Detailed Explanation in English
“To the only wise God our Saviour”
The phrase “the only wise God” highlights the uniqueness and perfect wisdom of God. Human wisdom is limited and changes with time, but God’s wisdom is eternal and complete. God understands all things, knows the beginning and the end, and His decisions are always righteous and perfect.
The word “only” shows that God has no equal. His knowledge, understanding, and wisdom are beyond comparison. People may gain knowledge through experience and learning, but God’s wisdom is part of His eternal nature.
Calling God “our Saviour” shows His loving relationship with humanity. God is not only powerful and wise; He is also the One who saves and restores. Through His mercy and grace, He provides a way for people to receive forgiveness, hope, and eternal life.
This title also reminds believers that salvation comes from God’s power, not from human strength alone. God is the source of spiritual protection and the One who guides His people through every challenge.
“Be glory and majesty”
Glory refers to the honor, praise, and recognition that belong to God. Since God is the Creator and Sustainer of all things, He deserves the highest praise. His goodness, holiness, love, and wisdom reveal His glory.
Majesty describes God’s greatness, dignity, and supreme position. Earthly kings and rulers may have authority for a limited time, but God’s majesty is eternal. His greatness is not based on human approval but on His perfect nature.
When believers give glory and majesty to God, they are acknowledging who He truly is. Worship is not only a song or a spoken prayer; it is a lifestyle of recognizing God’s authority and honoring Him in daily life.
“Dominion and power”
Dominion means authority, rule, and control. This verse declares that God has complete dominion over all creation. Nothing exists outside His knowledge or authority.
Power refers to God’s ability to accomplish His will. God’s power is unlimited and cannot be defeated by any force. He has the ability to create, sustain, protect, and accomplish His purposes.
This statement gives believers confidence because the God they worship is not weak or distant. He is the Almighty ruler who holds authority over every situation.
“Both now and ever”
These words express the eternal nature of God. His glory, majesty, dominion, and power do not belong only to the present moment. They continue forever.
Human achievements, governments, and earthly kingdoms rise and fall, but God remains unchanged. His authority existed before time and will continue throughout eternity.
For believers, this is a message of hope. Circumstances may change, but God’s character and promises remain constant.
“Amen”
The word “Amen” means agreement, certainty, or “truly.” It is an expression of faith and acceptance. By ending with “Amen,” Jude confirms that this declaration of praise is true and worthy of belief.
It is also an invitation for believers to join in recognizing God’s greatness and offering Him honor.
Detailed Explanation in Urdu
“صرف حکمت والے God ہمارے نجات دہندہ کے لیے”
جملہ “صرف حکمت والے God ہمارے نجات دہندہ” God کی کامل حکمت اور منفرد مقام کو ظاہر کرتا ہے۔ دنیا میں انسان علم حاصل کر سکتا ہے، تجربہ حاصل کر سکتا ہے اور بہت سی باتیں سیکھ سکتا ہے، لیکن God کی حکمت کامل، ابدی اور ہر چیز سے بلند ہے۔
God کو “صرف حکمت والا” کہنا اس بات کی نشاندہی کرتا ہے کہ حقیقی اور کامل حکمت کا اصل سرچشمہ God ہی ہے۔ وہ ماضی، حال اور مستقبل کو مکمل طور پر جانتا ہے اور اس کے فیصلے ہمیشہ درست اور بھلائی پر مبنی ہوتے ہیں۔
God کو “ہمارا نجات دہندہ” کہنا اس کی محبت اور رحم کو ظاہر کرتا ہے۔ God صرف طاقت والا حاکم نہیں بلکہ انسانوں کی مدد کرنے والا، رہنمائی کرنے والا اور نجات دینے والا ہے۔ وہ انسان کو امید، معافی اور روحانی زندگی عطا کرتا ہے۔
“جلال اور عظمت ہو”
جلال سے مراد عزت، تعریف اور وہ مقام ہے جو صرف God کا حق ہے۔ چونکہ God تمام چیزوں کا خالق اور محافظ ہے، اس لیے تمام تعریف اور عزت اسی کے لیے ہے۔
عظمت کا مطلب God کی برتری، شان اور بلند مقام ہے۔ دنیا کے بادشاہوں اور حکمرانوں کی طاقت محدود ہوتی ہے، لیکن God کی عظمت ہمیشہ قائم رہتی ہے۔
جب انسان God کو جلال اور عظمت دیتا ہے تو وہ اس حقیقت کو تسلیم کرتا ہے کہ God سب سے بلند اور قابل احترام ہے۔
“سلطنت اور قدرت”
سلطنت کا مطلب اختیار اور حکمرانی ہے۔ یہ آیت بیان کرتی ہے کہ پوری کائنات پر God کا اختیار ہے۔ کوئی چیز اس کے علم اور اختیار سے باہر نہیں۔
قدرت سے مراد God کی وہ طاقت ہے جس کے ذریعے وہ اپنے ارادے کو پورا کرتا ہے۔ God کی قدرت لامحدود ہے اور کوئی طاقت اس کا مقابلہ نہیں کر سکتی۔
یہ یقین ایمان رکھنے والوں کو مضبوط کرتا ہے کہ مشکل حالات میں بھی God قادر ہے اور اپنی مرضی کے مطابق راستہ پیدا کر سکتا ہے۔
“اب اور ہمیشہ تک”
یہ الفاظ God کی ابدی حقیقت کو بیان کرتے ہیں۔ God کی عظمت اور قدرت صرف موجودہ وقت تک محدود نہیں بلکہ ہمیشہ قائم رہتی ہے۔
دنیا کی حکومتیں، طاقتیں اور کامیابیاں ختم ہو سکتی ہیں، لیکن God ہمیشہ قائم رہتا ہے۔ اس کی محبت، حکمت اور وعدے کبھی تبدیل نہیں ہوتے۔
“آمین”
آمین کا مطلب ہے یقین، تصدیق اور سچائی کو قبول کرنا۔ جب دعا یا تعریف کے آخر میں آمین کہا جاتا ہے تو اس کا مطلب ہوتا ہے کہ یہ بات سچی ہے اور دل سے قبول ہے۔
Jude 1:25 کا اختتام “آمین” پر اس یقین کے ساتھ ہوتا ہے کہ God ہمیشہ جلال، عظمت، سلطنت اور قدرت کا مالک ہے۔
Spiritual Message of Jude 1:25
Jude 1:25 believers کو یہ یاد دلاتا ہے کہ زندگی کے تمام حالات میں God پر بھروسہ رکھنا چاہیے۔ دنیا میں تبدیلیاں آتی رہتی ہیں، لیکن God کی حکمت، محبت اور قدرت ہمیشہ قائم رہتی ہے۔
یہ آیت ہمیں عاجزی، عبادت، شکرگزاری اور مضبوط ایمان کی تعلیم دیتی ہے۔ جب انسان God کی عظمت کو پہچانتا ہے تو اس کے دل میں امید اور سکون پیدا ہوتا ہے۔