Verse-by-Verse Commentary & Breakdown
Ezekiel 26:17
Verse: And they shall take up a lamentation for thee and say to thee How art thou destroyed that wast inhabited of seafaring men the renowned city which wast strong in the sea she and her inhabitants which cause their terror to be on all that haunt it!
English Explanation
This verse marks the beginning of a funeral dirge (lamentation) over the fallen city of Tyre. Neighboring nations and trading partners express utter shock at how a city so heavily fortified, built securely in the midst of the sea, and globally renowned for its maritime dominance, could be completely wiped out. Tyre’s military and commercial power once terrified anyone who navigated the Mediterranean; its sudden ruin leaves the world astonished.
Urdu Explanation (اردو تشریح)
اس آیت میں صور (Tyre) کے زوال پر ایک ماتمی نوحہ شروع کیا گیا ہے۔ آس پاس کی قومیں اور تجارتی شراکت دار اس بات پر شدید صدمے اور حیرت کا اظہار کرتے ہیں کہ وہ شہر جو سمندری سوداگروں سے آباد تھا، جو سمندر کے بیچوں بیچ اپنے مضبوط محلِ وقوع کی وجہ سے مشہور تھا، وہ کیسے یکسر تباہ ہو گیا۔ صور کی فوجی اور تجارتی طاقت سے کبھی سمندروں میں سفر کرنے والے ڈرتے تھے، لیکن اب اس کی اچانک بربادی دنیا کو حیرت زدہ کر دیتی ہے۔
Ezekiel 26:18
Verse: Now shall the isles tremble in the day of thy fall yea the isles that are in the sea shall be troubled at thy departure.
English Explanation
The “isles” or coastlands refer to the distant trading colonies and maritime partners of Tyre. The verse highlights the economic and psychological ripple effect of Tyre’s destruction. When this major global hub falls, the surrounding islands shake with fear, realizing that if a city as mighty as Tyre could be destroyed, they too are completely vulnerable.
Urdu Explanation (اردو تشریح)
“جزائر” یا ساحلی علاقوں سے مراد صور کی دور دراز تجارتی نوآبادیاں اور شراکت دار ہیں۔ یہ آیت صور کی تباہی کے معاشی اور نفسیاتی اثرات کو ظاہر کرتی ہے۔ جب یہ عظیم عالمی تجارتی مرکز تباہ ہوتا ہے، تو آس پاس کے جزیرے خوف سے کانپ اٹھتے ہیں۔ وہ یہ محسوس کرتے ہیں کہ اگر صور جیسا طاقتور شہر تباہ ہو سکتا ہے، تو ان کی اپنی کوئی حیثیت نہیں ہے۔
Ezekiel 26:19
Verse: For thus saith the Lord GOD When I shall make thee a desolate city like the cities that are not inhabited when I shall bring up the deep upon thee and great waters shall cover thee
English Explanation
God declares the ultimate method of Tyre’s metaphorical and physical subjection. The metaphor of “great waters” and “the deep” represents both the invading armies (like Babylon and later Alexander the Great) that overflowed the city, and the literal sinking of its maritime glory into isolation. It will become like a ghost town, swallowed up and forgotten.
Urdu Explanation (اردو تشریح)
خداوند خدا صور کی مکمل بربادی کا اعلان فرماتا ہے۔ “گہرے پانیوں” اور “سمندر کی تہوں” کا استعارہ حملہ آور فوجوں (جیسے بابل اور بعد میں سکندرِ اعظم) کی علامت ہے جو اس شہر پر سیلاب کی طرح چھا گئیں۔ صور ایک بھوتیا شہر بن جائے گا، جو ویران اور انسانی آبادی سے محروم ہو کر تاریخ کی گہرائیوں میں غرق ہو جائے گا۔
Ezekiel 26:20
Verse: When I shall bring thee down with them that descend into the pit with the people of old time and shall set thee in the low parts of the earth in places desolate of old with them that go down to the pit that thou be not inhabited and I shall set glory in the land of the living
English Explanation
This verse uses poetic imagery of Sheol (the pit or the underworld) to describe the permanent political death of Tyre. The city will be relegated to the past, joining ancient empires that have vanished from the face of the earth. While Tyre sinks into oblivion, God promises to restore life and glory to “the land of the living”—specifically referencing Israel and God’s faithful people.
Urdu Explanation (اردو تشریح)
اس آیت میں صور کی مستقل سیاسی اور مادی موت کو بیان کرنے کے لیے “گڑھے” یا پاتال (Sheol) کا شاعرانہ استعارہ استعمال کیا گیا ہے۔ یہ شہر ماضی کی ان قدیم سلطنتوں کی طرح غائب ہو جائے گا جن کا اب نام و نشان نہیں ہے۔ جب صور نام و نشان کے بغیر مٹ جائے گا، تو خدا “زندوں کی زمین” یعنی اسرائیل اور اپنے وفادار لوگوں کو دوبارہ رونق اور جلال بخشنے کا وعدہ کرتا ہے۔
Ezekiel 26:21
Verse: I will make thee a terror and thou shalt be no more though thou be sought for yet shalt thou never be found again saith the Lord GOD.
English Explanation
The judgment concludes with an absolute decree of finality. Tyre’s destruction will serve as a terrifying warning to the world. Despite its historical attempts to rebuild, the island city’s ancient status, absolute sovereignty, and original splendor will be lost forever.
Urdu Explanation (اردو تشریح)
صور پر عدلِ الٰہی کا یہ فیصلہ حتمی اعلان کے ساتھ ختم ہوتا ہے۔ صور کا انجام دنیا کے لیے ایک عبرت ناک تماشا بن جائے گا۔ اگرچہ لوگ اس کی پرانی شان و شوکت اور محلِ وقوع کو تلاش کرنے کی کوشش کریں گے، لیکن وہ کبھی دوبارہ اس حالت میں نہیں ملے گا۔ یہ خدا کا اٹل فیصلہ ہے۔
Chapter 27
Ezekiel 27:1
Verse: The word of the LORD came again unto me saying
English Explanation
This verse serves as the prophetic introduction to Chapter 27. Ezekiel receives a fresh, distinct revelation from God, signaling a transition from the declaration of judgment in Chapter 26 to a detailed poetic dirge over Tyre’s commercial empire.
Urdu Explanation (اردو تشریح)
یہ آیت باب 27 کا نبوتی تعارف ہے۔ حزقیال نبی پر خدا کا ایک نیا کلام نازل ہوتا ہے، جو باب 26 کے عدالتی فیصلوں سے ہٹ کر اب صور کی عظیم تجارتی سلطنت پر ایک تفصیلی ماتمی نوحے کے آغاز کی نشاندہی کرتا ہے۔
Ezekiel 27:2
Verse: Now thou son of man take up a lamentation for Tyrus
English Explanation
God addresses Ezekiel by his prophetic title, “son of man,” and commands him to compose and sing a funeral song for Tyre. This lament is ironic, as it is sung while Tyre is still wealthy and confident, serving as a certain prediction of its inevitable demise.
Urdu Explanation (اردو تشریح)
خدا حزقیال کو ان کے نبوتی لقب “آدم زاد” سے مخاطب کرتا ہے اور حکم دیتا ہے کہ صور کے لیے ماتم کا راگ (نوحہ) تیار کریں۔ یہ نوحہ ایک طنز کی مانند ہے، کیونکہ یہ اس وقت پڑھا جا رہا ہے جب صور ابھی بھی دولت مند اور مغرور تھا، جو اس کی ناگزیر تباہی کی پیشگوئی کرتا ہے۔
Ezekiel 27:3
Verse: And say unto Tyrus O thou that art situate at the entry of the sea which art a merchant of the people for many isles Thus saith the Lord GOD O Tyrus thou hast said I am of perfect beauty.
English Explanation
Tyre is addressed directly, noting its geographic advantage at the edge of the Mediterranean, acting as the primary marketplace for the ancient world. The root of Tyre’s sin is exposed here: pride. The city looked at its wealth, architecture, and power and proudly boasted, “I am of perfect beauty.”
Urdu Explanation (اردو تشریح)
صور کو براہِ راست مخاطب کیا گیا ہے اور بحیرہ روم کے ساحل پر اس کے جغرافیائی فائدے کا ذکر کیا گیا ہے، جہاں وہ قدیم دنیا کی سب سے بڑی مارکیٹ کے طور پر کام کرتا تھا۔ یہاں صور کے گناہ کی جڑ کو بے نقاب کیا گیا ہے، جو کہ اس کا غرور ہے۔ شہر نے اپنی دولت اور طاقت کو دیکھ کر تکبر سے کہا، “میں کامل خوبصورت ہوں”۔
Ezekiel 27:4
Verse: Thy borders are in the midst of the seas thy builders have perfected thy beauty.
English Explanation
Ezekiel describes Tyre as a magnificent ship built by expert craftsmen. Its territory is secure in the deep waters, making it seemingly impregnable to land-based armies. Its architects and shipwrights engineered an unparalleled standard of aesthetic and structural perfection.
Urdu Explanation (اردو تشریح)
حزقیال نبی صور کو ایک شاندار بحری جہاز کے طور پر بیان کرتے ہیں جسے ماہر کاریگروں نے بنایا تھا۔ اس کی حدود گہرے سمندروں میں محفوظ تھیں، جس کی وجہ سے زمینی فوجوں کے لیے اس پر حملہ کرنا بظاہر ناممکن تھا۔ اس کے معماروں نے اس کی خوبصورتی اور ساخت کو کمال تک پہنچا دیا تھا۔
Ezekiel 27:5
Verse: They have made all thy ship boards of fir trees of Senir they have taken cedars from Lebanon to make masts for thee.
English Explanation
The allegory of Tyre as a great ship continues with details of its construction materials. Only the finest imports were used: premium premium fir trees from Senir (Mount Hermon) for its wooden planks, and legendary, majestic cedars from Lebanon to construct its tall masts.
Urdu Explanation (اردو تشریح)
صور کو ایک عظیم بحری جہاز کے طور پر تشبیہ دینے کا سلسلہ جاری ہے۔ اس کی تعمیر میں دنیا کا بہترین سامان استعمال کیا گیا: سنیر (کوہِ حرمون) کے بہترین صنوبر کے درخت اس کے تختوں کے لیے اور لبنان کے مشہور اور عالی شان دیودار کے درخت اس کے مستول (masts) بنانے کے لیے لائے گئے۔
Ezekiel 27:6
Verse: Of the oaks of Bashan have they made thine oars the company of the Ashurites have made thy benches of ivory brought out of the isles of Chittim.
English Explanation
The luxury of Tyre’s construction is amplified. Its oars were carved from the strong, durable oaks of Bashan. Its deck benches were crafted with inlaid ivory by skilled Assyrian artisans, imported all the way from Chittim (Cyprus/the Western coastlands).
Urdu Explanation (اردو تشریح)
صور کی تعمیراتی عیاشی کو مزید واضح کیا گیا ہے۔ اس کے چپو (oars) باسن کے مضبوط شاہ بلوط (oaks) سے بنائے گئے تھے۔ اس کے بیٹھنے کے بنچ اسیرین کاریگروں نے ہاتھی دانت کی پچی کاری سے تیار کیے تھے، جو کتیم (قبرص/مغربی ساحلوں) سے درآمد کیا گیا تھا۔
Ezekiel 27:7
Verse: Fine linen with broidered work from Egypt was that which thou spreadest forth to be thy sail blue and purple from the isles of Elishah was that which covered thee.
English Explanation
Tyre spared no expense for its display. Its sails were made of expensive, embroidered Egyptian fine linen, serving as a flag of opulence. The awnings and curtains protecting the passengers were dyed in rare blue and purple royal colors imported from the islands of Elishah (Greece/Aegean coast).
Urdu Explanation (اردو تشریح)
صور نے اپنی نمائش کے لیے کوئی کسر نہیں چھوڑی۔ اس کے جہاز کے بادبان مصر کے مہنگے اور کڑھائی والے باریک کتان سے بنائے گئے تھے، جو اس کی امارت کا نشان تھے۔ مسافروں کے لیے سائبان اور پردے الیسہ کے جزائر (یونان) سے منگوائے گئے نایاب نیلے اور اونی ارغوانی رنگوں سے تیار کیے گئے تھے۔
Ezekiel 27:8
Verse: The inhabitants of Zidon and Arvad were thy mariners thy wise men O Tyrus that were in thee were thy pilots.
English Explanation
Tyre was so wealthy that it hired foreign nations to do its manual labor. The citizens of neighboring Zidon and Arvad were employed as common sailors (mariners), while Tyre’s own elite and educated citizens filled the prestigious, high-ranking positions of sea captains and pilots.
Urdu Explanation (اردو تشریح)
صور اس قدر امیر تھا کہ وہ اپنے محنت مزدوری کے کاموں کے لیے دوسری قوموں کے لوگوں کو ملازم رکھتا تھا۔ پڑوسی شہروں صیدا اور ارود کے لوگ اس کے ملاح تھے، جبکہ صور کے اپنے پڑھے لکھے اور دانا لوگ کپتان اور پائلٹ جیسے معزز اور اعلیٰ عہدوں پر فائز تھے۔
Ezekiel 27:9
Verse: The ancients of Gebal and the wise men thereof were in thee thy calkers all the ships of the sea with their mariners were in thee to occupy thy merchandise.
English Explanation
The veteran shipbuilders and repair experts (calkers) of Gebal (Byblos) were employed to maintain the water-tight integrity of Tyre’s fleet. The city’s harbors were packed with ships from every corner of the world, all gathering to trade goods and conduct commerce.
Urdu Explanation (اردو تشریح)
جبال (Byblos) کے تجربہ کار اور بوڑھے کاریگر جہازوں کی مرمت اور دراڑیں بند کرنے (calkers) کے لیے ملازم رکھے گئے تھے۔ صور کی بندرگاہیں دنیا کے ہر کونے سے آئے ہوئے بحری جہازوں اور ملاحوں سے بھری پڑی تھیں، جو وہاں مال کی خرید و فروخت اور تجارت کے لیے جمع ہوتے تھے۔
Ezekiel 27:10
Verse: They of Persia and of Lud and of Phut were in thine army thy men of war they hanged the shield and helmet in thee they set forth thy comeliness.
English Explanation
Tyre relied heavily on international mercenary forces to protect its wealth. Highly skilled warriors from Persia (Iran), Lud (Lydia/North Africa), and Phut (Libya) served in its standing army. Hanging their decorative shields and helmets on the city walls displayed Tyre’s immense military readiness and added to its majestic appearance.
Urdu Explanation (اردو تشریح)
صور اپنی دولت کی حفاظت کے لیے بین الاقوامی کرائے کے فوجیوں پر بہت زیادہ انحصار کرتا تھا۔ فارس (ایران)، لود (شمالی افریقہ) اور فوط (لیبیا) کے نامور جنگجو اس کی فوج میں شامل تھے۔ ان کے اپنے ہتھیار، ڈھالیں اور خود (helmets) شہر کی فصیلوں پر لٹکانے سے صور کی فوجی تیاری اور اس کا جاہ و جلال ظاہر ہوتا تھا۔
Ezekiel 27:11
Verse: The men of Arvad with thine army were upon thy walls round about and the Gammadims were in thy towers they hanged their shields upon thy walls round about they have made thy beauty perfect.
English Explanation
Men from Arvad joined Tyre’s mercenary ranks to patrol the perimeter walls, while the specialized “Gammadims” (valiant watchmen or warriors) guarded the watchtowers. The symmetrical, collective rows of shields surrounding the battlements finalized the city’s outward appearance of absolute defensive perfection.
Urdu Explanation (اردو تشریح)
ارود کے لوگ صور کی فوج کے ساتھ مل کر شہر کی چاردیواری پر پہرہ دیتے تھے، جبکہ “گمدیم” (بہادر چوکیدار یا جنگجو) اس کے برجوں کی حفاظت پر مامور تھے۔ فصیلوں کے گرد لٹکی ہوئی ڈھالوں کی قطاریں شہر کے بیرونی دفاع کو دیدہ زیب اور مکمل بناتی تھیں۔
Ezekiel 27:12
Verse: Tarshish was thy merchant by reason of the multitude of all kind of riches with silver iron tin and lead they traded in thy fairs.
English Explanation
This begins a detailed geographical log of Tyre’s extensive trade network. Tarshish (likely Spain) was a vital economic partner, supplying precious industrial metals including silver, iron, tin, and lead in exchange for Tyre’s manufactured luxury goods.
Urdu Explanation (اردو تشریح)
یہاں سے صور کے وسیع تجارتی نیٹ ورک کی تفصیل شروع ہوتی ہے۔ ترسیس (غالباً اسپین) ایک اہم معاشی شراکت دار تھا، جو صور کے بازاروں میں چاندی، لوہا، قلعی (tin) اور سیسہ (lead) جیسی قیمتی اور صنعتی دھاتیں سپلائی کرتا تھا۔
Ezekiel 27:13
Verse: Javan Tubal and Meshech they were thy merchants they traded the persons of men and vessels of brass in thy market.
English Explanation
Javan (Greece), Tubal, and Meshech (regions in Asia Minor/modern Turkey) traded heavily in Tyre. Tragically, their primary commodities included human trafficking (the slave trade) along with finely crafted bronze and brass vessels.
Urdu Explanation (اردو تشریح)
یاوان (یونان)، توبل اور مسک (اناطولیہ/موجودہ ترکی کے علاقے) صور کے تاجر تھے۔ افسوسناک بات یہ ہے کہ ان کی اہم تجارتی اشیاء میں انسانوں کی خرید و فروخت (غلاموں کی تجارت) اور پیتل کے برتن شامل تھے۔
Ezekiel 27:14
Verse: They of the house of Togarmah traded in thy fairs with horses and horsemen and mules.
English Explanation
The house of Togarmah (Armenia) leveraged its mountain terrain to breed livestock. They supplied Tyre’s markets with high-quality cavalry horses, war horses, and sturdy mules for transport.
Urdu Explanation (اردو تشریح)
توجرمہ کے گھराने (آرمینیا) نے اپنے پہاڑی علاقے کا فائدہ اٹھاتے ہوئے مویشی پالے۔ انہوں نے صور کے بازاروں میں بہترین نسل کے گھوڑے، جنگی سوار اور باربرداری کے لیے خچر فراہم کیے۔
Ezekiel 27:15
Verse: The men of Dedan were thy merchants many isles were the merchandise of thine hand they brought thee for a present horns of ivory and ebony.
English Explanation
Dedan (an Arab trading tribe/region) linked Tyre to trade routes across the Arabian Peninsula and the Indian Ocean. They brought highly coveted, exotic luxury goods to Tyre, specifically tusks of ivory and valuable black ebony wood.
Urdu Explanation (اردو تشریح)
ددان کے لوگ (عرب کے تاجر) صور کو جزیرہ نما عرب اور بحر ہند کے تجارتی راستوں سے جوڑتے تھے۔ وہ صور میں انتہائی قیمتی اور نایاب عیاشی کا سامان لاتے تھے، خاص طور پر ہاتھی دانت اور آبنوس (ebony) کی قیمتی لکڑی۔
Ezekiel 27:16
Verse: Syria was thy merchant by reason of the multitude of the wares of thy making they occupied in thy fairs with emeralds purple and broidered work and fine linen and coral and agate.
English Explanation
Syria acted as a major continental trading partner, exchanging precious goods for Tyre’s industrial products. Syria brought precious and semi-precious stones like emeralds, agates, and corals, alongside luxury textiles including purple cloth and fine linen.
Urdu Explanation (اردو تشریح)
شام صور کا ایک بڑا زمینی تجارتی شراکت دار تھا، جو صور کی مصنوعات کے بدلے قیمتی اشیاء کا تبادلہ کرتا تھا۔ شام کے لوگ اپنے ساتھ زمرد، عقیق (agate)، مرجان (coral)، ارغوانی کپڑے اور باریک کتان لے کر آتے تھے۔
Ezekiel 27:17
Verse: Judah and the land of Israel they were thy merchants they traded in thy market wheat of Minnith and Pannag and honey and oil and balm.
English Explanation
Judah and Israel provided the essential agricultural foundation for Tyre, which lacked agricultural fields due to its rocky, coastal geography. Israel traded premium wheat from Minnith, specialized confections or cakes (Pannag), pure honey, olive oil, and medicinal healing balm.
Urdu Explanation (اردو تشریح)
یہوداہ اور اسرائیل کی سرزمین صور کو ضروری زرعی اشیاء فراہم کرتی تھی، کیونکہ صور کے پاس اپنے ساحلی محلِ وقوع کی وجہ سے کھیتی باڑی کے لیے زمین نہیں تھی۔ اسرائیل نے منتھ کی بہترین گندم، خاص مٹھائیاں یا پکا ہوا مال (Pannag)، خالص شہد، زیتون کا تیل اور شفا بخش مرہم (balm) صور کے بازاروں میں فروخت کیا۔
Ezekiel 27:18
Verse: Damascus was thy merchant in the multitude of the wares of thy making for the multitude of all riches in the wine of Helbon and white wool.
English Explanation
Damascus (Syria’s prominent city) was a massive consumer of Tyre’s manufactured goods. In return for Tyre’s riches, Damascus supplied the ancient world’s most celebrated luxury commodities: premium wine from Helbon and raw, high-quality white wool.
Urdu Explanation (اردو تشریح)
دمشق صور کی تیار کردہ مصنوعات کا ایک بہت بڑا خریدار تھا۔ صور کی دولت کے بدلے دمشق قدیم دنیا کی مشہور ترین عیاشی کی اشیاء فراہم کرتا تھا، جن میں حلبون کی مئے (شراب) اور عمدہ سفید اون شامل تھے۔
Ezekiel 27:19
Verse: Dan also and Javan going to and fro occupied in thy fairs bright iron cassia and calamus were in thy market.
Explanation
Dan (a northern Israelite territory or a specific Arab tribe) and Javan (itinerant Greek merchants) traveled back and forth to supply industrial wrought iron, along with aromatic spices like cassia and calamus used for perfumes and anointing oils.
Urdu Explanation (اردو تشریح)
دان اور یاوان کے تاجر صور کے بازاروں میں آمد و رفت رکھتے تھے۔ وہ اپنے ساتھ مضبوط چمکتا ہوا لوہا (bright iron) اور خوشبودار مسالحے جیسے تinternalج (cassia) اور قصب الذریرہ (calamus) لاتے تھے جو عطر اور مسح کرنے والے تیلوں میں استعمال ہوتے تھے۔
Ezekiel 27:20
Verse: Dedan was thy merchant in precious clothes for chariots.
English Explanation
Repeating the name of Dedan, the prophecy notes a different luxury commodity from this region: exquisite, heavily woven, and richly padded saddlecloths and tapestry blankets designed explicitly for the chariots of the ultra-wealthy.
Urdu Explanation (اردو تشریح)
ددان کا دوبارہ ذکر کرتے ہوئے پیشگوئی اس خطے سے ایک اور پرتعیش شے کی نشان دہی کرتی ہے: رتھوں (chariots) کے بیٹھنے اور سجاوٹ کے لیے انتہائی قیمتی اور کڑھائی دار کپڑے۔
Ezekiel 27:21
Verse: Arabia and all the princes of Kedar they occupied with thee in lambs and rams and goats in these were they thy merchants.
Explanation
The nomadic pastoralists of Arabia and the desert kingdom of Kedar controlled livestock trade. They supplied Tyre’s markets with an endless stream of meat and sacrificial animals, including lambs, rams, and goats.
Urdu Explanation (اردو تشریح)
عرب کے بدو اور کیدار کے شہزادے جانوروں کی تجارت کو کنٹرول کرتے تھے۔ انہوں نے صور کے بازاروں کو گوشت اور قربانی کے جانوروں، جیسے بھیڑ کے بچے، مینڈھے اور بکرے فراہم کیے۔
Ezekiel 27:22
Verse: The merchants of Sheba and Raamah they were thy merchants they occupied in thy fairs with chief of all spices and with all precious stones and gold.
English Explanation
Sheba and Raamah (wealthy regions in Southern Arabia/modern Yemen) dominated the spice and gold routes coming from Africa and India. They brought the most exquisite spices, rare gemstones, and pure gold directly into Tyre’s commercial centers.
Urdu Explanation (اردو تشریح)
سبا اور رعامہ کے تاجر (جنوبی عرب کے امیر علاقے) افریقہ اور ہندوستان سے آنے والے مسالحوں اور سونے کے راستوں پر قابض تھے۔ وہ صور کی منڈیوں میں بہترین قسم کے مسالحے، نایاب جواہرات اور خالص سونا لے کر آتے تھے۔
Ezekiel 27:23
Verse: Haran and Canneh and Eden the merchants of Sheba Assur and Chilmad were thy merchants.
English Explanation
This verse concludes the extensive directory of Tyre’s trade partners by listing Mesopotamian cities along the Tigris and Euphrates rivers. Haran, Canneh, Eden, Assur (Assyria), and Chilmad connected Tyre to the vast wealth, textiles, and treasures of the far East.
Urdu Explanation (اردو تشریح)
یہ آیت دجلہ اور فرات کے کناروں پر واقع میسوپوٹیمیا کے شہروں کا ذکر کر کے صور کے تجارتی شراکت داروں کی طویل فہرست کو ختم کرتی ہے۔ حران، کـنّہ، عدن، اسور اور چلمد کے تاجروں نے صور کو مشرقِ بعید کی وسیع دولت، کپڑوں اور خزانوں سے جوڑ رکھا تھا۔