English Explanation of Genesis 21:7
The verse begins with Sarah asking, “Who would have said unto Abraham, that Sarah should have given children suck?” This question expresses amazement. Sarah is remembering the years when she could not have children and when becoming a mother seemed impossible because of her age. In ancient times, having children was considered a great blessing, and a woman’s ability to give birth was deeply connected with family hope and future generations.
Sarah’s words show that she understood the greatness of what had happened. She did not simply see Isaac as an ordinary child; she saw his birth as the fulfillment of a promise from God. Many years earlier, Abraham had received a promise that his descendants would become a great nation. However, time passed, and Sarah remained without a child. The waiting period tested their patience and faith.
The phrase “I have born him a son in his old age” highlights the unusual nature of Isaac’s birth. Abraham was also very old when Isaac was born. From a human perspective, the circumstances appeared impossible. Yet, God’s power was not limited by age, time, or human weakness.
Sarah’s question also carries a message of hope. She is looking back at a situation that once brought disappointment and showing that God can bring joy after long periods of waiting. Her experience teaches that delays do not mean that a promise has been forgotten. Sometimes, the fulfillment of a promise comes at a time when people least expect it.
Another important lesson from this verse is the importance of remembering God’s work. Sarah could have focused only on the years of waiting, but instead she celebrated the blessing she received. Her words became a testimony of God’s ability to accomplish what seems impossible.
Genesis 21:7 also connects with the larger story of Abraham and Sarah. Isaac was not only a son born to elderly parents; he represented the continuation of God’s covenant and the beginning of a new chapter in their family history. Through Isaac, the promise given to Abraham continued.
Detailed Urdu Explanation of Genesis 21:7
پیدائش 21:7 میں سارہ کی خوشی، حیرت اور خدا کی وفاداری کا خوبصورت اظہار ملتا ہے۔ یہ آیت اس وقت کی ہے جب اسحاق کی پیدائش ہو چکی تھی۔ سارہ نے بڑھاپے کی عمر میں ایک بیٹے کو جنم دیا، جو انسانی سوچ کے مطابق ایک ناممکن بات نظر آتی تھی۔
سارہ کے الفاظ، “کس نے ابراہام سے کہا ہوتا کہ سارہ بچوں کو دودھ پلائے گی؟” ایک حیرت بھرا سوال ہے۔ اس سوال میں سارہ کی خوشی بھی شامل ہے اور ماضی کی مشکلات کی یاد بھی۔ ایک وقت تھا جب سارہ کے ہاں اولاد نہیں تھی اور عمر بڑھتی جا رہی تھی۔ لیکن خدا نے اپنے وعدے کو پورا کیا اور اسے ماں بننے کی خوشی عطا کی۔
“کیونکہ میں نے اس کے بڑھاپے میں اس کے لیے بیٹا جنا ہے” کا مطلب یہ ہے کہ اسحاق کی پیدائش عام حالات کے مطابق نہیں تھی۔ ابراہام اور سارہ دونوں عمر رسیدہ تھے، لیکن خدا نے اپنی قدرت سے وہ کام کیا جو انسان کے لیے مشکل بلکہ ناممکن دکھائی دیتا تھا۔
یہ آیت ہمیں سکھاتی ہے کہ خدا کے وعدے وقت کے ساتھ ختم نہیں ہوتے۔ بعض اوقات انسان انتظار کے دوران مایوس ہو جاتا ہے، لیکن خدا اپنے مقررہ وقت پر اپنے منصوبے کو پورا کرتا ہے۔ سارہ کی زندگی اس بات کی مثال ہے کہ امید کو قائم رکھنا چاہیے، کیونکہ خدا حالات کو بدلنے کی قدرت رکھتا ہے۔
سارہ کی خوشی صرف ایک بچے کی پیدائش کی خوشی نہیں تھی بلکہ یہ خدا کی وفاداری کو دیکھنے کی خوشی تھی۔ اس نے دیکھا کہ جس وعدے کا انتظار کئی سالوں تک کیا گیا، وہ آخرکار پورا ہوا۔ اس کا تجربہ دوسروں کے لیے ایمان اور حوصلے کا پیغام بن گیا۔
اس آیت میں ایک اور اہم سبق یہ ہے کہ انسان کو اپنی کمزوریوں اور حالات کی بجائے خدا کی قدرت پر بھروسہ رکھنا چاہیے۔ سارہ اور ابراہام کی کہانی ظاہر کرتی ہے کہ خدا عمر، وقت یا انسانی حدود کا پابند نہیں ہے۔ جب خدا کسی مقصد کا ارادہ کرتا ہے تو وہ اسے پورا کرنے کی قدرت رکھتا ہے۔
Spiritual Lessons from Genesis 21:7
1. God Keeps His Promises
The birth of Isaac reminds believers that God’s promises are reliable. Even when circumstances appear difficult, God can fulfill His word.
2. Waiting Can Strengthen Faith
Abraham and Sarah waited many years for the promised child. Their journey shows that waiting can be a period of growth and preparation.
3. Impossible Situations Can Change
Sarah’s experience teaches that human limitations do not define what can happen. God can create opportunities and blessings beyond human expectations.
4. Gratitude Should Follow Blessings
Sarah responded with joy and recognition of God’s work. Her words remind people to appreciate blessings and remember the source of those blessings.