SEO Optimization Suite

• Meta Description: Dive deep into the profound prophecy of Daniel 8 and 9. Explore verse-by-verse English and Urdu commentary on the visions of the ram, the goat, the little horn, and the 70 years of Jerusalem’s desolation.

• Focus Keyword: Daniel 8 and 9 verse by verse explanation

• Tags/Keywords: Daniel 8 prophecy, Daniel 9 commentary, Ram and Goat vision, Antiochus Epiphanes biblical prophecy, Daniel 70 years Jeremiah, Bible prophecy English Urdu, Daniel 8 Urdu translation, Biblical commentary Daniel 8 9

Verse-by-Verse Commentary: Daniel 8:8 to Daniel 9:5

Daniel 8:8

Verse: Therefore the he goat waxed very great and when he was strong the great horn was broken and for it came up four notable ones toward the four winds of heaven

English Explanation

This verse details the height of the Greek Empire’s power under Alexander the Great (the “great horn”). At the very peak of his strength, Alexander died suddenly at age 32 (“the great horn was broken”). Following his death, his massive empire was fractured not among his heirs, but split among his four primary generals (Cassander, Lysimachus, Seleucus, and Ptolemy), represented by the “four notable ones” expanding toward the four cardinal directions (“winds of heaven”).

Urdu Explanation

اردو تشریح: اس آیت میں یونانی سلطنت کے عروج اور سکندرِ اعظم (بڑا سینگ) کی طاقت کا ذکر ہے۔ جب سکندر اپنی طاقت کے عروج پر تھا تو وہ محض 32 سال کی عمر میں اچانک وفات پا گیا (“بڑا سینگ ٹوٹ گیا”)۔ اس کے بعد اس کی سلطنت اس کے بیٹوں کو نہیں ملی، بلکہ اس کے چار جرنیلوں (کیسانڈر، لیسیماکس، سیلوکس، اور بطلیموس) میں تقسیم ہو گئی، جنہیں چاروں سمتوں (“آسمان کی چاروں ہواؤں”) کی طرف نکلنے والے “چار بڑے سینگ” کہا گیا ہے۔

Daniel 8:9

Verse: And out of one of them came forth a little horn which waxed exceeding great toward the south and toward the east and toward the pleasant land

English Explanation

From one of the four fractured Hellenistic kingdoms (specifically the Seleucid Empire), a minor ruler emerged who grew incredibly powerful. Historically, this “little horn” is identified as Antiochus IV Epiphanes. He expanded his territory toward the south (Egypt), the east (Parthia/Persia), and “the pleasant land,” which is a biblical designation for Israel (Judea).

Urdu Explanation

اردو تشریح: ان چار منقسم یونانی ریاستوں میں سے ایک (سیلوکی سلطنت) سے ایک چھوٹا حاکم نمودار ہوا جو بہت طاقتور ہو گیا۔ تاریخ میں اسے “انطیوکس چہارم ایپیفینس” (Antiochus IV Epiphanes) کے نام سے جانا جاتا ہے۔ اس نے جنوب (مصر)، مشرق (فارس)، اور “خوبصورت ملک” یعنی اسرائیل (یہودیہ) کی طرف اپنی سلطنت کو وسعت دی۔

Daniel 8:10

Verse: And it waxed great even to the host of heaven and it cast down some of the host and of the stars to the ground and stamped upon them

English Explanation

The “host of heaven” and “stars” metaphorically represent God’s chosen people, the Jews, and their religious leaders. Antiochus Epiphanes turned his wrath heavily against the faithful Israelites, persecuting them mercilessly, executing high priests and righteous believers, and stripping them of their religious freedom.

Urdu Explanation

اردو تشریح: یہاں “آسمان کے لشکر” اور “ستاروں” سے مراد خدا کے برگزیدہ لوگ یعنی یہودی اور ان کے مذہبی رہنما ہیں۔ انطیوکس ایپیفینس نے اپنی طاقت کا رخ خدا کے لوگوں کی طرف موڑ دیا، سچے مومنوں اور کاہنوں پر شدید ظلم و ستم کیا، انہیں قتل کیا اور ان کے مذہبی حقوق پامال کیے۔

Daniel 8:11

Verse: Yea he magnified himself even to the prince of the host and by him the daily sacrifice was taken away and the place of his sanctuary was cast down

English Explanation

Antiochus directly defied God Himself (“the prince of the host”). In 167 BC, he abolished the daily burnt offerings (the Tamid) in the Jerusalem Temple and desecrated the holy sanctuary by erecting an altar to Zeus and sacrificing swine on it, effectively halting true worship.

Urdu Explanation

اردو تشریح: انطیوکس نے خود کو خدا (“لشکر کے سردار”) کے برابر لا کھڑا کرنے کی گستاخی کی۔ 167 قبل مسیح میں، اس نے یروشلم کے ہیکل میں روزانہ کی قربانیوں کا سلسلہ بند کروا دیا اور ہیکل کی بے حرمتی کی، وہاں یونانی دیوتا زیوس کا بت نصب کیا اور خنزیر کی قربانی دی، جس سے خدا کی سچی عبادت رک گئی۔

Daniel 8:12

Verse: And an host was given him against the daily sacrifice by reason of transgression and it cast down the truth to the ground and it practised and prospered

English Explanation

Due to the spiritual compromise and transgressions of some Jewish factions who embraced Hellenism, Antiochus was permitted temporary power over the Temple. He actively suppressed the Torah (“cast down the truth”), criminalized Jewish scriptures, and achieved significant, devastating success in his localized tyrannical reign.

Urdu Explanation

اردو تشریح: کچھ یہوداہ کے لوگوں کی نافرمانی اور یونانی ثقافت کو اپنانے کی وجہ سے، انطیوکس کو عارضی طور پر ہیکل پر غلبہ پانے کی اجازت مل گئی۔ اس نے توریت اور سچائی کو پامال کیا (“سچائی کو خاک میں ملا دیا”)، خدا کے احکامات پر پابندی لگائی اور اپنے ظلم و ستم میں بظاہر بڑی کامیابی حاصل کی۔

Daniel 8:13

Verse: Then I heard one saint speaking and another saint said unto that certain saint which spake How long shall be the vision concerning the daily sacrifice and the transgression of desolation to give both the sanctuary and the host to be trodden under foot

English Explanation

Daniel overhears a conversation between two heavenly beings (angels/saints). One asks the pivotal question on behalf of all believers: How long will this horrific desecration, the removal of sacrifices, and the crushing persecution of God’s sanctuary and people last?

Urdu Explanation

اردو تشریح: دانیال نے دو پاک فرشتوں کو آپس میں بات کرتے سنا۔ ایک فرشتے نے دوسرے سے وہ سوال پوچھا جو ہر مظلوم مومن کے دل میں تھا: ہیکل کی یہ بے حرمتی، روزانہ کی قربانی کا بند ہونا، اور خدا کے پاک لوگوں اور ہیکل کا پامال ہونا کب تک جاری رہے گا؟

Daniel 8:14

Verse: And he said unto me Unto two thousand and three hundred days then shall the sanctuary be cleansed

English Explanation

The angel answers that the defilement will last for 2,300 evenings and mornings (often understood literally as 2,300 days, or 1,150 days of morning and evening sacrifices). Historically, this period perfectly aligns with the duration of Antiochus’ persecution until Judas Maccabeus cleansed and rededicated the Temple in 164 BC (celebrated as Hanukkah).

Urdu Explanation

اردو تشریح: فرشتے نے جواب دیا کہ یہ دورانیہ “تئیس سو (2300) صبح اور شام” تک رہے گا، جس کے بعد ہیکل کو دوبارہ پاک کیا جائے گا۔ تاریخ گواہ ہے کہ یہ مدت انطیوکس کے ظلم و ستم اور پھر یہوداہ مکابی (Judas Maccabeus) کی قیادت میں ہیکل کی دوبارہ پاکیزگی اور بحالی (عیدِ حنوکاہ) کے وقت سے بالکل مطابقت رکھتی ہے۔

Daniel 8:15

Verse: And it came to pass when I even I Daniel had seen the vision and sought for the meaning then behold there stood before me as the appearance of a man

English Explanation

While Daniel pondered the terrifying symbols and sought to understand their deep chronological and prophetic meaning, a heavenly messenger possessing a human likeness suddenly materialized right in front of him.

Urdu Explanation

اردو تشریح: جب میں (دانیال) اس رویا کو دیکھ چکا اور اس کے گہرے اور پوشیدہ معنی کو سمجھنے کی کوشش کر رہا تھا، تو اچانک میرے سامنے ایک ہستی آ کھڑی ہوئی جو ظاہری شکل میں انسان کی مانند نظر آتی تھی۔

Daniel 8:16

Verse: And I heard a man’s voice between the banks of Ulai which called and said Gabriel make this man to understand the vision

English Explanation

Daniel hears a commanding voice resonating from the Ulai River. The voice orders the Archangel Gabriel to step forward and systematically explain the intricate symbolic details of the prophetic vision to Daniel.

Urdu Explanation

اردو تشریح: پھر میں نے دریائے اولائی کے کنارے سے ایک انسان کی آواز سنی جس نے پکار کر کہا: “اے جبرائیل! اس مرد کو اس رویا کا مطلب سمجھا دے۔” یہ بائبل میں فرشتہ جبرائیل کا پہلا باقاعدہ نام لے کر ذکر ہے۔

Daniel 8:17

Verse: So he came near where I stood and when he came I was afraid and fell upon my face but he said unto me Understand O son of man for at the time of the end shall be the vision

English Explanation

Overwhelmed by the raw holiness of Gabriel’s presence, Daniel collapses to the ground in sheer terror. Gabriel reassures him, addressing him as “son of man,” and notes that the fulfillment of this prophecy points toward the “time of the end” (referring both to the end of the Old Testament era and types of the final end times).

Urdu Explanation

اردو تشریح: پس وہ (جبرائیل) اس جگہ کے قریب آیا جہاں میں کھڑا تھا۔ اس کی ہیبت سے میں ڈر گیا اور منہ کے بل زمین پر گر گیا۔ لیکن اس نے مجھ سے کہا: “اے آدم زاد، سمجھ لے! کیونکہ یہ رویا آخری زمانے (انتہا کے وقت) سے تعلق رکھتی ہے۔”

Daniel 8:18

Verse: Now as he was speaking with me I was in a deep sleep on my face toward the ground but he touched me and set me upright

English Explanation

As Gabriel speaks, Daniel swoons or enters a state of deep, catatonic sleep due to physical exhaustion and spiritual sensory overload. Gabriel gently touches Daniel, channeling divine strength to stand him up on his feet.

Urdu Explanation

اردو تشریح: جب وہ مجھ سے باتیں کر رہا تھا، تو میں زمین پر منہ کے بل گہری نیند (بے ہوشی کی حالت) میں پڑا تھا۔ لیکن اس نے مجھے آہستہ سے چھوا، مجھے الہی طاقت بخشی اور مجھے سیدھا کھڑا کر دیا۔

Daniel 8:19

Verse: And he said Behold I will make thee know what shall be in the last end of the indignation for at the time appointed the end shall be

Explanation

Gabriel clarifies his divine objective: he is there to show Daniel what will occur during the final period of God’s wrath (“the indignation”) against Israel’s unfaithfulness. He reminds Daniel that history moves according to a sovereign, predetermined timeline established by God.

Urdu Explanation

اردو تشریح: اس نے کہا: “دیکھ، میں تجھے بتانے آیا ہوں کہ خدا کے غضب کے آخری دنوں میں کیا کچھ ہونے والا ہے؛ کیونکہ یہ رویا اس مقررہ وقت کے بارے میں ہے جو آخری دور کا انجام ہے۔” یعنی تاریخ خدا کے طے کردہ منصوبے کے مطابق ہی چلے گی۔

Daniel 8:20

Verse: The ram which thou sawest having two horns are the kings of Media and Persia

English Explanation

Gabriel provides an explicit biblical key to the vision: the two-horned ram represents the combined Medo-Persian Empire. The longer horn, which grew up last, represents Persia, which eventually dominated the older Median kingdom.

Urdu Explanation

اردو تشریح: جبرائیل نے رویا کی واضح تشریح کرتے ہوئے بتایا: “وہ دو سینگوں والا مینڈھا جسے تو نے دیکھا، مادی اور فارس (میڈیا اور پرشیا) کے بادشاہ ہیں۔” بڑا سینگ فارس کی سلطنت کو ظاہر کرتا ہے جو بعد میں زیادہ طاقتور ہو گئی۔

Daniel 8:21

Verse: And the rough goat is the king of Grecia and the great horn that is between his eyes is the first king

English Explanation

The shaggy male goat symbolizes the Empire of Greece. The prominent singular horn situated squarely between its eyes explicitly represents its first and greatest conquering monarch, Alexander the Great.

Urdu Explanation

اردو تشریح: “اور وہ بالوں والا بکرا یونان کا بادشاہ ہے؛ اور اس کی آنکھوں کے درمیان جو بڑا سینگ ہے، وہ اس کا پہلا اور سب سے بڑا بادشاہ (سکندرِ اعظم) ہے۔”

Daniel 8:22

Verse: Now that being broken whereas four stood up for it four kingdoms shall stand up out of the nation but not in his power

English Explanation

When Alexander died unexpectedly, his empire shattered. The four kingdoms that arose from it lacked his individual military brilliance, supreme authority, and cohesive power, resulting in a divided world.

Urdu Explanation

اردو تشریح: “اور اس سینگ کے ٹوٹنے پر جو چار سینگ اس کی جگہ نکلے، اس کا مطلب یہ ہے کہ اس قوم سے چار سلطنتیں قائم ہوں گی، لیکن ان میں وہ پہلے بادشاہ جیسی انفرادی طاقت اور دبدبہ نہیں ہوگا”۔

Daniel 8:23

Verse: And in the latter time of their kingdom when the transgressors are come to the full a king of fierce countenance and understanding dark sentences shall stand up

English Explanation

In the twilight of these Hellenistic divisions, when sin and rebellion among the populace peak, a ruthless, arrogant, and cunning king will ascend to power. This predicts Antiochus Epiphanes, known for his psychological warfare, deceit, and cruel demeanor.

Urdu Explanation

اردو تشریح: ان سلطنتوں کے آخری دور میں، جب گنہگاروں کے گناہ اپنے عروج پر پہنچ جائیں گے، تو ایک سخت چہرے والا اور مکار و چالاک بادشاہ نمودار ہوگا۔ یہ انطیوکس ایپیفینس کی پیشگوئی ہے جو اپنی عیاری اور ظالمانہ طبیعت کے لیے جانا جاتا تھا۔

Daniel 8:24

Verse: And his power shall be mighty but not by his own power and he shall destroy wonderfully and shall prosper and practise and shall destroy the mighty and the holy people

English Explanation

This ruler will wield immense destructive power, fueled either by Satanic forces or permitted via God’s sovereign decree to punish sin. He will accomplish staggering destruction, targeting both formidable rival rulers (“the mighty”) and God’s covenant people (“the holy people”).

Urdu Explanation

اردو تشریح: اس کی طاقت بہت زیادہ ہوگی، لیکن وہ اس کی اپنی طاقت نہیں ہوگی (بلکہ اسے شیطانی مدد حاصل ہوگی یا خدا کی طرف سے سزا کے طور پر اجازت ملی ہوگی)۔ وہ ہولناک تباہی مچائے گا، اپنے منصوبوں میں کامیاب ہوگا، اور طاقتور جرنیلوں اور خدا کے پاک لوگوں (یہودیوں) کو بے دردی سے ہلاک کرے گا۔

Daniel 8:25

Verse: And through his policy also he shall cause craft to prosper in his hand and he shall magnify himself in his heart and by peace shall destroy many he shall also stand up against the Prince of princes but he shall be broken without hand

English Explanation

Using political deceit and false treaties (“by peace”), he will catch people off guard and destroy them. In his supreme pride, he will directly oppose God (“the Prince of princes”). However, his end will not come via human military power; he will be broken by direct divine judgment (Antiochus died of a sudden, painful disease).

Urdu Explanation

اردو تشریح: اپنی مکاری کی بدولت وہ فریب کو فروغ دے گا، اپنے دل میں مغرور بنے گا، اور امن کے جھوٹے وعدے کر کے بہت سے لوگوں کو اچانک ہلاک کر دے گا۔ وہ خداِ قدوس (“شہزادوں کے شہزادے”) کے خلاف بھی کھڑا ہوگا، لیکن وہ کسی انسانی ہاتھ کے بغیر (الہی عدالت اور عبرتناک بیماری کے ذریعے) تباہ کر دیا جائے گا۔

Daniel 8:26

Verse: And the vision of the evening and the morning which was told is true wherefore shut thou up the vision for it shall be for many days

English Explanation

Gabriel seals the validity of the 2,300 evenings and mornings prophecy. He instructs Daniel to preserve and seal up the vision, as its actual, literal fulfillment lies hundreds of years into the future.

Urdu Explanation

اردو تشریح: جبرائیل نے تصدیق کی کہ “صبح اور شام کی جو رویا (2300 دن) بیان کی گئی ہے، وہ بالکل سچ ہے۔” اس نے دانیال کو ہدایت کی کہ اس رویا کو محفوظ اور بند کر دے کیونکہ اس کا پورا ہونا ابھی بہت دور (کئی صدیوں بعد) ہے۔

Daniel 8:27

Verse: And I Daniel fainted and was sick certain days afterward I rose up and did the king’s business and I was astonished at the vision but none understood it

English Explanation

The overwhelming spiritual weight of the vision leaves Daniel physically incapacitated and ill for several days. After recovering, he faithfully returns to his administrative duties for the Babylonian/Persian court, keeping his deep bewilderment internalized, as no one around him understood its ultimate scope.

Urdu Explanation

اردو تشریح: اس بھاری الہی رویا کے صدمے اور بوجھ سے میں (دانیال) نڈھال ہو گیا اور کچھ دنوں کے لیے بیمار پڑ گیا۔ بعد میں، میں اٹھا اور بادشاہ کے سرکاری کام کاج میں مشغول ہو گیا؛ میں اس رویا سے سخت حیران تھا، اور کوئی بھی اس کا اصل مطلب سمجھنے سے قاصر تھا۔

Chapter 9

Daniel 9:1

Verse: In the first year of Darius the son of Ahasuerus of the seed of the Medes which was made king over the realm of the Chaldeans

English Explanation

The historical setting shifts to approximately 538 BC, during the first year of Darius the Mede, who was appointed ruler over Babylon (the realm of the Chaldeans) after the Persian overthrow of the Babylonian Empire.

Urdu Explanation

اردو تشریح: یہاں سے باب 9 کا تاریخی پس منظر شروع ہوتا ہے، یعنی دارا مادای (Darius the Mede) کے پہلے سال کا ذکر ہے (تقریباً 538 قبل مسیح)، جسے بابل (کلدانیوں کی سلطنت) پر فتح کے بعد وہاں کا حاکم مقرر کیا گیا تھا۔

Daniel 9:2

Verse: In the first year of his reign I Daniel understood by books the number of the years whereof the word of the LORD came to Jeremiah the prophet that he would accomplish seventy years in the desolations of Jerusalem

English Explanation

During this time, Daniel studies the scrolls of the prophet Jeremiah (specifically Jeremiah 25:11-12 and 29:10). He realizes that the prophetic 70-year duration decreed by God for the Babylonian captivity and the desolation of Jerusalem is nearing its completion.

Urdu Explanation

اردو تشریح: اپنی حکومت کے اس پہلے سال میں، میں نے (دانیال) صحیفوں (یرمیاہ نبی کی کتاب) کا مطالعہ کرتے ہوئے سمجھا کہ خداوند کا کلام جو یرمیاہ نبی پر نازل ہوا تھا، اس کے مطابق یروشلم کی ویرانی اور جلاوطنی کی مدت ستر (70) سال مقرر تھی، جو اب پوری ہونے والی تھی۔

Daniel 9:3

Verse: And I set my face unto the Lord God to seek by prayer and supplication with fasting and sackcloth and ashes

English Explanation

Recognizing the impending end of the exile, Daniel does not become complacent. Instead, he turns intensely toward God in desperate prayer, demonstrating his deep humility, grief, and earnestness through fasting, wearing sackcloth, and sitting in ashes.

Urdu Explanation

اردو تشریح: جلاوطنی کے خاتمے کو قریب دیکھ کر دانیال غافل نہیں ہوا، بلکہ اس نے پورے دل سے خداوند خدا کی طرف رجوع کیا اور روزے، ٹاٹ اوڑھنے اور راکھ میں بیٹھ کر عاجزی، گریہ و زاری، اور مناجات کے ساتھ دعا کرنے میں مشغول ہو گیا۔

Daniel 9:4

Verse: And I prayed unto the LORD my God and made my confession and said O Lord the great and dreadful God keeping the covenant and mercy to them that love him and to them that keep his commandments

English Explanation

Daniel begins his historic intercessory prayer by praising God’s absolute faithfulness, majesty, and commitment to His covenant promises of mercy for those who love and obey Him, setting up a sharp contrast with Israel’s failure.

Urdu Explanation

اردو تشریح: دانیال نے اپنے خدا خداوند کے حضور دعا کی اور اپنے اور اپنی قوم کے گناہوں کا اعتراف کرتے ہوئے کہا: “اے خداوند، تو عظیم اور مہیب خدا ہے، جو اپنے محبت رکھنے والوں اور اپنے احکام پر چلنے والوں کے ساتھ اپنا عہد اور رحم قائم رکھتا ہے۔”

Daniel 9:5

Verse: We have sinned and have committed iniquity and have done wickedly and have rebelled even by departing from thy precepts and from thy judgments

English Explanation

Daniel completely identifies with his people, using corporate confession (“We have sinned”). He piles up words for sin—iniquity, wickedness, rebellion—to acknowledge Israel’s total spiritual failure in turning away from God’s holy laws and righteous judgments.

Urdu Explanation

اردو تشریح: دانیال نے خود کو اپنی قوم سے الگ نہیں کیا بلکہ اجتماعی اعتراف کرتے ہوئے کہا: “ہم نے گناہ کیا ہے، خطا کی ہے، شرارت کی ہے اور بغاوت کی ہے، یہاں تک کہ ہم تیرے احکام اور تیری عدالت کے قوانین سے منحرف ہو گئے ہیں۔”