیوں نے طنزیہ انداز میں پوچھا: “پس قیامت میں وہ ساتوں میں سے کس کی بیوی ہوگی؟ کیونکہ سب نے اس سے بیاہ کیا تھا”। ان کا مقصد یہ ظاہر کرنا تھا کہ اگر قیامت کا تصور درست مان لیا جائے تو اس طرح کی سماجی اور ازدواجی الجھنیں پیدا ہوں گی، جو اس عقیدے کو ناممکن بنا دیتی ہیں۔
حضرت عیسیٰ (یسوع) کا جواب اور اصلاح
حضرت عیسیٰ نے ان کے سوال کا بہت گہرا اور دوٹوک جواب دیا۔ آپ نے سب سے پہلے ان کی بنیادی غلطی کی نشاندہی کرتے ہوئے فرمایا: “تم گمراہ ہو، کیونکہ نہ تو تم کلامِ مقدس (صُحف) کو جانتے ہو اور نہ ہی خدا کی قدرت کو” (ماتھی 22:29).
عیسیٰ نے ان پر دو اہم حقائق واضح کیے:
-
زمینی نظام اور اخروی زندگی کا فرق: صدوقی یہ سمجھ رہے تھے کہ آخرت اور قیامت کی زندگی بالکل زمینی زندگی جیسی ہوگی، جہاں انسانوں کو دنیاوی رشتوں، شادی بیاہ اور خاندانی نظام کی ضرورت پڑے گی۔
-
مادی سوچ کا خاتمہ: عیسیٰ نے واضح کیا کہ “قیامت میں نہ تو لوگ بیاہ کرتے ہیں اور نہ بیاہے جاتے ہیں، بلکہ وہ آسمان پر خدا کے فرشتوں کی طرح ہوتے ہیں” (ماتھی 22:30). دنیاوی شادی کا مقصد نسل کی بقا، افزائشِ نسل اور فانی دنیا میں انسانوں کا ایک دوسرے کا سہارا بننا ہے۔ چونکہ قیامت کے بعد موت کا وجود نہیں رہے گا اور انسان ابدی زندگی میں داخل ہو جائیں گے، اس لیے زمینی نوعیت کے ازدواجی تعلقات کی ضرورت ختم ہو جائے گی۔
تورات سے قیامت کا ثبوت
صدوقی یہ دعویٰ کرتے تھے کہ تورات میں قیامت یا مردوں کے جی اٹھنے کا کوئی ذکر نہیں ہے۔ اس کا جواب دینے کے لیے عیسیٰ نے خود تورات ہی کی ایک آیت (خروج 3:6) کا حوالہ دیا، جہاں خدا نے موسیٰ سے جلتی ہوئی جھاڑی میں فرمایا تھا: “میں ابرہام کا خدا، اسحاق کا خدا، اور یعقوب کا خدا ہوں”۔
عیسیٰ نے اس کی تشریح کرتے ہوئے فرمایا کہ “خدا مردوں کا نہیں بلکہ زندوں کا خدا ہے”. چونکہ ابرہام، اسحاق اور یعقوب جسمانی طور پر صدیوں پہلے انتقال کر چکے تھے، اس کے باوجود خدا کا اپنے آپ کو حال کے صیغے (“میں ہوں”) میں ان کا خدا کہنا اس بات کا واضح ثبوت ہے کہ ان کی روحیں خدا کے حضور زندہ ہیں۔ اس طرح عیسیٰ نے تورات ہی سے قیامت اور ابدی حیات کے سچے تصور کو ثابت کر دیا