image
2 Chronicles Chapter تواریخ باب 14
2 Chronicles Chapter تواریخ باب 15
⬅ Prev Next ➡

2 Chronicles Chapter 14

2 Chronicles 14:1

Verse: So Abijah slept with his fathers and they buried him in the city of David and Asa his son reigned in his stead In his days the land was quiet ten years

  • English Explanation: This verse marks a peaceful transition of power in the Kingdom of Judah. Following the death of King Abijah, his son Asa ascends the throne. God rewards Asa’s early commitment to righteousness by granting the land of Judah a decade of complete peace and rest from surrounding enemies.

  • Urdu Explanation (تفصیل): اس آیت میں یہوداہ کی سلطنت میں بادشاہت کی پرامن تبدیلی کا ذکر ہے۔ راجا ابیاہ کی وفات کے بعد اس کا بیٹا آسا تخت نشین ہوا۔ خدا نے آسا کی راستبازی کی وجہ سے یہوداہ کی سرزمین کو دس سال تک بیرونی دشمنوں سے محفوظ اور مکمل امن و امان سے نوازا۔

2 Chronicles 14:2

Verse: And Asa did that which was good and right in the eyes of the LORD his God

  • English Explanation: King Asa distinguishes himself by prioritizing God’s standards over political convenience. Doing what is “good and right” means he aligned his leadership with the divine laws of God, setting a foundation for spiritual reform.

  • Urdu Explanation (تفصیل): بادشاہ آسا نے اپنے سیاسی فائدے پر خدا کے معیار کو ترجیح دی۔ خداوند کی نظر میں “نیک اور راست” کام کرنے کا مطلب یہ ہے کہ اس نے اپنی قیادت کو الٰہی احکام کے مطابق ڈھالا اور روحانی اصلاحات کی بنیاد رکھی۔

2 Chronicles 14:3

Verse: For he took away the altars of the strange gods and the high places and brake down the images and cut down the groves

  • English Explanation: True spiritual revival requires removing things that offend God. Asa took active, physical steps to destroy pagan altars, foreign idols, and ritual groves that had led the people of Judah into idolatry.

  • Urdu Explanation (تفصیل): سچی روحانی بیداری کے لیے ان چیزوں کا خاتمہ ضروری ہے جو خدا کی ناراضگی کا سبب بنتی ہیں۔ آسا نے عملی اقدامات کرتے ہوئے بت پرستی کے اڈوں، غیر معبودوں کے مذبحوں اور ان تمام بتوں کو توڑ دیا جنہوں نے قوم کو گمراہ کیا تھا۔

2 Chronicles 14:4

Verse: And commanded Judah to seek the LORD God of their fathers and to do the law and the commandment

  • English Explanation: Destruction of evil is not enough; it must be replaced with active devotion. Asa used his royal authority to command the nation to turn back to the true God and obey the Mosaic Law and commandments faithfully.

  • Urdu Explanation (تفصیل): برائی کو مٹانا ہی کافی نہیں بلکہ اس کی جگہ سچی بندگی کو لانا ضروری ہے۔ آسا نے اپنے شاہی اختیار کا استعمال کرتے ہوئے قوم کو حکم دیا کہ وہ اپنے آباؤ اجداد کے سچے خدا کی طرف رجوع کریں اور شریعت پر عمل کریں۔

2 Chronicles 14:5

Verse: Also he took away out of all the cities of Judah the high places and the images and the kingdom was quiet before him

  • English Explanation: Asa’s religious reforms were thorough, reaching every city across Judah, not just the capital. Because he honored God by cleansing the land of idolatry, God blessed the entire kingdom with political stability and quietness.

  • Urdu Explanation (تفصیل): آسا کی مذہبی اصلاحات اتنی گہری تھیں کہ انہوں نے صرف دارالحکومت نہیں بلکہ یہوداہ کے تمام شہروں کو بت پرستی سے پاک کیا۔ چونکہ اس نے خدا کو عزت دی، اس لیے خدا نے اس کی پوری سلطنت کو امن اور سکون سے نوازا۔

2 Chronicles 14:6

Verse: And he built fenced cities in Judah for the land had rest and he had no war in those years because the LORD had given him rest

  • English Explanation: Asa wisely utilized the years of peace given by God to strengthen his nation’s infrastructure. He built fortified cities, recognizing that geopolitical peace is a gift from the Lord, which provides space for development.

  • Urdu Explanation (تفصیل): آسا نے خدا کے دیے ہوئے پرامن سالوں کا فائدہ اٹھاتے ہوئے ملک کے دفاعی نظام کو مضبوط کیا۔ اس نے قلعہ بند شہر تعمیر کیے، کیونکہ وہ جانتا تھا کہ امن خدا کا تحفہ ہے جسے ملکی ترقی کے لیے استعمال کرنا چاہیے۔

2 Chronicles 14:7

Verse: Therefore he said unto Judah Let us build these cities and make about them walls and towers gates and bars while the land is yet before us because we have sought the LORD our God we have sought him and he hath given us rest on every side So they built and prospered

  • English Explanation: Asa encouraged the people to build defenses while they had the freedom to do so. He explicitly attributes their peace and prosperity to their collective action of seeking the Lord, proving that seeking God leads to tangible blessings.

  • Urdu Explanation (تفصیل): آسا نے قوم کی حوصلہ افزائی کی کہ وہ امن کے وقت کا فائدہ اٹھا کر دیواریں اور برج تعمیر کریں۔ اس نے واضح طور پر اس امن و خوشحالی کا سہرا خدا کی تلاش کرنے کو دیا، جو یہ ظاہر کرتا ہے کہ الٰہی بندگی حقیقی برکت لاتی ہے۔

2 Chronicles 14:8

Verse: And Asa had an army of men that bare targets and spears out of Judah three hundred thousand and out of Benjamin that bare shields and drew bows two hundred and fourscore thousand all these were mighty men of valour

  • English Explanation: This verse details the strength of Asa’s military, consisting of 300,000 men from Judah and 280,000 skilled archers from Benjamin. Though they trusted God, they maintained practical readiness with a well-trained army of brave warriors.

  • Urdu Explanation (تفصیل): اس آیت میں آسا کی فوج کی طاقت کی تفصیل ہے، جس میں یہوداہ سے 3 لاکھ اور بنیمین سے 2 لاکھ 80 ہزار ماہر تیر انداز شامل تھے۔ خدا پر ایمان رکھنے کے باوجود، انہوں نے ایک بہترین اور بہادر فوج تیار رکھی۔

2 Chronicles 14:9

Verse: And there came out against them Zerah the Ethiopian with an host of a thousand thousand and three hundred chariots and came unto Mareshah

  • English Explanation: Judah’s peace is tested by a massive invasion from Zerah the Ethiopian, leading an army of one million soldiers (“a thousand thousand”) and 300 chariots. This overwhelming force advanced as far as Mareshah, presenting a humanly impossible challenge for Asa.

  • Urdu Explanation (تفصیل): یہوداہ کے امن کا امتحان اس وقت ہوا جب حبشی زارح نے 10 لاکھ (ایک ہزار ہزار) فوج اور 300 رتھوں کے ساتھ حملہ کر دیا۔ یہ بہت بڑی فوج مریشہ تک پہنچ گئی، جو انسانی لحاظ سے آسا کے لیے ایک ناممکن چیلنج تھا۔

2 Chronicles 14:10

Verse: Then Asa went out against him and they set the battle in array in the valley of Zephathah at Mareshah

  • English Explanation: Despite being vastly outnumbered, King Asa did not surrender in fear. He marched his army out to meet the enemy, drawing up battle lines in the Valley of Zephathah, showing physical courage backed by spiritual faith.

  • Urdu Explanation (تفصیل): تعداد میں بہت کم ہونے کے باوجود، بادشاہ آسا خوفزدہ ہو کر پیچھے نہیں ہٹا۔ وہ اپنی فوج کے ساتھ دشمن کا مقابلہ کرنے نکلا اور صِفات کی وادی میں جنگی صفیں درست کیں، جو اس کی بہادری اور ایمان کا ثبوت تھا۔

2 Chronicles 14:11

Verse: And Asa cried unto the LORD his God and said LORD it is nothing with thee to help whether with many or with them that have no power help us O LORD our God for we rest on thee and in thy name we go against this multitude O LORD thou art our God let not man prevail against thee

  • English Explanation: One of the greatest prayers in the Bible. Asa acknowledges that numbers mean nothing to God, who can deliver through the weak just as easily as through the strong. He places Judah’s entire dependence on God’s name and honor.

  • Urdu Explanation (تفصیل): یہ بائبل کی عظیم ترین دعاؤں میں سے ایک ہے۔ آسا نے اعتراف کیا کہ خدا کے لیے تعداد کوئی معنی نہیں رکھتی، وہ کمزوروں کے ذریعے بھی فتح دے سکتا ہے۔ اس نے یہوداہ کا پورا توکل خدا کے نام اور اس کی قدرت پر رکھا۔

2 Chronicles 14:12

Verse: So the LORD smote the Ethiopians before Asa and before Judah and the Ethiopians fled

  • English Explanation: In response to Asa’s faithful prayer, God directly intervened in the battle. The Lord struck the massive Ethiopian army, causing panic and defeat, forcing the enemy forces to flee in terror before Judah.

  • Urdu Explanation (تفصیل): آسا کی ایمان سے بھری دعا کے جواب میں، خدا نے خود جنگ میں مداخلت کی۔ خداوند نے حبشیوں کی عظیم فوج کو شکست دی، جس سے ان میں بھگدڑ مچ گئی اور وہ یہوداہ کے سامنے سے بھاگ کھڑے ہوئے۔

2 Chronicles 14:13

Verse: And Asa and the people that were with him pursued them unto Gerar and the Ethiopians were overthrown that they could not recover themselves for they were destroyed before the LORD and before his host and they carried away very much spoil

  • English Explanation: Asa and his army chased the retreating enemy to Gerar. The defeat was complete, crushing the Ethiopian army so utterly that they could not reform. Judah collected a massive amount of valuable plunder left behind by the broken invaders.

  • Urdu Explanation (تفصیل): آسا اور اس کے لوگوں نے بھاگتے ہوئے دشمن کا جرار تک پیچھا کیا۔ یہ ایک فیصلہ کن فتح تھی، حبشی فوج اس طرح تباہ ہوئی کہ دوبارہ سنبھل نہ سکی۔ یہوداہ کی فوج وہاں سے کثیر مالِ غنیمت اپنے ساتھ لائی۔

2 Chronicles 14:14

Verse: And they smote all the cities round about Gerar for the fear of the LORD came upon them and they spoiled all the cities for there was exceeding much spoil in them

  • English Explanation: The surrounding cities near Gerar, which likely supported the invaders, were struck down by Judah. God sent a supernatural fear into these cities, making them defenseless, allowing Judah to take substantial amounts of additional spoil.

  • Urdu Explanation (تفصیل): جرار کے آس پاس کے شہر، جنہوں نے شاید حملہ آوروں کا ساتھ دیا تھا، مغلوب ہو گئے۔ خدا نے ان پر اپنی ہیبت ڈال دی جس کی وجہ سے وہ بے بس ہو گئے، اور یہوداہ کے لوگوں نے ان شہروں سے بھی بہت سا مالِ غنیمت جمع کیا۔

2 Chronicles 14:15

Verse: They smote also the tents of cattle and carried away sheep and camels in abundance and returned to Jerusalem

  • English Explanation: The victory concluded with the capture of the enemy’s livestock camps. Bringing back vast herds of sheep and camels, King Asa and his triumphant army returned to Jerusalem to give thanks to God for their miraculous deliverance.

  • Urdu Explanation (تفصیل): اس عظیم فتح کا اختتام دشمن کے مویشیوں کے ڈیروں پر قبضے کے ساتھ ہوا۔ بھیڑ بکریوں اور اونٹوں کے بڑے گلے ساتھ لے کر، بادشاہ آسا اور اس کی فاتح فوج خدا کا شکر ادا کرنے کے لیے یروشلم واپس لوٹ آئی۔

2 Chronicles Chapter 15

2 Chronicles 15:1

Verse: And the Spirit of God came upon Azariah the son of Oded

  • English Explanation: Following the great military triumph, God sends a prophetic message. The Holy Spirit comes upon Azariah, empowering him to speak directly to the king and the nation to guide their post-war spiritual direction.

  • Urdu Explanation (تفصیل): اس عظیم الشان جنگی فتح کے بعد، خدا نے اپنا پیغام بھیجنے کے لیے روح القدس کو عزریاہ بن عودید پر نازل کیا۔ عزریاہ کو یہ الٰہی طاقت دی گئی تاکہ وہ بادشاہ اور قوم کو مستقبل کی روحانی سمت دکھا سکے۔

2 Chronicles 15:2

Verse: And he went out to meet Asa and said unto him Hear ye me Asa and all Judah and Benjamin The LORD is with you while ye be with him and if ye seek him he will be found of you but if ye forsake him he will forsake you

  • English Explanation: Azariah delivers a fundamental spiritual law: God’s presence and favor are tied to faithfulness. If the leaders and people continue to actively seek God, He will remain close; but if they abandon Him, He will withdraw His protection.

  • Urdu Explanation (تفصیل): عزریاہ نے ایک بنیادی روحانی قانون بیان کیا کہ خدا کا ساتھ اور برکت وفاداری سے مشروط ہے۔ اگر بادشاہ اور قوم خدا کو تلاش کرتے رہیں گے، تو وہ ان کے قریب رہے گا؛ لیکن اگر انہوں نے خدا کو چھوڑا، تو وہ بھی انہیں چھوڑ دے گا۔

2 Chronicles 15:3

Verse: Now for a long season Israel hath been without the true God and without a teaching priest and without law

  • English Explanation: The prophet reminds them of dark periods in their history (such as the era of the Judges) when the northern tribes or the nation at large ignored God, lived without spiritual leadership from priests, and neglected biblical law.

  • Urdu Explanation (تفصیل): نبی نے انہیں تاریخ کے ان تاریک دوروں کی یاد دلائی (جیسے قاضیوں کا عہد) جب قوم سچے خدا سے دور ہو گئی تھی، ان کے پاس سکھانے والے کاہن نہیں تھے اور وہ شریعتِ الٰہی سے بالکل ناواقف ہو چکے تھے۔

2 Chronicles 15:4

Verse: But when they in their trouble did turn unto the LORD God of Israel and sought him he was found of them

  • English Explanation: Despite their deep rebellion in past times, whenever distress and trouble caused the people to repent and seek the Lord sincerely, God in His mercy heard their cries and allowed them to find Him again.

  • Urdu Explanation (تفصیل): ماضی کی شدید سرکشی کے باوجود، جب بھی مصیبتوں اور پریشانیوں نے قوم کو توبہ کرنے اور خدا کو سچے دل سے تلاش کرنے پر مجبور کیا، خدا نے اپنے رحم سے ان کی فریاد سنی اور وہ انہیں مل گیا۔

2 Chronicles 15:5

Verse: And in those times there was no peace to him that went out nor to him that came in but great vexations were upon all the inhabitants of the countries

  • English Explanation: This historical reflection describes the social chaos of living without God. Travel was dangerous, commerce stopped, security vanished, and the entire population suffered severe mental and physical distress due to lawlessness.

  • Urdu Explanation (تفصیل): یہ تاریخی جائزہ خدا کے بغیر جینے کے سماجی بگاڑ کو ظاہر کرتا ہے۔ ان وقتوں میں آنے جانے والوں کے لیے کوئی امن نہ تھا، ہر طرف بے امنی تھی اور ملک کے تمام باشندے شدید پریشانی اور خوف کا شکار تھے۔

2 Chronicles 15:6

Verse: And nation was destroyed of nation and city of city for God did vex them with all adversity

  • English Explanation: Without divine protection, civil conflict raged. Nations and cities destroyed one another because God allowed adversity to trouble them, using distress as a corrective tool to make them realize their need for Him.

  • Urdu Explanation (تفصیل): الٰہی تحفظ کے بغیر خانہ جنگی پھوٹ پڑی۔ قومیں اور شہر ایک دوسرے کو تباہ کر رہے تھے کیونکہ خدا نے ان کی سرکشی کی وجہ سے ان پر مصیبتیں آنے دیں تاکہ وہ اپنی غلطی کا احساس کر سکیں۔

2 Chronicles 15:7

Verse: Be ye strong therefore and let not your hands be weak for your work shall be rewarded

  • English Explanation: After detailing the warnings of history, Azariah encourages King Asa. He urges him to remain firm in his spiritual reforms and not lose courage, promising that dedication to God’s work will bring ultimate reward.

  • Urdu Explanation (تفصیل): تاریخ کی ان عبرت ناک مثالوں کے بعد، عزریاہ نے بادشاہ آسا کی حوصلہ افزائی کی۔ اس نے تاکید کی کہ وہ اپنی مذہبی اصلاحات میں مضبوط رہے اور حوصلہ نہ ہارے، کیونکہ خدا کے کام کا اجر ضرور ملتا ہے۔

2 Chronicles 15:8

Verse: And when Asa heard these words and the prophecy of Oded the prophet he took courage and put away the abominable idols out of all the land of Judah and Benjamin and out of the cities which he had taken from mount Ephraim and renewed the altar of the LORD that was before the porch of the LORD

  • English Explanation: Empowered by the prophecy, Asa launches a second, more vigorous wave of reform. He clears abominable idols out of Judah, Benjamin, and conquered northern territories, while restoring the altar of the Lord in the temple courtyard for true worship.

  • Urdu Explanation (تفصیل): اس نبوت سے تقویت پا کر، آسا نے اصلاحات کا دوسرا اور زیادہ شدید مرحلہ شروع کیا۔ اس نے یہوداہ، بنیمین اور فتح کیے ہوئے شمالی علاقوں سے گھناؤنے بتوں کو نکالا اور ہیکل کے صحن میں خداوند کے قربان گاہ کی مرمت کی تاکہ سچی عبادت بحال ہو۔

2 Chronicles 15:9

Verse: And he gathered all Judah and Benjamin and the strangers with them out of Ephraim and Manasseh and out of Simeon for they fell to him out of Israel in abundance when they saw that the LORD his God was with him

  • English Explanation: Asa’s visible spiritual devotion and God’s blessings attracted faithful people from the northern tribes (Ephraim, Manasseh, Simeon). Seeing that God was with Asa, they migrated to Judah in large numbers to participate in this authentic spiritual revival.

  • Urdu Explanation (تفصیل): آسا کی سچی ایمانداری اور الٰہی برکات کو دیکھ کر شمالی قبائل (افرائیم، منسی اور شمعون) کے وفادار لوگ اس کی طرف کھنچے چلے آئے۔ جب انہوں نے دیکھا کہ خدا آسا کے ساتھ ہے، تو وہ بڑی تعداد میں ہجرت کر کے یہوداہ آ گئے تاکہ اس سچی روحانی بیداری کا حصہ بن سکیں۔