Detailed Explanation in English

1. Context and Background of the Parable

The verse under consideration forms a central and pivotal dialogue within the Parable of the Wheat and Tares (also known as the Parable of the Weeds), recorded in the Gospel of Matthew (Chapter 13). Jesus frequently utilized parables—simple earthly stories carrying profound heavenly meanings—to explain the mysteries of the kingdom of God to His disciples and the multitudes. In this specific parable, a diligent landowner sows good seed in his field. However, while everyone was asleep, an enemy comes and sows noxious weeds (tares or darnel) right among the wheat.

As the crops grow, the intrusion becomes glaringly apparent. The servants notice the unwelcome growth standing side by side with the valuable grain. Troubled and confused, the servants approach the master and ask, “Sir, didst not thou sow good seed in thy field? from whence then hath it tares?” (Matthew 13:27). The master’s response, and the servants’ immediate follow-up, captures the essence of verse 28: “He said unto them, An enemy hath done this. The servants said unto him, Wilt thou then that we go and gather them up?”

2. “An Enemy Hath Done This”: Identifying the Source of Evil

When the master declares, “An enemy hath done this,” he immediately unmasks the reality of opposition, corruption, and evil in the world. In Jesus’ later exposition of the parable (Matthew 13:37–39), He clarifies that the sower of the good seed is the Son of Man, the field is the world, the good seed represents the children of the kingdom, the tares are the children of the wicked one, and the enemy who sowed them is the devil.

This profound statement addresses one of the most persistent existential questions of human history: If God created a world that is fundamentally good, where does evil come from? The master’s assertion teaches us several vital truths:

  • Evil is an Intrusion, Not an Original Design: Evil was never part of the Creator’s original blueprint. Just as the tares were deliberately introduced into a clean field by an outside saboteur, moral evil, sin, and spiritual corruption entered the human experience through the malicious intervention of an adversary.

  • The Stealth of Malice: The enemy came “while men slept.” Spiritual deception frequently operates under the cover of darkness, complacency, or spiritual slumber. It creeps in unnoticed when personal and communal vigilance wanes, blinding individuals to destructive influences.

  • Mischief in Imitation: Darnel (the weed often identified as tares) looks remarkably similar to wheat during its early stages of growth. The enemy does not merely seek to destroy; he imitates. Falsehood often wears the cloak of truth, making spiritual discernment a vital necessity for every believer.

3. The Servants’ Impulsive Inquiry: Zeal vs. Wisdom

Following the master’s revelation, the servants ask a very natural, zealous question: “Wilt thou then that we go and gather them up?”

Driven by indignation, deep loyalty, and a fierce desire for purity in the field, the workers want to take immediate corrective action. They perceive a problem—harmful weeds contaminating the precious crop—and their immediate instinct is to eradicate it right then and there. This reaction reflects a recurring human tendency:

  • The Impulse to Purge: Throughout history, well-meaning believers have often felt a fierce urgency to root out every instance of error, heresy, or unrighteousness immediately, sometimes resorting to harsh judgment, intolerance, or division.

  • The Danger of Overzealousness: The servants operate out of a limited, localized perspective. They see the surface level of the field, but they do not possess the comprehensive, omniscient vision of the master. Their impulsive desire to clean the field carries a hidden, catastrophic risk—which the master addresses in the very next verse (“lest while ye gather up the tares, ye root up also the wheat with them”).

4. Theological and Spiritual Lessons for Daily Life

This profound scriptural exchange offers timeless guidance for believers navigating a broken and complex world:

  • Patience and Divine Sovereignty: God sovereignly allows good and evil to coexist for a designated season. Human impatience often seeks premature judgment, but divine wisdom exercises profound patience, ensuring that no genuine seeker (the wheat) is accidentally destroyed by hasty, heavy-handed human condemnation.

  • Trusting the Master’s Timing: The management of the field ultimately belongs to God, not to human servants. While we are called to live righteously and walk in truth, we must trust God’s ultimate timing for justice, knowing that a definitive harvest day is coming when absolute separation and ultimate righteousness will prevail.

Detailed Explanation in Urdu (تفصیلی اردو تشریح)

تمثیل کا پس منظر اور غلہ و جڑی بوٹیوں کا قصہ

مذکورہ بالا آیت متی کی انجیل (باب 13) میں بیان کردہ “غلہ اور جنگلی گھاس (زہریلے پودوں) کی تمثیل” کا ایک انتہائی اہم اور مرکزی حصہ ہے۔ حضرت عیسیٰ علیہ السلام اکثر تمثیلوں کے ذریعے آسمانی حقائق کو لوگوں کے سامنے بیان کرتے تھے۔ اس تمثیل میں ایک مالک اپنے کھیت میں اچھا بیج ہوتا ہے، لیکن جب لوگ سو جاتے ہیں تو اس کا ایک دشمن آکر اچھے بیج کے درمیان جنگلی گھاس یا تارے (نقلی گھاس جو گیہوں سے مشابہت رکھتی ہے) بید دیتا ہے۔

وقت گزرنے کے ساتھ جب فصل اگتی ہے، تو اچھے غلے کے ساتھ یہ نقصان دہ پودے بھی ظاہر ہوتے ہیں۔ خادم حیران ہو کر مالک کے پاس آتے ہیں اور پوچھتے ہیں کہ اے مالک! کیا تو نے اپنے کھیت میں اچھا بیج نہیں بویا تھا؟ پھر اس میں جنگلی گھاس کہاں سے آگئی؟ اس پر مالک کا جواب اور خادموں کا فوری استفسار زیر بحث آیت میں یوں بیان ہوا ہے: “اُس نے اُن سے کہا کہ یہ کسی دشمن کا کام ہے۔ نوکروں نے اُس سے کہا، کیا تو چاہتا ہے کہ ہم جا کر اُن کو اکٹھا کریں؟”

“یہ کسی دشمن کا کام ہے” – بدی اور فریب کا سرچشمہ

جب مالک یہ کہتا ہے کہ “یہ کسی دشمن کا کام ہے”، تو وہ اس دنیا میں موجود شر، فساد، اور اخلاقی بگاڑ کی اصل حقیقت کو آشکار کرتا ہے۔ حضرت عیسیٰ علیہ السلام نے اس تمثیل کی تشریح کرتے وقت واضح کیا کہ اچھا بیج بونے والا ابنِ آدم ہے، کھیت دنیا ہے، اچھے بیج بادشاہی کے فرزند ہیں، جنگلی گھاس شریر کے فرزند ہیں، اور وہ دشمن جو اسے ہوتا ہے، وہ شیطان ہے۔

یہ بیان انسانی تاریخ کے ایک گہرے فکری سوال کا جواب دیتا ہے کہ اگر خدا نے کائنات کو مکمل طور پر اچھائی اور خوبی کے ساتھ تخلیق کیا ہے، تو اس دنیا میں بدی کہاں سے آ گئی؟ اس سے درج ذیل اہم روحانی حقائق سامنے آتے ہیں:

  • بدی ایک بیرونی مداخلت ہے: شر خدا کی اصل تخلیق کا حصہ نہیں تھا۔ جس طرح کسی دشمن نے چپکے سے پاک کھیت میں زہریلا بیج ڈالا، اسی طرح انسان کی زندگی اور روحانی دنیا میں گناہ اور اخلاقی بگاڑ ایک دشمن کی سازش کے تحت داخل ہوا۔

  • غفلت کا فائدہ اٹھانا: دشمن اس وقت آیا جب لوگ سو رہے تھے۔ روحانی غفلت، لاپرواہی اور بیداری کی کمی ہی وہ تاریکی ہے جس میں فریب پنپتا ہے۔

  • مشابہت کا فریب: یہ جنگلی گھاس ابتدائی مراحل میں اصلی گیہوں سے ہو بہو ملتی جلتی ہے۔ باطل ہمیشہ حق کی نقالی کرتا ہے تاکہ لوگوں کو دھوکہ دے سکے۔

خادموں کا سوال – جوش بمقابلہ حکمت

مالک کی بات سننے کے بعد خادموں کا یہ کہنا کہ “کیا تو چاہتا ہے کہ ہم جا کر اُن کو اکٹھا کریں؟” ان کے جوش، وفاداری اور کھیت کی صفائی کے جذبے کو ظاہر کرتا ہے۔ وہ کھیت میں خرابی دیکھ کر فوراً اسے جڑ سے اکھاڑ پھینکنا چاہتے ہیں۔ لیکن یہ انسانی جبلت کی عکاسی کرتا ہے:

  • فوری صفائی کا رجحان: انسان ہمیشہ یہ چاہتا ہے کہ وہ فوراً ہر برائی اور غلطی کا قلع قمع کر دے، مگر بعض اوقات اس عمل میں وہ اتنی سختی اور تعصب سے کام لیتا ہے کہ انصاف اور اعتدال کا دامن چھوٹ جاتا ہے۔

  • قاصر بینائی اور خطرہ: خادموں کا نقطہ نظر وقتی اور محدود ہوتا ہے۔ وہ کھیت کی ظاہری حالت تو دیکھتے ہیں لیکن مالک کی وسیع تر حکمت کو نہیں سمجھتے۔ اگر وہ جلدی میں گھاس اکھاڑنے بیٹھ جاتے تو اس بات کا شدید خطرہ تھا کہ اس کے ساتھ اصلی گیہوں کے پودے بھی اکھڑ جاتے۔

روحانی اور عملی اسباق

یہ آیت ہمیں یہ سکھاتی ہے کہ:

  • صبر اور الہی تحمل: خدا اس دنیا میں اچھے اور برے کو ایک وقت تک ساتھ رہنے کی اجازت دیتا ہے۔ انسان کی جلد باز طبیعت فوراً سزا دینا چاہتی ہے، مگر خدا کا تحمل اس بات کو یقینی بناتا ہے کہ کوئی بھی سچی روح جلد بازی کی نذر نہ ہو۔

  • حکمت پر بھروسہ: کھیت کا اصل مالک خدا ہے، ہمارے ذمے ایمانداری سے اپنی ذمہ داری نبھانا ہے۔ آخری فیصلے اور چھان بین کا اختیار اسی ذات کے پاس ہے جو دلوں کے بھید جانتی ہے۔

Similar Posts

  • 2 Timothy 1:10

    Detailed Explanation (English) Introduction and Context The apostle Paul wrote his second epistle to Timothy while facing imminent martyrdom in a Roman prison. Despite the physical chains and hardship, Paul’s heart was consumed with the glorious triumph of the Good News. In 2 Timothy 1:9–10, Paul contrasts God’s eternal grace—conceived before the world began—with its…

  • Ephesians 4:5

    Detailed Explanation (English) 1. Biblical & Theological Context The Apostle Paul wrote his letter to the Ephesians while imprisoned in Rome. The primary goal of Ephesians 4 is to call believers to maintain the unity of the Spirit through the bond of peace. In verses 4 through 6, Paul lays down seven foundational “ones” that…

  • Luke 10:12

    Detailed English Explanation Introduction and Immediate Context The solemn declaration found in Luke 10:12—“But I say unto you, that it shall be more tolerable in that day for Sodom, than for that city”—stands as one of the most sobering warnings uttered by Jesus Christ during His earthly ministry. To fully grasp the gravity of this…

  • Acts 19:21

    Detailed Explanation in English Historical and Literary Context of Acts 19:21 Acts 19:21 marks a decisive turning point in the Book of Acts during Paul’s third missionary journey. Before this verse, Luke records Paul’s extended ministry in Ephesus—a major commercial, religious, and cultural center in the Roman province of Asia. Paul taught daily in the…

  • Revelation 2:3

    Detailed Explanation in English 1. “And hast borne” The words “hast borne” speak about carrying a burden and enduring difficult circumstances. The church at Ephesus had experienced challenges, yet its members continued to carry the responsibilities associated with following Christ. Christian faith does not promise that every day will be easy. There can be burdens…

  • Acts 21:27

    Detailed Explanation (English) Historical and Literary Context of Acts 21:27 Acts 21:27 marks a dramatic turning point in the ministry of the Apostle Paul. Having completed his third missionary journey, Paul arrived in Jerusalem despite repeated warnings from believers and prophets—including Agabus—that severe bonds and affliction awaited him there. Rather than turning back, Paul pressed…