Detailed Explanation in English
The verse Matthew 24:6 is one of the most powerful and frequently cited statements regarding global conflict, human history, and spiritual endurance. Found within the famous Olivet Discourse in the Gospel of Matthew, these words were spoken by Jesus Christ to His disciples as they sat on the Mount of Olives, looking across at the magnificent temple in Jerusalem. The disciples had asked Him about the signs of His coming and the end of the age. In response, Jesus provided a profound overview of the trials, tribulations, and historical realities that would characterize a fallen world leading up to the final redemption.
1. “And ye shall hear of wars and rumours of wars…”
Human history has rarely known a prolonged era of complete peace. From ancient tribal skirmishes to modern geopolitical conflicts, warfare has been a recurring tragedy of human civilization. When Jesus spoke of “wars and rumours of wars,” He was acknowledging a fundamental reality: conflict, political instability, and the threat of violence would be constant companions of human society. The phrase “rumours of wars” highlights the psychological and emotional burden of anxiety. Long before a battle actually begins, the threat, rumor, or fear of conflict causes widespread panic and instability. In our modern digital age, this is even more pronounced, with global news feeds constantly broadcasting threats of escalation, nuclear tension, and international disputes.
2. “…see that ye be not troubled…”
The direct command from Jesus in the face of such overwhelming turmoil is striking: “see that ye be not troubled.” The Greek word used here implies avoiding panic, terror, or inner turmoil. It is a call to emotional and spiritual stability. Why should believers not panic? Because human history is not spiraling out of control into random chaos; rather, it is unfolding under the ultimate governance of God. Fear tends to paralyze faith, leading people to despair or make rash decisions. Jesus urges His followers to anchor their minds in peace, trusting that external turmoil does not diminish God’s supreme control over the universe.
3. “…for all these things must come to pass…”
This phrase emphasizes the certainty of prophecy and the unfolding of divine history. The conflicts, societal breakdowns, and natural disasters are part of a fallen creation groaning under the weight of sin. They are inevitable consequences of a world separated from righteousness. However, their occurrence does not catch God by surprise. They “must come to pass” as part of the broader tapestry of human history, fulfilling the conditions of a world that operates independently of divine harmony until ultimate restoration takes place.
4. “…but the end is not yet.”
Perhaps the most crucial clarification in this verse is the distinction between global turmoil and the ultimate end of the age. Many people throughout history have panicked during times of intense war, famine, or crisis, immediately concluding that the final day of judgment has arrived. Jesus explicitly corrects this assumption. Wars, rumors of wars, and international conflicts are not definitive markers that the end has immediately come. Instead, they are part of the ongoing struggles of human existence—metaphorically described later in verse 8 as “the beginning of birth pains”. They signal a world in distress, requiring perseverance, steadfast faith, and active service rather than obsessive speculation or paralyzing fear.
Detailed Explanation in Urdu (تفصیلی اردو تشریح)
مقدس بائبل کی انجیلِ متّی کے باب 24 کی آیت 6 کا شمار دنیا بھر کی تاریخ، انسانی مصائب اور روحانی تسلی کے حوالے سے انتہائی اہم ترین آیات میں ہوتا ہے۔ جب یسوع مسیح زیتون کے پہاڑ پر اپنے شاگردوں کے ساتھ بیٹھے تھے، تو شاگردوں نے ان سے دنیا کے خاتمے اور آنے والے وقت کے نشانات کے بارے میں دریافت کیا۔ اس کے جواب میں یسوع مسیح نے جو تعلیمات دیں، انہیں “اولیویٹ ڈس کورس” (Olivet Discourse) کہا جاتا ہے۔ اسی سیاق و سباق میں آپ نے یہ تاریخی الفاظ کہے:
“اور تم لڑائیاں اور لڑائیوں کی خبریں سنو گے۔ خبردار، گھبرانا مت کیونکہ ان کا واقع ہونا ضرور ہے، پر اس پر خاتمہ نہیں ہو جاتا۔” (انجیلِ متّی 24:6)
اس آیت کے مختلف حصوں کی تفصیلی تشریح درج ذیل ہے:
1. “اور تم لڑائیاں اور لڑائیوں کی خبریں سنو گے…”
انسانی تاریخ گواہ ہے کہ زمین کبھی بھی جنگ و جدل، دشمنیوں اور سیاسی تنازعات سے مکمل طور پر خالی نہیں رہی۔ قدیم سلطنتوں کی جنگوں سے لے کر جدید دور کی تباہ کن عالمی جنگوں تک، انسان نے ہمیشہ خونریزیاں دیکھی ہیں۔ یسوع مسیح نے اس حقیقت کو واضح کیا کہ جب تک یہ دنیا اپنی موجودہ حالت میں قائم ہے، تنازعات اور جنگیں اس کا ایک مستقل حصہ رہیں گی۔ “لڑائیوں کی خبریں” (rumours of wars) کا ذکر اس بات کی طرف اشارہ کرتا ہے کہ صرف جنگ کا ہونا ہی انسان کو خوفزدہ نہیں کرتا، بلکہ جنگ کا خوف، افواہیں اور دھمکیاں بھی معاشروں میں ذہنی دباؤ اور بے چینی پھیلاتی ہیں۔ آج کے جدید دور میں، میڈیا اور انٹرنیٹ کے ذریعے دنیا کے کسی بھی کونے میں ہونے والے تنازع کی خبر لمحہ بہ لمحہ انسان تک پہنچتی ہے، جس سے خوف اور دہشت کا یہ احساس مزید بڑھ جاتا ہے۔
2. “…خبردار، گھبرانا مت…”
اتنے بڑے پیمانے پر ہونے والی تباہی اور جنگوں کے درمیان یسوع مسیح کا یہ حکم انتہائی پُرسکون اور حوصلہ افزا ہے: “گھبرانا مت”۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ مومنین کو اندرونی خوف، ذہنی مایوسی یا دہشت کا شکار نہیں ہونا چاہیے۔ جب دنیا میں طوفان برپا ہوں، تو خدا پر ایمان رکھنے والے لوگوں کا دل ہلا نہیں ہونا چاہیے۔ خوف انسان کی عقل کو سلب کر لیتا ہے اور اسے کمزور بنا دیتا ہے۔ خدا پر بھروسہ کرنے والے انسان جانتے ہیں کہ دنیا کے حالات چاہے کتنے ہی ابتر کیوں نہ ہوں، خالقِ کائنات کی حاکمیت اور قدرت سب سے بلند ہے۔
3. “…کیونکہ ان کا واقع ہونا ضرور ہے…”
اس فقرے سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ یہ تمام دنیاوی مصائب اور جنگیں اچانک یا اتفاقیہ نہیں ہیں، بلکہ یہ ایک ایسی دنیا کا حصہ ہیں جو گناہ اور خود غرضی کے اثرات تلے زندگی گزار رہی ہے۔ انسان جب خدا کے اصولوں سے دور ہوتا ہے تو وہ اپنی خواہشات، لالچ اور طاقت کے غرور میں ایک دوسرے کے خلاف صف آرا ہو جاتا ہے۔ ان تمام چیزوں کا وقوع پذیر ہونا اس بات کا غماز ہے کہ دنیا ابھی مکمل شفا اور نجات کی منتظر ہے۔ یہ واقعات خدائی حکمت کے تحت اس دنیا کی تاریخ کا حصہ بنتے ہیں تاکہ انسان اپنی محدودیت اور خدا کی محتاجی کو پہچانے۔
4. “…پر اس پر خاتمہ نہیں ہو جاتا۔”
یہ اس آیت کا سب سے اہم نکتہ ہے۔ تاریخ کے ہر دور میں جب کبھی بڑی جنگیں، قحط یا بیماریاں پھیلیں، تو لوگوں نے سمجھا کہ اب دنیا کا آخری وقت اور قیامت آ چکی ہے۔ لیکن یسوع مسیح نے واضح طور پر خبردار کیا کہ جنگیں اور ان کی افواہیں اس بات کا حتمی ثبوت نہیں ہیں کہ دنیا کا خاتمہ فوراً ہو چکا ہے۔ یہ تمام مصائب اور مشکلات دراصل تاریخ کے سفر کے دوران آنے والے مراحل ہیں، جنہیں بعد میں “دردِ زہ کی ابتدا” کہا گیا ہے۔ اس کا مقصد لوگوں کو مایوسی میں دھکیلنا نہیں بلکہ انہیں صبر، استقامت اور مضبوط ایمان کے ساتھ زندگی گزارنے کی تلقین کرنا ہے۔