image
1 Chronicles Chapter تواریخ باب 15
⬅ Prev Next ➡

1 Chronicles Chapter 14

1Ch 14 3

  • Verse: And David took more wives at Jerusalem and David begat more sons and daughters

  • English Explanation: This verse highlights the expansion of David’s household and dynasty in Jerusalem. While the multiplication of wives was common for kings of that era to build political alliances and strength, it also fulfilled the growth of the royal line.

  • Urdu Explanation: اس آیت میں یروشلم میں داؤد کے خاندان اور سلطنت کی توسیع کا ذکر ہے۔ داؤد نے مزید شادیاں کیں جس سے ان کے بیٹوں اور بیٹیوں کی تعداد میں اضافہ ہوا جو کہ اس دور میں شاہی خاندان کی مضبوطی کی علامت سمجھا جاتا تھا۔

1Ch 14 4

  • Verse: Now these are the names of his children which he had in Jerusalem Shammua and Shobab Nathan and Solomon

  • English Explanation: The text lists the prominent children born to David in the capital. Notably, Solomon is mentioned here, who would eventually succeed David as king and build the Temple.

  • Urdu Explanation: یہاں ان بچوں کے نام درج ہیں جو یروشلم میں پیدا ہوئے۔ ان میں سلیمان کا نام خاص اہمیت رکھتا ہے کیونکہ وہی داؤد کے بعد بادشاہ بنے اور خدا کی ہیکل تعمیر کی۔

1Ch 14 5 – 7

  • Verse: And Ibhar and Elishua and Elpalet And Nogah and Nepheg and Japhia And Elishama and Beeliada and Eliphalet

  • English Explanation: These verses continue the genealogy of David’s children. Recording these names served to validate the legitimacy of the royal house and show God’s blessing through many descendants.

  • Urdu Explanation: یہ آیات داؤد کی اولاد کی فہرست کو مکمل کرتی ہیں۔ ان ناموں کا اندراج داؤد کے خاندان کی قانونی حیثیت اور خدا کی طرف سے اولاد کی نعمت کو ظاہر کرتا ہے۔

1Ch 14 8

  • Verse: And when the Philistines heard that David was anointed king over all Israel all the Philistines went up to seek David And David heard of it and went out against them

  • English Explanation: Upon David’s unification of Israel, the Philistines saw him as a major threat. David did not hide in fear; instead, he took a proactive stance to defend his kingdom.

  • Urdu Explanation: جب فلسطینیوں نے سنا کہ داؤد پورے اسرائیل کا بادشاہ بن گیا ہے تو انہوں نے اسے خطرہ سمجھ کر حملہ کر دیا۔ داؤد نے خوفزدہ ہونے کے بجائے ان کا مقابلہ کرنے کا فیصلہ کیا۔

1Ch 14 9

  • Verse: And the Philistines came and spread themselves in the valley of Rephaim

  • English Explanation: The Philistines positioned themselves in a strategic valley near Jerusalem, preparing for a full-scale invasion.

  • Urdu Explanation: فلسطینیوں نے یروشلم کے قریب وادیِ رفائیم میں اپنی فوجیں پھیلا دیں تاکہ وہ اسرائیل پر بڑا حملہ کر سکیں۔

1Ch 14 10

  • Verse: And David enquired of God saying Shall I go up against the Philistines? and wilt thou deliver them into mine hand? And the LORD said unto him Go up for I will deliver them into thine hand

  • English Explanation: David’s greatness lay in his dependence on God. Before attacking, he sought divine guidance. God promised him a complete victory.

  • Urdu Explanation: داؤد کی عظمت اس بات میں تھی کہ وہ ہر کام میں خدا کی مرضی چاہتا تھا۔ اس نے جنگ سے پہلے خدا سے مشورہ کیا اور خدا نے اسے فتح کی بشارت دی۔

1Ch 14 11

  • Verse: So they came up to Baal-perazim and David smote them there Then David said God hath broken in upon mine enemies by mine hand like the breaking forth of waters therefore they called the name of that place Baal-perazim

  • English Explanation: David defeated the Philistines decisively. He credited God for “breaking through” his enemies like a flood, naming the place “Master of Breakthroughs.”

  • Urdu Explanation: داؤد نے دشمنوں کو شکست دی۔ اس نے اس فتح کا سہرا خدا کے سر باندھا اور کہا کہ خدا نے میرے دشمنوں کو ایسے توڑ دیا جیسے پانی بند کو توڑتا ہے۔ اس جگہ کا نام “بعلِ فِراصِیم” رکھا گیا۔

1Ch 14 12

  • Verse: And when they had left their gods there David gave a commandment and they were burned with fire

  • English Explanation: The Philistines fled so quickly they left their idols behind. To prevent spiritual pollution in Israel, David ordered the idols to be burned according to the Law.

  • Urdu Explanation: فلسطینی اپنے بت پیچھے چھوڑ گئے جنہیں داؤد نے آگ لگانے کا حکم دیا تاکہ اسرائیل میں بت پرستی کا کوئی نشان باقی نہ رہے۔

1Ch 14 13 – 14

  • Verse: And the Philistines yet again spread themselves abroad in the valley Therefore David enquired again of God and God said unto him Go not up after them turn away from them and come upon them over against the mulberry trees

  • English Explanation: The Philistines returned for a second attack. God gave David a different, tactical instruction this time, teaching that past success doesn’t replace the need for fresh guidance.

  • Urdu Explanation: فلسطینی دوبارہ حملہ آور ہوئے۔ اس بار خدا نے داؤد کو ایک مختلف جنگی حکمت عملی بتائی، جو اس بات کا سبق ہے کہ ہر حال میں خدا کی تازہ ہدایت کی ضرورت ہوتی ہے۔

1Ch 14 15

  • Verse: And it shall be when thou shalt hear a sound of going in the tops of the mulberry trees that then thou shalt go out to battle for God is gone forth before thee to smite the host of the Philistines

  • English Explanation: God gave a supernatural sign—the sound of marching in the trees—indicating that the heavenly host was moving ahead of David’s army.

  • Urdu Explanation: خدا نے ایک غیبی نشانی دی کہ جب درختوں کی چوٹیوں سے چلنے کی آواز آئے تو حملہ کرنا، کیونکہ اس کا مطلب تھا کہ خدا کی فوج تمہارے آگے آگے جا رہی ہے۔

1Ch 14 16 – 17

  • Verse: David therefore did as God commanded him and they smote the host of the Philistines from Gibeon even to Gazer And the fame of David went out into all lands and the LORD brought the fear of him upon all nations

  • English Explanation: Obedience led to a massive victory. Consequently, David’s reputation grew worldwide, and God caused other nations to respect and fear Israel’s power.

  • Urdu Explanation: داؤد کی اطاعت کے نتیجے میں بڑی فتح ملی اور اس کی شہرت دور دور تک پھیل گئی۔ خدا نے تمام قوموں کے دلوں میں داؤد کا رعب ڈال دیا۔

1 Chronicles Chapter 15

1Ch 15 1 – 2

  • Verse: And David made him houses in the city of David and prepared a place for the ark of God and pitched for it a tent Then David said None ought to carry the ark of God but the Levites for them hath the LORD chosen to carry the ark of God and to minister unto him for ever

  • English Explanation: David prepared a permanent place for the Ark. He learned from past mistakes (the death of Uzza) that God’s holy objects must be handled exactly as commanded—only by the Levites.

  • Urdu Explanation: داؤد نے عہد کے صندوق کے لیے جگہ تیار کی۔ اس نے اپنی پچھلی غلطیوں سے سیکھا کہ خدا کے مقدس صندوق کو صرف لاوی ہی اٹھا سکتے ہیں، کیونکہ خدا نے انہیں اسی کام کے لیے چنا تھا۔

1Ch 15 3 – 4

  • Verse: And David gathered all Israel together to Jerusalem to bring up the ark of the LORD unto his place which he had prepared for it And David assembled the children of Aaron and the Levites

  • English Explanation: This was a national event. David called all Israel and the specific priestly families (descendants of Aaron) to ensure the move was both celebratory and lawful.

  • Urdu Explanation: داؤد نے پورے اسرائیل اور ہارون کی اولاد کو جمع کیا تاکہ خدا کے صندوق کو اس کے مقام پر لایا جائے۔ یہ ایک عظیم قومی اور مذہبی تقریب تھی۔

1Ch 15 5 – 10

  • Verse: (Summarized Listing of the sons of Kohath Merari Gershom Elizaphan Hebron and Uzziel)

  • English Explanation: These verses list the heads of the Levite families and their numbers. It emphasizes the organized and orderly structure of those dedicated to God’s service.

  • Urdu Explanation: ان آیات میں لاویوں کے مختلف خاندانوں کے سربراہوں اور ان کی تعداد کا ذکر ہے۔ یہ اس بات پر زور دیتا ہے کہ خدا کی خدمت کے لیے ایک منظم نظام موجود تھا۔

1Ch 15 11 – 12

  • Verse: And David called for Zadok and Abiathar the priests and for the Levites… And said unto them Ye are the chief of the fathers of the Levites sanctify yourselves both ye and your brethren that ye may bring up the ark of the LORD God of Israel unto the place that I have prepared for it

  • English Explanation: David instructed the priests and Levites to “sanctify themselves” (spiritual and physical purification). Moving the Ark was not just a physical task, but a holy act requiring a pure heart.

  • Urdu Explanation: داؤد نے کاہنوں اور لاویوں کو حکم دیا کہ وہ خود کو پاک (مقدس) کریں، کیونکہ خدا کا صندوق لانا محض ایک جسمانی کام نہیں بلکہ ایک پاک فریضہ تھا جس کے لیے روحانی پاکیزگی ضروری تھی۔