Verse-by-Verse Commentary and Explanation
Ezekiel 16:9
Verse: Then washed I thee with water yea I throughly washed away thy blood from thee and I anointed thee with oil
English Explanation
This verse portrays the ultimate act of cleansing and restoration. In the ancient Near Eastern context, a discarded, newborn infant left in its blood faced certain death. God steps in as the ultimate savior, washing away the impurities, cleansing the wounds of abandonment, and anointing the child with oil. Symbolically, this represents God choosing the nation of Israel, cleansing her from her pagan Egyptian origins, and consecrating her with the Holy Spirit (symbolized by oil) for a royal, holy purpose.
Urdu Explanation
تفہیم: یہ آیت پاکیزگی اور بحالی کے عظیم الٰہی عمل کو ظاہر کرتی ہے۔ قدیم زمانے میں، خون میں لت پت لاوارث بچے کا مطلب یقینی موت ہوتا تھا۔ خدا نے نجات دہندہ بن کر اس کے تمام داغ اور خون دھو ڈالے اور اسے تیل سے مسح کیا۔ علامتی طور پر، یہ بنی اسرائیل کو مصر کی ناپاکیوں سے پاک کرنے اور اپنے پاک روح (جس کی علامت تیل ہے) کے ذریعے ایک خاص مقصد کے لیے چننے کو ظاہر کرتا ہے۔
Ezekiel 16:10
Verse: I clothed thee also with broidered work and shod thee with badgers’ skin and I girded thee about with fine linen and I covered thee with silk
English Explanation
God shifts from saving life to bestowing royal luxury. He provides the finest garments available in antiquity: embroidered work, expensive leather (badgers’ or porpoise skin for durable, premium footwear), fine linen, and silk. This highlights the transition of Israel from a destitute, naked slave nation in Egypt to an incredibly wealthy, honored, and beautifully adorned bride.
Urdu Explanation
تفہیم: خدا نے نہ صرف جان بچائی بلکہ اسے شاہی شان و شوکت سے بھی نوازا۔ اس نے اسے زردوزی کے کڑھائی والے کپڑے، قیمتی چمڑے کے جوتے، باریک کتان اور ریشم کا لباس پہنایا۔ یہ اس بات کی علامت ہے کہ کیسے خدا نے اسرائیل کو مصر کی غلامی اور عسرت سے نکال کر ایک معزز اور خوبصورت دلہن کی طرح سرفراز کیا۔
Ezekiel 16:11
Verse: I decked thee also with ornaments and I put bracelets upon thy hands and a chain on thy neck
English Explanation
The divine preparation of the bride continues with the giving of precious jewelry. Bracelets and necklaces signify honor, status, and wealth. God did not just provide basic necessities; He poured out lavish gifts to ensure Israel possessed the dignity and prestige of a queen, reflecting His own glory.
Urdu Explanation
تفہیم: دلہن کی تیاری کا سلسلہ جاری رکھتے ہوئے خدا نے اسے قیمتی زیورات سے آراستہ کیا۔ ہاتھوں کے کنگن اور گلے کا ہار عزت، مرتبے اور دولت کی علامت ہیں۔ خدا نے نہ صرف بنیادی ضرورتیں پوری کیں بلکہ اسے بے پناہ نعمتوں سے نوازا تاکہ وہ ایک ملکہ کی طرح باوقار نظر آئے۔
Ezekiel 16:12
Verse: And I put a jewel on thy forehead and earrings in thine ears and a beautiful crown upon thine head
English Explanation
The transformation reaches its pinnacle here. The nose-jewel (or forehead jewel), earrings, and a beautiful crown symbolize ultimate royalty and marital covenant. God crowned Israel with sovereignty, making her a prominent kingdom among nations. She wore the crown of Yahweh’s favor.
Urdu Explanation
تفہیم: یہاں یہ خوبصورتی اور شان و شوکت اپنے عروج پر پہنچ جاتی ہے۔ ماتھے کا زیور، کانوں کی بالیاں اور سر پر ایک خوبصورت تاج حتمی بادشاہت اور عہدِ نکاح کی علامت ہیں۔ خدا نے اسرائیل کو خودمختاری اور بادشاہت کا تاج پہنایا، جس سے وہ تمام قوموں میں ممتاز ہو گئی۔
Ezekiel 16:13
Verse: Thus wast thou decked with gold and silver and thy raiment was of fine linen and silk and broidered work thou didst eat fine flour and honey and oil and thou wast exceeding beautiful and thou didst prosper into a kingdom
English Explanation
This verse summarizes the golden age of Israel (particularly during the reigns of David and Solomon). They were surrounded by gold, silver, fine clothing, and the best dietary luxuries—fine flour, honey, and oil. The destitute infant grew into an “exceeding beautiful” queen, and the wandering tribes prospered into a powerful, established kingdom.
Urdu Explanation
تفہیم: یہ آیت اسرائیل کے سنہری دور (خاص طور پر داؤد اور سلیمان کے دورِ حکومت) کا خلاصہ پیش کرتی ہے۔ وہ سونا، چاندی، بہترین لباس اور شاہی غذاؤں (میدہ، شہد اور تیل) سے مالا مال تھے۔ وہ لاوارث بچی اب ایک انتہائی خوبصورت ملکہ بن چکی تھی اور خانہ بدوش قبائل ایک عظیم سلطنت میں بدل چکے تھے۔
Ezekiel 16:14
Verse: And thy renown went forth among the heathen for thy beauty for it was perfect through my comeliness which I had put upon thee saith the Lord GOD
English Explanation
Israel’s fame and reputation spread across the known world. However, God explicitly notes that her beauty was not inherent; it was “perfect through my comeliness.” Her splendor was entirely a reflection of God’s grace, power, and blessings poured upon her.
Urdu Explanation
تفہیم: اسرائیل کی شہرت اور خوبصورتی کا چرچا دنیا بھر کی قوموں میں پھیل گیا۔ تاہم، خدا واضح کرتا ہے کہ یہ خوبصورتی اس کی ذاتی نہیں تھی، بلکہ یہ خدا کے حسن اور جلال کا عکس تھی جو اس نے اسرائیل کو عطا کیا تھا۔ ان کی ساری شان و شوکت خدا کے فضل کی مرہونِ منت تھی۔
Ezekiel 16:15
Verse: But thou didst trust in thine own beauty and playedst the harlot because of thy renown and pouredst out thy fornications on every one that passed by his it was
English Explanation
This marks the tragic turning point. Pride entered Israel’s heart. She forgot the Source of her beauty and began to trust in her own political strength, wealth, and renown. This led to spiritual harlotry—forming pagan alliances and worshiping false gods, offering herself to any foreign nation or idol that passed by.
Urdu Explanation
تفہیم: یہ کہانی کا افسوسناک موڑ ہے۔ اسرائیل کے دل میں غرور آ گیا۔ وہ اپنی خوبصورتی کے اصل منبع (خدا) کو بھول گئی اور اپنی سیاسی طاقت اور شہرت پر بھروسہ کرنے لگی۔ اس نے غیر قوموں کے جھوٹے معبودوں کی پوجا شروع کر دی، جسے خدا نے روحانی زناکاری اور بے وفائی قرار دیا۔
Ezekiel 16:16
Verse: And of thy garments thou didst take and deckedst thy high places with divers colours and playedst the harlot thereupon the like things shall not come neither shall it be so
English Explanation
Instead of using her royal garments to honor God, Israel used the luxurious fabrics given by Him to decorate pagan shrines (“high places”) with diverse colors. She turned God’s blessings into tools for idolatry. The verse emphasizes that such extreme betrayal is unprecedented and utterly shocking.
Urdu Explanation
تفہیم: خدا کے دیے ہوئے شاہی لباس کو اس کی عبادت کے لیے استعمال کرنے کے بجائے، اسرائیل نے ان قیمتی کپڑوں سے بتوں کے اونچے مقامات اور آستانوں کو سجایا۔ اس نے خدا کی برکات کو بت پرستی کا ذریعہ بنا لیا۔ یہ آیت ظاہر کرتی ہے کہ ایسی سنگین بے وفائی کی تاریخ میں کوئی مثال نہیں ملتی۔
Ezekiel 16:17
Verse: Thou hast also taken thy fair jewels of my gold and of my silver which I had given thee and madest to thyself images of men and didst commit whoredom with them
English Explanation
The betrayal deepens. The gold and silver that God explicitly calls “my gold and of my silver” were melted down by Israel. She used these divine blessings to forge male idols (images of pagan gods like Baal) to worship them, committing deep spiritual adultery against her true husband, Yahweh.
Urdu Explanation
تفہیم: بے وفائی کی حد ہو گئی۔ جس سونے اور چاندی کو خدا نے “میرا سونا اور چاندی” کہا تھا، اسرائیل نے اسے پگھلا کر مردانہ بت (جیسے بعل دیوتا کے بت) بنا لیے۔ اس نے الٰہی برکات کو اپنے سچے خدا کے خلاف بت پرستی اور روحانی زنا کے لیے استعمال کیا۔
Ezekiel 16:18
Verse: And tookest thy broidered garments and coveredst them and thou hast set mine oil and mine incense before them
English Explanation
Israel took the embroidered garments God gave her and draped them over these cold, lifeless idols. Furthermore, she took the sacred oil and incense—which were reserved exclusively for the worship of Yahweh in the Tabernacle/Temple—and offered them to false gods.
Urdu Explanation
تفہیم: اسرائیل نے خدا کے دیے ہوئے کڑھائی دار کپڑے ان بے جان بتوں کو پہنا دیے۔ مزید برآں، اس نے وہ مقدس تیل اور بخور—جو صرف ہیکل میں خدا کی عبادت کے لیے مخصوص تھے—ان جھوٹے معبودوں کے سامنے نذرانے کے طور پر پیش کیے۔
Ezekiel 16:19
Verse: My meat also which I gave thee fine flour and oil and honey wherewith I fed thee thou hast even set it before them for a sweet savour and thus it was saith the Lord GOD
English Explanation
God recounts the provision of fine flour, oil, and honey that He used to nourish Israel. In an act of profound disrespect, Israel offered this very food to idols as a “sweet savor” (appeasing aroma). God sighs in divine sorrow and confirmation: “and thus it was.”
Urdu Explanation
تفہیم: خدا اس عمدہ غذا (میدے، تیل اور شہد) کا ذکر کرتا ہے جو اس نے اسرائیل کی پرورش کے لیے دی تھی۔ انتہائی ناشکری کا مظاہرہ کرتے ہوئے، اسرائیل نے یہی کھانا بتوں کے سامنے خوشبو دار نذرانے کے طور پر پیش کیا۔ خدا گہرے دکھ کے ساتھ فرماتا ہے: “اور ایسا ہی ہوا۔”
Ezekiel 16:20
Verse: Moreover thou hast taken thy sons and thy daughters whom thou hast borne unto me and these hast thou sacrificed unto them to be devoured Is this of thy whoredoms a small matter
English Explanation
This is the most horrific escalation of Israel’s sin. She did not just sacrifice food and clothing; she took her own children—whom God considers His children born under His covenant—and offered them up as human sacrifices to pagan gods like Molech to be consumed by fire. God asks rhetorically if her spiritual harlotry is a small matter.
Urdu Explanation
تفہیم: یہ اسرائیل کے گناہ کی خوفناک ترین حد تھی۔ اس نے نہ صرف کھانے اور کپڑے کی قربانی دی، بلکہ اپنی اولاد کو—جنہیں خدا اپنا مانتا تھا—مذبح پر لے جا کر ملوک جیسے ظالم دیوتاؤں کے لیے آگ میں جھونک دیا۔ خدا سوال کرتا ہے کہ کیا تمہاری یہ زناکاری کوئی معمولی بات ہے؟
Ezekiel 16:21
Verse: That thou hast slain my children and delivered them to cause them to pass through the fire for them
Explanation
God emphasizes ownership here: “thou hast slain my children.” Children born into the covenant community belonged to God. Passing them through the fire refers to the literal practice of child sacrifice, proving how far Israel had fallen from the holy laws given to them at Mount Sinai.
Urdu Explanation
تفہیم: خدا یہاں ملکیت پر زور دیتا ہے: “تو نے میرے بچوں کو ذبح کیا۔” عہد کے تحت پیدا ہونے والے بچے خدا کے تھے۔ انہیں آگ میں سے گزارنا دراصل معصوم بچوں کی قربانی کی رسم تھی، جو یہ ثابت کرتی ہے کہ اسرائیل خدا کی شریعت سے کتنا دور گر چکا تھا۔
Ezekiel 16:22
Verse: And in all thine abominations and thy whoredoms thou hast not remembered the days of thy youth when thou wast naked and bare and wast polluted in thy blood
English Explanation
The core cause of Israel’s rebellion was spiritual amnesia. In her pride, she forgot her humble origins. She forgot that she was once a naked, dying infant rolling around in her own blood until God rescued her. Forgetfulness of grace always leads to spiritual rebellion.
Urdu Explanation
تفہیم: اسرائیل کی اس سرکشی کی اصل وجہ روحانی بھول چوک تھی۔ اپنے غرور میں وہ اپنی عاجزانہ شروعات کو بھول گئی۔ وہ بھول گئی کہ وہ ایک وقت میں ننگی اور اپنے ہی خون میں تڑپتی ہوئی بچی تھی جب تک خدا نے اسے نجات نہیں دی۔ فضل کو بھول جانا ہمیشہ گناہ کی طرف لے جاتا ہے۔
Ezekiel 16:23
Verse: And it came to pass after all thy wickedness woe woe unto thee saith the Lord GOD
English Explanation
This verse serves as a divine exclamation of impending judgment and sorrow. The double exclamation “woe, woe unto thee!” signifies the absolute certainty, gravity, and terror of the judgment that Israel has brought upon herself through her continuous wickedness.
Urdu Explanation
تفہیم: یہ آیت آنے والی عدالت اور الٰہی افسوس کا اعلان ہے۔ “تجھ پر افسوس، تجھ پر افسوس!” کا دوہرا کلمہ اس بات کی گواہی ہے کہ اسرائیل نے اپنی مسلسل بدکاری کی وجہ سے اپنے اوپر کتنی ہولناک اور یقینی سزا کو دعوت دی ہے۔
Ezekiel 16:24
Verse: That thou hast also built unto thee an eminent place and hast made thee an high place in every street
English Explanation
Instead of keeping idolatry hidden, Israel became brazen and shameless. She built “eminent places” (pagan shrines or brothels) and high places openly in every single street, showing that public spaces were completely corrupted by false worship and spiritual degradation.
Urdu Explanation
تفہیم: گناہ کو چھپانے کے بجائے، اسرائیل بے باک اور بے حیا ہو گیا۔ اس نے ہر گلی اور کوچے میں بتوں کے اونچے چبوترے اور آستانے کھلے عام بنا لیے، جس سے ظاہر ہوتا ہے کہ پورا معاشرہ عوامی سطح پر بت پرستی اور اخلاقی پستی کا شکار ہو چکا تھا۔
Ezekiel 16:25
Verse: Thou hast built thy high place at every head of the way and hast made thy beauty to be abhorred and hast opened thy feet to every one that passed by and multiplied thy whoredoms
English Explanation
Using vivid, shocking marital imagery, God describes Israel as a desperate prostitute sitting at every crossroads (“head of the way”). The very beauty God gave her became loathsome (“abhorred”) because she used it to invite every passing foreign nation and foreign god into spiritual alliance, multiplying her unfaithfulness.
Urdu Explanation
تفہیم: یہاں دلہن کی بے وفائی کو انتہائی سخت علامتی الفاظ میں بیان کیا گیا ہے۔ اسرائیل ایک ایسی عورت کی مانند بن گئی جو ہر چوراہے پر بیٹھ کر ہر گزرنے والے کو دعوت دیتی ہے۔ خدا کا دیا ہوا حسن اب مکروہ بن چکا تھا کیونکہ اس نے اسے غیر قوموں اور بتوں کے ساتھ ناجائز روحانی تعلقات قائم کرنے کے لیے استعمال کیا۔
Ezekiel 16:26
Verse: Thou hast also committed fornication with the Egyptians thy neighbours great of flesh and hast increased thy whoredoms to provoke me to anger
English Explanation
God specifies Israel’s political and spiritual adulteries. She turned to Egypt, her old oppressor, seeking military alliances and adopting their grotesque idols (“great of flesh” refers to Egypt’s massive political/military stature and carnal idolatry). This willful reliance on Egypt instead of Yahweh provoked Him to righteous anger.
Urdu Explanation
تفہیم: خدا اب اسرائیل کی مخصوص سیاسی اور روحانی زناکاریوں کا ذکر کرتا ہے۔ اس نے مصر کی طرف رجوع کیا، جو کبھی اس پر ظلم کرتا تھا، تاکہ اس سے فوجی مدد حاصل کرے اور ان کے بتوں کی پوجا کرے۔ مصر پر یہ بھروسہ خدا کو شدید غصہ دلانے کا سبب بنا۔
Ezekiel 16:27
Verse: Behold therefore I have stretched out my hand over thee and have diminished thine ordinary food and delivered thee unto the will of them that hate thee the daughters of the Philistines which are ashamed of thy lewd way
English Explanation
Because of her sins, God began to discipline her. He reduced her provisions (famine/poverty) and allowed her enemies, like the Philistines, to conquer and plunder her. Ironically, even the pagan Philistines—who were idolaters themselves—were shocked and “ashamed” of how quickly and completely Israel abandoned her own God.
Urdu Explanation
تفہیم: اس کے گناہوں کی وجہ سے خدا نے اس کی تنبیہ شروع کی۔ اس نے اس کے رزق میں کمی کر دی (قحط) اور اسے فلستیوں جیسے دشمنوں کے رحم و کرم پر چھوڑ دیا۔ یہاں طنز یہ ہے کہ بت پرست فلستی بھی اسرائیل کی اس حد سے بڑھی ہوئی بے وفائی اور اپنے خدا کو چھوڑنے کی روش پر شرمندہ تھے۔
Ezekiel 16:28
Verse: Thou hast played the whore also with the Assyrians because thou wast unsatiable yea thou hast played the harlot with them and yet couldest not be satisfied
English Explanation
Israel’s lust for foreign idols and political alliances was insatiable. Not satisfied with Egypt, she turned north to the mighty empire of Assyria, adopting their gods and placing her trust in Assyrian military might, completely bypassing God’s protection.
Urdu Explanation
تفہیم: غیر قوموں اور بتوں کے لیے اسرائیل کی ہوس ناقابلِ تسکین تھی۔ مصر سے مطمئن نہ ہو کر، وہ اسیریا (اسور) کی عظیم سلطنت کی طرف بڑھی، ان کے معبودوں کو اپنایا اور خدا کی حفاظت کو چھوڑ کر ان کی فوجی طاقت پر بھروسہ کیا۔
Ezekiel 16:29
Verse: Thou hast moreover multiplied thy fornication in the land of Canaan unto Chaldea and yet thou wast not satisfied herewith
English Explanation
Her spiritual harlotry expanded across the entire ancient Near East—from the local Canaanite fertility cults all the way to Chaldea (Babylon). Despite incorporating all these foreign systems of worship and political dependencies, her spiritual emptiness remained unsatisfied.
Urdu Explanation
تفہیم: اس کی روحانی زناکاری پورے خطے میں پھیل گئی—کنعان کے مقامی بتوں سے لے کر کلدانیوں (بابل) تک۔ ان تمام غیر قوموں کے معبودوں اور سیاسی اتحادوں کو اپنانے کے باوجود، اس کے دل کی روحانی بیداری اور بے چینی دور نہ ہوئی۔
Ezekiel 16:30
Verse: How weak is thine heart saith the Lord GOD seeing thou doest all these things the work of an imperious whorish woman
English Explanation
God diagnoses the root of Israel’s problem: a “weak heart.” In biblical terms, a weak heart lacks moral resolve, self-control, and loyalty. She acts like a brazen, “imperious” (stubborn, domineering) prostitute who has lost all sense of shame, completely driven by her uncontrolled desires.
Urdu Explanation
تفہیم: خدا اسرائیل کی بیماری کی اصل جڑ بتاتا ہے: “کمزور دل”۔ بائبل کے مفہوم میں کمزور دل اخلاقی عزم اور وفاداری سے محروم ہوتا ہے۔ وہ ایک ایسی سرکش اور بے حیا عورت کی طرح کام کر رہی ہے جو شرم و حیا کھو چکی ہے اور اپنی خواہشات کی غلام بن چکی ہے۔
Ezekiel 16:31
Verse: In that thou buildest thine eminent place in the head of every way and makest thine high place in every street and hast not been as an harlot in that thou scornest hire
English Explanation
God points out a bizarre twist in Israel’s behavior. Regular prostitutes practice their trade for money (“hire”). But Israel is worse: she built her pagan shrines everywhere not to gain riches, but actually scorning the payment. She did it out of sheer love for the sin itself.
Urdu Explanation
تفہیم: خدا اسرائیل کے رویے میں ایک عجیب و غریب تضاد کی نشاندہی کرتا ہے۔ عام فاحشہ عورتیں پیسے (اجرت) کے لیے کام کرتی ہیں۔ لیکن اسرائیل کی حالت اس سے بدتر تھی؛ اس نے ہر گلی میں آستانے مال کمانے کے لیے نہیں بنائے، بلکہ وہ اجرت کو حقیر سمجھتی تھی۔ وہ صرف گناہ کی محبت میں یہ سب کر رہی تھی۔
Ezekiel 16:32
Verse: But as a wife that committeth adultery which taketh strangers instead of her husband
English Explanation
This is the tragic definition of Israel’s sin. She was not a desperate woman looking for income; she was a legally wedded, wealthy wife who willingly left her loving, providing husband (God) to bring complete strangers into her marriage bed. It highlights the deeply personal pain of God over her betrayal.
Urdu Explanation
تفہیم: یہ اسرائیل کے گناہ کی اصل تعریف ہے۔ وہ کوئی مجبور عورت نہیں تھی؛ وہ ایک بیاہی ہوئی، امیر اور معزز بیوی تھی جس نے اپنے محبت کرنے والے شوہر (خدا) کو چھوڑ کر اجنبیوں کو اپنے بستر پر جگہ دی۔ یہ خدا کے اس دلی دکھ کو ظاہر کرتا ہے جو اسے اسرائیل کی بے وفائی سے پہنچا۔
Ezekiel 16:33
Verse: They give gifts to all whores but thou givest thy gifts to all thy lovers and hirest them that they may come unto thee on every side for thy whoredom
English Explanation
Ordinarily, lovers give gifts to a prostitute. Israel completely inverted this dynamic. She took the wealth, gold, silver, and resources that God gave her and used them to pay bribes to foreign nations (like Assyria, Egypt, and Babylon) to induce them to form alliances with her. She paid to be ruined.
Urdu Explanation
تفہیم: عام طور پر لوگ فاحشہ کو تحفے دیتے ہیں۔ لیکن اسرائیل نے اس کے برعکس کیا۔ اس نے خدا کی دی ہوئی دولت، سونا اور چاندی لے کر غیر قوموں (جیسے اسور، مصر اور بابل) کو رشوت کے طور پر دیے تاکہ وہ اس کے ساتھ اتحاد کریں۔ اس نے خود کو برباد کرنے کے لیے خود ہی قیمت ادا کی۔
Ezekiel 16:34
Verse: And the contrary is in thee from other women in thy whoredoms whereas none followeth thee to commit whoredoms and in that thou givest a reward and no reward is given unto thee therefore thou art contrary
English Explanation
God sums up this unnatural behavior: Israel is completely “contrary” (the opposite) of ordinary worldly prostitutes. Nobody pursued her; she pursued them. She paid the reward instead of receiving it. Her spiritual degradation was completely self-destructive, unnatural, and frantic.
Urdu Explanation
تفہیم: خدا اس غیر فطری رویے کا خلاصہ پیش کرتا ہے: اسرائیل عام دنیاوی فاحشہ عورتوں سے بالکل “برعکس” ہے۔ کوئی اس کے پیچھے نہیں آتا تھا، بلکہ وہ خود ان کے پیچھے بھاگتی تھی۔ وہ بدلہ لینے کے بجائے خود انعام دیتی تھی۔ اس کی روحانی پستی مکمل طور پر تباہ کن اور حیران کن تھی۔
Ezekiel 16:35
Verse: Wherefore O harlot hear the word of the LORD
English Explanation
Having laid out the comprehensive divine lawsuit and exposed her unfaithfulness, God speaks directly to her using the tragic title she earned for herself: “O harlot.” He demands her attention because the holy sentence and judgment of the Sovereign LORD are about to be pronounced.
Urdu Explanation
تفہیم: اسرائیل کی تمام بے وفائیوں اور گناہوں کو طشت از بام کرنے کے بعد، خدا اسے اس کے اسی عبرت ناک نام سے پکارتا ہے جو اس نے اپنے لیے چنا: “اے فاحشہ!” وہ اسے اپنی طرف متوجہ کرتا ہے کیونکہ اب قادرِ مطلق خدا کی طرف سے حتمی عدالت اور سزا کا حکم سنایا جانے والا ہے۔
Ezekiel 16:36
Verse: Thus saith the Lord GOD Because thy filthiness was poured out and thy nakedness discovered through thy whoredoms with thy lovers and with all the idols of thy abominations and by the blood of thy children which thou didst give unto them
English Explanation
This verse serves as the grand indictment summing up her crimes before the punishment is detailed. God highlights three major components of her sin: the public display of her moral filthiness and shameful nakedness through foreign alliances, the worship of abominable idols, and the horrific guilt of shedding her children’s blood in pagan sacrifices.
Urdu Explanation
تفہیم: یہ آیت سزا سنانے سے پہلے اسرائیل کے جرائم کا ایک مکمل چارج شیٹ (فردِ جرم) ہے۔ خدا اس کے گناہ کے تین بڑے پہلوؤں کو اجاگر کرتا ہے: پہلا، غیر قوموں کے ساتھ ناجائز تعلقات کی وجہ سے اس کی اخلاقی ننگی حالت اور ناپاکی کا سرعام ظاہر ہونا؛ دوسرا، مکروہ بتوں کی پوجا؛ اور تیسرا، بتوں کے آگے اپنے معصوم بچوں کو قربان کر کے ان کا خون بہانے کا بھیانک گناہ۔