Detailed Explanation in English
Introduction
Matthew 7:13 contains an important teaching of Jesus Christ about the choices people make in their lives and the spiritual direction they follow. In this verse, Jesus presents two different gates and two different paths: the narrow gate that leads to life and the wide gate that leads to destruction. Through this comparison, Jesus teaches that following God’s way requires faith, obedience, commitment, and a willingness to live according to His commandments.
This teaching is part of the Sermon on the Mount, where Jesus explains the principles of God’s kingdom and shows people how they should live. He encourages His listeners to make wise spiritual decisions instead of simply following the choices of the majority.
1. “Enter ye in at the strait gate”
Jesus begins with a direct instruction: “Enter ye in at the strait gate.”
The word “strait” means narrow or restricted. Jesus uses the picture of a narrow entrance to explain that the way leading to eternal life is not always easy or popular. It requires people to make sincere decisions about their faith and their relationship with God.
Entering through the narrow gate means accepting the teachings of Jesus Christ and choosing to follow His example. It involves turning away from sinful behavior, forgiving others, showing love, practicing honesty, and seeking righteousness.
This gate also represents a personal decision. Nobody can make this spiritual choice on behalf of another person. Every individual must examine their own heart and decide whether they are willing to follow Christ.
Jesus does not teach that people can earn salvation through their own efforts. Rather, His teaching emphasizes genuine faith that produces obedience and a changed life.
2. “For wide is the gate”
Jesus then describes the opposite entrance: the wide gate.
A wide gate represents a path that appears comfortable, attractive, and easy to enter. It does not seem to require much sacrifice or self-discipline. People may follow their desires without considering whether their actions are pleasing to God.
The wide gate can represent selfishness, dishonesty, greed, pride, hatred, and a lifestyle that ignores God’s commandments.
Many people choose what is convenient instead of what is right. They may follow popular opinions, social pressure, or temporary pleasures without thinking about the spiritual consequences of their decisions.
Jesus warns His listeners that an easy beginning does not necessarily lead to a good ending. A life that ignores God’s truth may appear successful for a time, but it can ultimately lead to spiritual destruction.
3. “And broad is the way”
The broad way represents a lifestyle in which people follow their own desires without accepting God’s guidance.
This path may include sinful habits, uncontrolled anger, dishonesty, materialism, unforgiveness, and a lack of concern for others. People walking on this road may believe that they are free because they do whatever they want. However, Jesus teaches that freedom without spiritual responsibility can lead people away from the life God desires for them.
The broad way is also associated with following the crowd. Sometimes people make decisions simply because everyone around them is doing the same thing. But popularity does not make something morally right.
Christ encourages believers to examine their choices carefully and follow God’s truth even when it is different from the opinions of society.
4. “That leadeth to destruction”
These words reveal the serious consequence of choosing the broad way.
Jesus explains that a life separated from God’s truth leads to destruction. This destruction has a spiritual meaning and points toward the final consequences of rejecting God’s way.
Sin can damage relationships, destroy trust, weaken families, and create suffering in people’s lives. When individuals repeatedly reject truth and righteousness, they can become increasingly distant from God.
Jesus gives this warning because He wants people to recognize the importance of their spiritual decisions. His purpose is not simply to frighten people but to guide them toward repentance, faith, and eternal life.
God offers forgiveness and welcomes those who sincerely turn toward Him. Therefore, nobody should think that their past mistakes make it impossible to begin walking on the right path.
5. “And many there be which go in thereat”
Jesus observes that many people enter through the wide gate.
This statement reminds us that the majority does not always choose what is spiritually right. People can easily be influenced by worldly desires, social expectations, and temporary pleasures.
Following the crowd may seem comfortable because it removes the pressure of standing apart. However, Christians are called to remain faithful to God’s teachings even when obedience is difficult or unpopular.
This part of the verse encourages self-examination. Instead of judging other people, everyone should ask themselves whether their own thoughts, actions, and decisions reflect the teachings of Jesus.
6. The Importance of Choosing the Narrow Path
Matthew 7:13 teaches that spiritual life requires intentional decisions. The narrow gate is not about being perfect or never making mistakes. It is about sincerely trusting Jesus Christ, seeking forgiveness, and continuing to grow in faith.
A person walking on this path should practice:
-
Faith in Jesus Christ: Trust His teachings and follow His example.
-
Love and forgiveness: Treat others with kindness and forgive those who cause hurt.
-
Honesty: Speak the truth and avoid deception.
-
Humility: Recognize personal weaknesses and seek God’s guidance.
-
Obedience: Apply biblical teachings in everyday life.
-
Repentance: Turn away from wrongdoing and seek a better direction.
These qualities demonstrate a sincere desire to live according to God’s will.
7. Practical Lessons for Everyday Life
This verse remains meaningful in modern society. People face many choices involving relationships, careers, money, personal behavior, and family responsibilities. Some choices may provide immediate satisfaction but cause long-term harm.
Jesus encourages people to look beyond temporary benefits and consider the spiritual consequences of their actions.
For example, telling the truth may sometimes be difficult, but dishonesty can destroy trust. Forgiving someone may require patience, but hatred can create lasting bitterness. Choosing integrity may not always bring immediate rewards, but it strengthens a person’s character.
The narrow gate reminds Christians that a meaningful life is built through faith, love, discipline, and obedience to God.
متی 7:13 کی اردو میں تفصیلی تشریح
مکمل بائبل آیت (KJV)
متی 7:13
“تنگ دروازہ سے داخل ہو کیونکہ وہ دروازہ چوڑا ہے اور وہ راستہ کشادہ ہے جو ہلاکت کو پہنچاتا ہے اور بہتیرے ہیں جو اس سے داخل ہوتے ہیں۔”
تعارف
متی 7:13 میں یسوع مسیح انسانوں کو زندگی کے دو مختلف راستوں کے بارے میں تعلیم دیتے ہیں۔ ایک راستہ تنگ ہے جو زندگی کی طرف لے جاتا ہے، جبکہ دوسرا راستہ کشادہ ہے جو ہلاکت کی طرف پہنچاتا ہے۔
اس آیت میں یسوع مسیح انسان کو سمجھاتے ہیں کہ زندگی میں ہر فیصلہ اہمیت رکھتا ہے۔ انسان جس راستے کا انتخاب کرتا ہے، اس کے نتائج بھی اسی انتخاب کے مطابق ہوتے ہیں۔ خدا کی مرضی کے مطابق زندگی گزارنے کے لیے ایمان، فرمانبرداری، محبت، صبر اور روحانی مضبوطی ضروری ہیں۔
یہ تعلیم یسوع مسیح کے مشہور وعظ، پہاڑی وعظ (Sermon on the Mount) کا حصہ ہے۔ اس وعظ میں وہ لوگوں کو نیکی، سچائی، عاجزی، محبت اور خدا کی فرمانبرداری کی اہمیت سمجھاتے ہیں۔
1۔ “تنگ دروازہ سے داخل ہو”
یسوع مسیح فرماتے ہیں کہ تنگ دروازہ سے داخل ہو۔ یہاں تنگ دروازہ اس راستے کی علامت ہے جو خدا کی مرضی اور تعلیمات کے مطابق زندگی گزارنے کی طرف لے جاتا ہے۔
یہ راستہ آسان نہیں ہوتا کیونکہ اس پر چلنے کے لیے انسان کو اپنی غلط خواہشات، غرور، نفرت، لالچ اور گناہ سے دور رہنا پڑتا ہے۔
بعض اوقات سچ بولنا مشکل ہوتا ہے، دوسروں کو معاف کرنا آسان نہیں ہوتا اور برائی کے مقابلے میں نیکی کا انتخاب کرنے کے لیے ہمت درکار ہوتی ہے۔ لیکن یسوع مسیح اپنے پیروکاروں کو یہی تعلیم دیتے ہیں کہ وہ مشکل حالات میں بھی نیکی اور سچائی کا راستہ اختیار کریں۔
تنگ دروازے سے داخل ہونے کا مطلب یسوع مسیح پر ایمان رکھنا، ان کی تعلیمات کو قبول کرنا اور اپنی زندگی میں ان پر عمل کرنا ہے۔
2۔ “کیونکہ وہ دروازہ چوڑا ہے”
اس حصے میں یسوع مسیح چوڑے دروازے کا ذکر کرتے ہیں۔ چوڑا دروازہ ایک ایسی زندگی کی علامت ہے جس میں انسان اپنی خواہشات کو خدا کی تعلیمات سے زیادہ اہمیت دیتا ہے۔
ایسا راستہ بظاہر آسان اور آرام دہ محسوس ہوتا ہے۔ اس پر چلنے کے لیے انسان کو اپنی عادات تبدیل کرنے یا اپنے اعمال کا جائزہ لینے کی ضرورت محسوس نہیں ہوتی۔
مثال کے طور پر، جھوٹ بولنا، دوسروں کے حقوق پامال کرنا، لالچ کرنا، نفرت رکھنا اور صرف اپنی خوشی کے لیے دوسروں کو نقصان پہنچانا ایسے اعمال ہیں جو انسان کو خدا کی مرضی سے دور کر سکتے ہیں۔
یسوع مسیح ہمیں خبردار کرتے ہیں کہ آسان راستہ ہمیشہ اچھے انجام تک نہیں پہنچاتا۔
3۔ “اور وہ راستہ کشادہ ہے”
کشادہ راستہ دنیاوی خواہشات اور غلط انتخاب کی علامت ہے۔ اس راستے پر چلنے والا شخص اکثر اپنی مرضی کو سب سے زیادہ اہمیت دیتا ہے اور خدا کی ہدایات کو نظر انداز کرتا ہے۔
بہت سے لوگ معاشرے کے دباؤ میں آکر ایسے فیصلے کرتے ہیں جو ان کے ایمان اور کردار کے لیے نقصان دہ ہوتے ہیں۔ وہ سمجھتے ہیں کہ اگر زیادہ لوگ کوئی کام کر رہے ہیں تو وہ لازماً درست ہوگا۔
لیکن یسوع مسیح کی تعلیم ہمیں بتاتی ہے کہ لوگوں کی اکثریت ہمیشہ صحیح راستے پر نہیں ہوتی۔
ایک مسیحی کے لیے ضروری ہے کہ وہ لوگوں کی پیروی کرنے کے بجائے خدا کے کلام کو اپنی زندگی کی رہنمائی بنائے۔
4۔ “جو ہلاکت کو پہنچاتا ہے”
یہ الفاظ اس آیت کا نہایت اہم حصہ ہیں۔ یسوع مسیح واضح کرتے ہیں کہ کشادہ راستہ ہلاکت کی طرف لے جاتا ہے۔
یہ ہلاکت روحانی تباہی اور خدا سے دوری کی طرف اشارہ کرتی ہے۔ جب انسان مسلسل گناہ، نفرت، دھوکے اور خودغرضی کو اختیار کرتا ہے تو اس کا روحانی کردار کمزور ہونے لگتا ہے۔
گناہ انسان کے تعلقات کو نقصان پہنچا سکتا ہے، خاندانوں میں اختلاف پیدا کر سکتا ہے اور معاشرے میں بے اعتمادی کو بڑھا سکتا ہے۔
لیکن خدا کی طرف واپس آنے کا راستہ ہمیشہ کھلا ہے۔ جو شخص اپنے گناہوں سے توبہ کرتا ہے، یسوع مسیح پر ایمان رکھتا ہے اور اپنی زندگی درست کرنے کی کوشش کرتا ہے، وہ خدا کی بخشش اور رہنمائی حاصل کر سکتا ہے۔
5۔ “اور بہتیرے ہیں جو اس سے داخل ہوتے ہیں”
یسوع مسیح فرماتے ہیں کہ بہت سے لوگ کشادہ دروازے سے داخل ہوتے ہیں۔
اس کا مطلب ہے کہ دنیا میں بہت سے لوگ آسان راستے اور دنیاوی خواہشات کو ترجیح دیتے ہیں۔ وہ اکثر دوسروں کی دیکھا دیکھی فیصلے کرتے ہیں اور اپنے اعمال کے روحانی نتائج پر غور نہیں کرتے۔
اس تعلیم سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ ہمیں صرف اس وجہ سے کوئی کام درست نہیں سمجھنا چاہیے کہ بہت سے لوگ اسے کر رہے ہیں۔
ایک سچے مسیحی کو چاہیے کہ وہ اپنے ایمان پر مضبوط رہے اور ہر حال میں خدا کے کلام کے مطابق زندگی گزارنے کی کوشش کرے۔
6۔ تنگ راستے پر چلنے کے لیے ضروری خوبیاں
تنگ راستے پر چلنے کا مطلب یہ نہیں کہ انسان کبھی غلطی نہیں کرے گا۔ ہر انسان کمزور ہے اور اس سے غلطیاں ہو سکتی ہیں۔ اصل بات یہ ہے کہ انسان اپنی غلطیوں کو تسلیم کرے، توبہ کرے اور خدا کی طرف واپس آئے۔
اس راستے پر چلنے کے لیے چند اہم باتیں ضروری ہیں:
-
یسوع مسیح پر ایمان: ان کی تعلیمات پر بھروسا رکھیں اور ان کے نقش قدم پر چلیں۔
-
محبت: دوسروں کے ساتھ محبت، احترام اور ہمدردی سے پیش آئیں۔
-
معافی: دوسروں کی غلطیوں کو معاف کرنے کی کوشش کریں۔
-
سچائی: اپنی گفتگو اور اعمال میں ایمانداری اختیار کریں۔
-
عاجزی: اپنے غرور سے بچیں اور خدا کی رہنمائی حاصل کریں۔
-
توبہ: غلط کاموں سے دور ہوکر نیکی کی طرف واپس آئیں۔
یہ خوبیاں انسان کے ایمان کو مضبوط کرتی ہیں اور اسے خدا کے قریب رہنے میں مدد دیتی ہیں۔
7۔ ہماری روزمرہ زندگی کے لیے سبق
متی 7:13 آج بھی ہماری زندگی کے لیے ایک اہم پیغام رکھتی ہے۔ روزانہ ہمیں مختلف فیصلے کرنے پڑتے ہیں۔ کبھی ہمیں سچائی اور جھوٹ میں سے انتخاب کرنا ہوتا ہے، کبھی معافی اور نفرت میں سے، اور کبھی نیکی اور خودغرضی میں سے۔
مثال کے طور پر، اگر کوئی شخص اپنے فائدے کے لیے جھوٹ بولتا ہے تو شاید اسے وقتی فائدہ حاصل ہو جائے، لیکن اس سے اس کا کردار اور دوسروں کا اعتماد متاثر ہو سکتا ہے۔
اسی طرح کسی کو معاف کرنا مشکل ہو سکتا ہے، لیکن معافی انسان کے دل میں محبت، سکون اور ہمدردی پیدا کرنے میں مدد دیتی ہے۔
یسوع مسیح کی یہ تعلیم ہمیں یاد دلاتی ہے کہ ہمیں وقتی خوشی کے بجائے ایسی زندگی کا انتخاب کرنا چاہیے جو خدا کی مرضی کے مطابق ہو۔