English Explanation

Matthew 1:6 is part of the genealogy of Jesus Christ recorded at the beginning of the Gospel of Matthew. This verse connects Jesse, David, and Solomon, showing the royal line through which Jesus Christ was born. The genealogy demonstrates that God’s plan worked through generations of people and that the promised Savior came through a carefully preserved family line.

The verse begins with the words, “And Jesse begat David the king.” Jesse was the father of David. Although Jesse was not a famous ruler, his son David became one of the greatest kings in biblical history. David was chosen by God while he was still a young shepherd. His life shows that God can choose and use people who may appear ordinary in the eyes of the world.

David became the king of Israel and established a strong kingdom. His name became closely connected with God’s promises. The Bible records that God made a covenant with David, promising that his royal line would continue. This promise became an important part of the expectation of the coming Messiah.

The second part of the verse says, “and David the king begat Solomon.” Solomon was David’s son and became the next king of Israel. Solomon is known for his wisdom, his peaceful reign, and the building of the temple in Jerusalem. His life represents both great blessings and human weaknesses. Although he was gifted with wisdom, he also faced spiritual challenges later in his life.

The verse then adds a surprising detail: “of her that had been the wife of Urias.” Matthew does not simply name Solomon’s mother; instead, he refers to her connection with Uriah. This is a reference to Bathsheba, whose story is recorded in the Old Testament. David’s relationship with Bathsheba involved serious sin, including the death of Uriah, her husband.

By mentioning Uriah, Matthew highlights an important spiritual truth: God’s work in history was not limited to perfect people. The genealogy of Jesus includes people with failures, struggles, and difficult pasts. This shows God’s mercy and His ability to bring redemption even through broken human situations.

The inclusion of David, Solomon, and Bathsheba also teaches humility. David was a great king, but he was also a person who needed forgiveness. His story reminds believers that greatness does not remove the need for repentance and dependence on God.

Matthew’s purpose in recording this genealogy was to show that Jesus Christ is connected to the royal line of David. The Messiah was expected to come from David’s family, and this verse confirms that connection. The genealogy is not just a list of names; it is a record of God’s faithfulness throughout generations.

This verse also teaches that God’s plans are greater than human mistakes. The history behind David and Bathsheba included failure and sorrow, but God continued His purpose. Through this family line came Jesus Christ, bringing hope, salvation, and restoration.

اردو وضاحت

متی 1:6 بائبل مقدس میں یسوع مسیح کے نسب نامے کا ایک اہم حصہ ہے۔ اس آیت میں یسی، داؤد بادشاہ اور سلیمان کا ذکر کیا گیا ہے۔ یہ آیت ظاہر کرتی ہے کہ یسوع مسیح کا تعلق داؤد کے شاہی خاندان سے تھا اور خدا کا منصوبہ نسل در نسل پورا ہوتا رہا۔

آیت کے پہلے الفاظ ہیں: “اور یسی نے داؤد بادشاہ کو پیدا کیا۔” یسی بیت لحم کا رہنے والا تھا اور وہ داؤد کا والد تھا۔ داؤد ابتدا میں ایک چرواہا تھا، لیکن خدا نے اسے اسرائیل کا بادشاہ منتخب کیا۔ یہ بات ہمیں سکھاتی ہے کہ خدا انسان کو اس کی ظاہری حالت سے نہیں بلکہ اس کے دل اور اپنے مقصد کے مطابق استعمال کرتا ہے۔

داؤد اسرائیل کے عظیم بادشاہوں میں شمار ہوتا ہے۔ اس کی زندگی میں بہادری، ایمان، کامیابیاں اور مشکلات سب شامل تھیں۔ خدا نے داؤد کے ساتھ خاص وعدہ کیا کہ اس کی نسل میں بادشاہی کا سلسلہ قائم رہے گا۔ یہی وعدہ بعد میں مسیح کے آنے کی امید سے جڑ گیا۔

آیت کا دوسرا حصہ کہتا ہے: “اور داؤد بادشاہ نے سلیمان کو پیدا کیا۔” سلیمان داؤد کا بیٹا تھا اور داؤد کے بعد اسرائیل کا بادشاہ بنا۔ وہ اپنی حکمت، امن کے دور اور ہیکل کی تعمیر کے لیے مشہور تھا۔ خدا نے اسے بڑی حکمت عطا کی، لیکن اس کی زندگی میں ایسی کمزوریاں بھی آئیں جن سے ظاہر ہوتا ہے کہ انسان کو ہمیشہ خدا کی رہنمائی کی ضرورت رہتی ہے۔

آیت میں ایک خاص انداز سے لکھا ہے: “اس سے جو اوریاہ کی بیوی رہی تھی۔” یہاں سلیمان کی والدہ کا نام براہ راست لینے کے بجائے اوریاہ کا ذکر کیا گیا ہے۔ یہ بتھ سبع کی طرف اشارہ ہے۔ داؤد اور بتھ سبع کا واقعہ بائبل میں ایک سنجیدہ سبق کے طور پر بیان ہوا ہے، کیونکہ اس میں گناہ، غلط فیصلے اور انسانی کمزوری شامل تھی۔

متی کا مقصد صرف خاندان کی تاریخ بیان کرنا نہیں تھا بلکہ ایک روحانی حقیقت دکھانا بھی تھا۔ وہ یہ ظاہر کرتا ہے کہ خدا کا منصوبہ انسانوں کی کمزوریوں کے باوجود جاری رہتا ہے۔ یسوع مسیح کے نسب میں ایسے لوگ بھی شامل ہیں جن کی زندگیوں میں مشکلات اور غلطیاں تھیں، لیکن خدا نے اپنی رحمت اور مقصد کو پورا کیا۔

یہ آیت ہمیں عاجزی کا سبق دیتی ہے۔ داؤد ایک عظیم بادشاہ تھا، لیکن وہ بھی غلطیوں والا انسان تھا جسے خدا کی بخشش اور رہنمائی کی ضرورت تھی۔ اسی طرح ہر انسان کو خدا کی مدد اور فضل کی ضرورت ہوتی ہے۔

متی 1:6 یہ بھی بتاتی ہے کہ خدا وعدوں کو پورا کرنے والا ہے۔ داؤد سے کیا گیا وعدہ کئی نسلوں کے بعد یسوع مسیح کی آمد میں ظاہر ہوا۔ یہ آیت ایمان رکھنے والوں کو یاد دلاتی ہے کہ خدا کا منصوبہ وقت کے ساتھ مکمل ہوتا ہے، چاہے انسانی حالات کتنے ہی پیچیدہ کیوں نہ ہوں۔