image
Ezekiel Chapter حزقی ایل باب 42
⬅ Prev Next ➡

Verse-by-Verse Commentary and Architectural Breakdown

Ezekiel 41:7

Verse: And there was an enlarging and a winding about still upward to the side chambers for the winding about of the house went still upward round about the house therefore the breadth of the house was still upward and so increased from the lowest chamber to the highest by the midst

  • Detailed Explanation (English): This verse highlights a remarkable engineering feat of the visionary temple. As the side chambers ascended through three stories, they grew wider. This expansion was possible because the main temple wall became narrower (stepped back) at each higher level. A winding staircase or ramp led people upward. This architectural design allowed for maximum structural integrity at the base while expanding the usable room capacity as one moved higher toward the heavens.

  • تفصیلی وضاحت (اُردو): یہ آیت ہیکل کے پہلوئی کمروں کی ایک منفرد تعمیراتی خصوصیت کو ظاہر کرتی ہے۔ جیسے جیسے یہ کمرے تین منزلوں تک اوپر کی طرف جاتے تھے، وہ چوڑے ہوتے جاتے تھے۔ یہ اس وجہ سے ممکن تھا کیونکہ ہیکل کی بیرونی دیوار اوپر کی طرف جاتے ہوئے پتلی (یا سیڑھی دار ڈیزائن میں) ہو جاتی تھی۔ اوپر جانے کے لیے ایک گھومتی ہوئی سیڑھی یا راستہ موجود تھا۔ یہ ڈیزائن ظاہر کرتا ہے کہ خدا کی معماری میں جوں جوں انسان بلندی کی طرف جاتا ہے، وسعت اور فضل میں اضافہ ہوتا ہے۔

Ezekiel 41:8

Verse: I saw also the height of the house round about the foundations of the side chambers were a full reed of six great cubits

  • Detailed Explanation (English): Ezekiel notices that the entire structure rests on an elevated platform or foundation. The measuring rod used by the angel is defined here as a “full reed,” which equals six “great cubits” (each cubit being a standard cubit plus a handbreadth, totaling roughly 10.5 feet or 3.2 meters). This heavy elevated foundation emphasizes the stability, permanence, and divine order of God’s dwelling place.

  • تفصیلی وضاحت (اُردو): حزقیال نبی دیکھتے ہیں کہ ہیکل کا پورا ڈھانچہ ایک اونچے چبوترے یا بنیاد پر قائم ہے۔ یہاں پیمائش کے لیے استعمال ہونے والے سرکنڈے کا ذکر ہے جو چھ بڑے ہاتھ (کیوبٹس) کے برابر ہے۔ یہ اونچی اور مضبوط بنیاد اس بات کی علامت ہے کہ خدا کا گھر غیر متزلزل، مستقل اور الٰہی امن و استحکام کا مرکز ہے۔

Ezekiel 41:9

Verse: The thickness of the wall which was for the side chamber without was five cubits and that which was left was the place of the side chambers that were within

  • Detailed Explanation (English): The exterior wall protecting the side chambers was five cubits thick, showcasing massive strength and defense. Beyond this thick outer wall was an open or left-over terrace area that ran parallel to the side chambers, serving as a walkway or open ledge for those accessing the rooms.

  • تفصیلی وضاحت (اُردو): پہلوئی کمروں کی حفاظت کرنے والی بیرونی دیوار پانچ ہاتھ موٹی تھی، جو کہ انتہائی مضبوطی اور تحفظ کو ظاہر کرتی ہے۔ اس دیوار کے باہر ایک خالی یا چھوڑی ہوئی جگہ تھی جو کہ ایک برآمدے یا کھلے راستے کے طور پر کام کرتی تھی تاکہ کمروں تک رسائی حاصل کی جا سکے۔

Ezekiel 41:10

Verse: And between the chambers was the wideness of twenty cubits round about the house on every side

  • Detailed Explanation (English): This measurement points to an open courtyard or space measuring twenty cubits (around 35 feet) wide that separated the temple building’s side chambers from other outer courtyard structures. This separation maintained the sanctity and distinction of the main sanctuary.

  • تفصیلی وضاحت (اُردو): یہ آیت ایک کھلے صحن یا فاصلے کی نشاندہی کرتی ہے جو بیس ہاتھ چوڑا تھا۔ یہ جگہ ہیکل کی عمارت اور بیرونی صحن کی دیگر عمارتوں کے درمیان ایک فاصلہ برقرار رکھتی تھی تاکہ مرکزِ عبادت کی تقدیس اور انفرادیت برقرار رہے۔

Ezekiel 41:11

Verse: And the doors of the side chambers were toward the place that was left one door toward the north and another door toward the south and the breadth of the place that was left was five cubits round about

  • Detailed Explanation (English): The entrances to these side chambers opened onto the five-cubit-wide terrace/free space mentioned earlier. There were two primary access directions: one door facing north and another facing south. This organized layout provided orderly access from both sides of the temple complex.

  • تفصیلی وضاحت (اُردو): ان پہلوئی کمروں کے دروازے اس پانچ ہاتھ چوڑے کھلے برآمدے کی طرف کھلتے تھے جس کا ذکر پہلے ہوا ہے۔ رسائی کے لیے دو بنیادی دروازے تھے: ایک دروازہ شمال کی طرف اور دوسرا جنوب کی طرف۔ یہ ترتیب ہیکل کے دونوں اطراف سے نظم و ضبط کے ساتھ آمدورفت کو ممکن بناتی تھی۔

Ezekiel 41:12

Verse: Now the building that was before the separate place at the end toward the west was seventy cubits broad and the wall of the building was five cubits thick round about and the length thereof ninety cubits

  • Detailed Explanation (English): Ezekiel describes a large, distinct building located on the western side of the temple complex, positioned behind the main sanctuary. Its interior footprint was seventy cubits wide and ninety cubits long, enclosed by a massive wall that was five cubits thick on all sides.

  • تفصیلی وضاحت (اُردو): حزقیال اب ہیکل کے مغرب کی طرف واقع ایک بڑی عمارت کا ذکر کرتے ہیں جو مقدس ترین مقام کے پیچھے تھی۔ اس عمارت کی چوڑائی ستر ہاتھ اور لمبائی نوے ہاتھ تھی، اور اس کی چاروں طرف کی دیوار پانچ ہاتھ موٹی تھی۔ یہ عمارت بھی ہیکل کے بیرونی نظام کا ایک اہم حصہ تھی۔

Ezekiel 41:13

Verse: So he measured the house an hundred cubits long and the separate place and the building with the walls thereof an hundred cubits long

  • Detailed Explanation (English): The divine guide takes macro-measurements to demonstrate perfect symmetry. The main temple house itself measured exactly one hundred cubits in length. Similarly, the western building, combined with its thick walls and adjacent open spaces, also equaled exactly one hundred cubits in length.

  • تفصیلی وضاحت (اُردو): یہاں الٰہی راہنما ہیکل کی مجموعی پیمائش کرتے ہیں جو کامل توازن (Symmetry) کو ظاہر کرتی ہے۔ ہیکل کی اصل عمارت لمبائی میں ٹھیک سو ہاتھ تھی۔ اسی طرح، مغربی عمارت اپنی دیواروں اور کھلی جگہ سمیت طول میں پوری سو ہاتھ تھی۔ یہ ریاضیاتی کمال خدا کی عدالت اور ترتیب کو ظاہر کرتا ہے۔

Ezekiel 41:14

Verse: Also the breadth of the face of the house and of the separate place toward the east an hundred cubits

  • Detailed Explanation (English): Perfect symmetry is further confirmed here. The entire eastern frontage or facade of the temple building, along with the open areas on either side, totaled exactly one hundred cubits in width.

  • تفصیلی وضاحت (اُردو): کامل توازن کی مزید تصدیق یہاں ہوتی ہے۔ ہیکل کا پورا مشرقی رخ (سامنا) اور اس کے ساتھ ملحقہ کھلی جگہیں مل کر چوڑائی میں ٹھیک سو ہاتھ تھیں۔ یعنی لمبائی اور چوڑائی کے پیمانے انتہائی متناسب تھے۔

Ezekiel 41:15

Verse: And he measured the length of the building over against the separate place which was behind it and the galleries thereof on the one side and on the other side an hundred cubits with the inner temple and the porches of the court

  • Detailed Explanation (English): The guide measures the back-facing parts of the western building, including its unique covered side porches or galleries. The total dimension, aligned with the inner temple and courtyard porches, remains consistently perfect at one hundred cubits.

  • تفصیلی وضاحت (اُردو): راہنما مغربی عمارت کے پچھلے حصوں اور اس کے دونوں طرف کے برآمدوں (Galleries) کی پیمائش کرتے ہیں۔ اندرونی ہیکل اور صحن کے ڈیوڑھیوں کے ساتھ ملا کر یہ پیمائش بھی برقرار رہتے ہوئے سو ہاتھ نکلتی ہے۔

Ezekiel 41:16

Verse: The door posts and the narrow windows and the galleries round about on their three stories over against the door cieled with wood round about and from the ground up to the windows and the windows were covered

  • Detailed Explanation (English): This verse transitions to interior detailing. The doorposts, recessed narrowing windows (designed to let light in while maintaining security), and the multi-layered galleries were all paneled with fine wood from the floor up to the window levels. The windows were latticed or shuttered. Wood paneling added beauty, warmth, and dignity to the sacred interior.

  • تفصیلی وضاحت (اُردو): یہ آیت ہیکل کے اندرونی حسن کو بیان کرتی ہے۔ دروازوں کے ستون، اندر کی طرف تنگ ہونے والی روشن دان (کھڑکیاں) اور تین منزلہ برآمدے فرش سے لے کر کھڑکیوں تک قیمتی لکڑی سے ڈھکے ہوئے تھے۔ لکڑی کا یہ استعمال ہیکل کے اندرونی ماحول کو خوبصورتی، وقار اور جلال بخشتا تھا۔

Ezekiel 41:17

Verse: To that above the door even unto the inner house and without and by all the wall round about within and without by measure

  • Detailed Explanation (English): The meticulous craftsmanship extended everywhere: above the entrance doors, inside the Holy of Holies (inner house), on the exterior walls, and throughout the entire structure. Everything was perfectly calculated, spaced, and executed “by measure,” showing that nothing in God’s presence is accidental.

  • تفصیلی وضاحت (اُردو): یہ نفیس کاریگری ہر جگہ موجود تھی: دروازوں کے اوپر، پاک ترین مقام (اندرونی گھر) کے اندر، اور باہر کی تمام دیواروں پر۔ ہر چیز “پیمائش کے مطابق” یعنی انتہائی حساب کتاب کے ساتھ بنائی گئی تھی، جو ظاہر کرتی ہے کہ خدا کے ہاں کوئی چیز بے ترتیبی میں نہیں ہوتی۔

Ezekiel 41:18

Verse: And it was made with cherubims and palm trees so that a palm tree was between a cherub and a cherub and every cherub had two faces

  • Detailed Explanation (English): The decorative carvings carried profound spiritual meaning. The walls were covered with alternating carvings of cherubim (angelic beings) and palm trees (symbols of victory, righteousness, and life). In this configuration, each cherub displayed two visible faces.

  • تفصیلی وضاحت (اُردو): دیواروں پر کی گئی نقش و نگار گہرے روحانی معنی رکھتی تھی۔ دیواروں پر کروبیوں (فرشتوں) اور کھجور کے درختوں (جو فتح، راستبازی اور زندگی کی علامت ہیں) کے ڈیزائن باری باری بنے ہوئے تھے۔ اس نقش نگاری میں ہر کروب کے دو چہرے ظاہر تھے۔

Ezekiel 41:19

Verse: So that the face of a man was toward the palm tree on the one side and the face of a young lion toward the palm tree on the other side it was made through all the house round about

  • Detailed Explanation (English): The two faces of the carved cherubim were the face of a man (representing intelligence and divine relationship) and the face of a young lion (representing kingly majesty, power, and courage). Each face looked toward an adjacent carved palm tree, a motif repeated seamlessly throughout the entire inner temple.

  • تفصیلی وضاحت (اُردو): کروبیوں کے دو چہرے تھے: ایک انسان کا چہرہ (جو عقل، حکمت اور الٰہی تعلق کو ظاہر کرتا ہے) اور دوسرا ببر شیر کا چہرہ (جو شاہی جلال، طاقت اور دلیری کی علامت ہے)۔ ہر چہرہ اپنے ساتھ بنے کھجور کے درخت کی طرف دیکھ رہا تھا، اور یہ نقشہ پوری ہیکل میں دہرایا گیا تھا۔

Ezekiel 41:20

Verse: From the ground unto above the door were cherubims and palm trees made and on the wall of the temple

  • Detailed Explanation (English): The sacred imagery of cherubim and palm trees completely covered the temple walls from the floor all the way up to the space above the entry doors, leaving no part of the primary structural space unadorned by these heavenly symbols.

  • تفصیلی وضاحت (اُردو): فرش سے لے کر دروازوں کے اوپر تک کی تمام دیواریں کروبیوں اور کھجور کے درختوں کے نقش و نگار سے مکمل طور پر ڈھکی ہوئی تھیں، یعنی ہیکل کا کوئی بھی حصہ ان آسمانی علامات سے خالی نہ تھا۔

Ezekiel 41:21

Verse: The posts of the temple were squared and the face of the sanctuary the appearance of the one as the appearance of the other

  • Detailed Explanation (English): Unlike ordinary round pillars, the doorposts of the main temple and the entrance to the inner sanctuary were squared. This square shape reflects stability, righteousness, and uniform perfection from every angle of view.

  • تفصیلی وضاحت (اُردو): عام گول ستونوں کے برعکس، ہیکل کے بڑے دروازوں اور پاک ترین مقام کے ستون چوکور (Squared) تھے۔ یہ چوکور شکل ہر زاویے سے استحکام، راستبازی اور الٰہی انصاف کو ظاہر کرتی ہے۔

Ezekiel 41:22

Verse: The altar of wood was three cubits high and the length thereof two cubits and the corners thereof and the length thereof and the walls thereof were of wood and he said unto me This is the table that is before the LORD

  • Detailed Explanation (English): Ezekiel sees a wooden altar measuring three cubits high and two cubits long. Remarkably, the angel calls this altar “the table that is before the Lord.” This signifies that in this temple, the altar is not primarily for bloody animal sacrifices for sin, but acts as a table of fellowship, communion, and thanksgiving in the immediate presence of God.

  • تفصیلی وضاحت (اُردو): حزقیال لکڑی کی ایک قربان گاہ دیکھتے ہیں جو تین ہاتھ اونچی اور دو ہاتھ لمبی تھی۔ حیرت انگیز طور پر فرشتہ اسے “وہ میز جو خداوند کے حضور ہے” کہتا ہے۔ یہ اس بات کی طرف اشارہ ہے کہ اس ہیکل میں قربان گاہ صرف گناہ کی قربانیوں کے لیے نہیں بلکہ خدا کے ساتھ رفاقت، شکرگزاری اور معیت کی میز کے طور پر کام کرتی ہے۔

Ezekiel 41:23

Verse: And the temple and the sanctuary had two doors

  • Detailed Explanation (English): Both the main holy place (the temple) and the inner Holy of Holies (the sanctuary) were accessed through large double doors, providing a grand and ceremonial entrance into the deeper spaces of worship.

  • تفصیلی وضاحت (اُردو): ہیکل کے بڑے ہال (مقدس) اور اندرونی ترین مقام (پاک ترین مقام) دونوں میں داخل ہونے کے لیے دو بڑے دوہرے دروازے موجود تھے، جو عبادت گاہ کے گہرے حصوں میں ایک پروقار داخلے کو ظاہر کرتے ہیں۔

Ezekiel 41:24

Verse: And the doors had two leaves apiece two turning leaves two leaves for the one door and two leaves for the other door

  • Detailed Explanation (English): Each of the double doors was constructed with folding components (“turning leaves”). This meant that the doors did not require massive clearance space to swing open; instead, they folded back smoothly upon themselves, showing practical and intelligent architectural design.

  • تفصیلی وضاحت (اُردو): ہر دروازے کے دو دو پٹ (تہیں یا فولڈنگ حصے) تھے جو مڑ سکتے تھے۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ دروازے کھولنے کے لیے بہت بڑی جگہ کی ضرورت نہیں ہوتی تھی بلکہ وہ آسانی سے فولڈ ہو جاتے تھے۔ یہ تعمیراتی حکمتِ عملی کو ظاہر کرتا ہے۔

Ezekiel 41:25

Verse: And there were made on them on the doors of the temple cherubims and palm trees like as were made upon the walls and there were thick planks upon the face of the porch without

  • Detailed Explanation (English): The intricate motifs of cherubim and palm trees seen on the walls were also beautifully carved directly onto the wooden doors themselves. Additionally, heavy protective wooden canopy beams or thick planks extended over the outside front facade of the entrance porch.

  • تفصیلی وضاحت (اُردو): دیواروں پر بنے کروبیوں اور کھجور کے درختوں کے خوبصورت نقش و نگار ان لکڑی کے دروازوں پر بھی بنے ہوئے تھے۔ مزید برآں، باہر کی ڈیوڑھی کے سامنے والے حصے پر لکڑی کے مضبوط اور موٹے تختے (سائبان) لگے ہوئے تھے جو بیرونی تحفظ فراہم کرتے تھے۔

Ezekiel 41:26

Verse: And there were narrow windows and palm trees on the one side and on the other side on the sides of the porch and upon the side chambers of the house and thick planks

  • Detailed Explanation (English): This verse summarizes the exterior features of the entryway. The sides of the porch and the adjoining side chambers featured the same recurring elements: narrow recessed windows for light, decorative palm tree reliefs, and thick protective structural woodwork.

  • تفصیلی وضاحت (اُردو): یہ آیت ڈیوڑھی کے بیرونی خدوخال کا خلاصہ کرتی ہے۔ ڈیوڑھی کے دونوں اطراف اور پہلوئی کمروں پر وہی خصوصیات موجود تھیں: یعنی روشنی کے لیے تنگ کھڑکیاں، سجاوٹ کے لیے کھجور کے درختوں کے نقش، اور مضبوط ساخت کے لیے موٹے تختے۔

Chapter 42

Ezekiel 42:1

Verse: Then he brought me forth into the utter court the way toward the north and he brought me into the chamber that was over against the separate place and which was before the building toward the north

  • Detailed Explanation (English): Moving into Chapter 42, the guiding angel leads Ezekiel out of the inner temple area into the outer (utter) court via the northward direction. Here, Ezekiel is shown a special block of chambers located opposite the restricted or “separate” temple area and facing the northern structural building.

  • تفصیلی وضاحت (اُردو): باب 42 کے آغاز میں، فرشتہ حزقیال کو اندرونی حصے سے نکال کر شمال کی سمت سے بیرونی صحن کی طرف لے جاتا ہے۔ یہاں حزقیال کو کمروں کا ایک خاص بلاک دکھایا جاتا ہے جو ہیکل کے مخصوص یا الگ رکھے گئے حصے کے سامنے اور شمالی عمارت کے رخ پر واقع تھا۔

Ezekiel 42:2

Verse: Before the length of an hundred cubits was the north door and the breadth was fifty cubits

  • Detailed Explanation (English): The building housing these unique north chambers spanned a length of one hundred cubits along its entrance side, with a total depth or width of fifty cubits. This large footprint highlighted their importance within the outer court ecosystem.

  • تفصیلی وضاحت (اُردو): ان شمالی کمروں والی عمارت کی لمبائی اس کے دروازے کے رخ پر سو ہاتھ تھی، جبکہ اس کی چوڑائی پچاس ہاتھ تھی۔ یہ بڑی پیمائش بیرونی صحن میں ان کمروں کی خاص اہمیت کو واضح کرتی ہے۔

Ezekiel 42:3

Verse: Over against the twenty cubits which were for the inner court and over against the pavement which was for the utter court was gallery against gallery in three stories

  • Detailed Explanation (English): These holy chambers were positioned precisely between the 20-cubit-wide inner courtyard space and the stone pavement of the outer courtyard. The rooms were arranged in three tiers (stories), with walkways or galleries on each level facing one another.

  • تفصیلی وضاحت (اُردو): یہ کمرے اندرونی صحن کے بیس ہاتھ چوڑے حصے اور بیرونی صحن کے پتھریلے فرش (Pavement) کے درمیان بالکل متناسب جگہ پر واقع تھے۔ یہ عمارت تین منزلہ تھی، جہاں ہر منزل پر برآمدے (Galleries) ایک دوسرے کے آمنے سامنے بنے ہوئے تھے۔

Ezekiel 42:4

Verse: And before the chambers was a walk of ten cubits breadth inward a way of one cubit and their doors toward the north

  • Detailed Explanation (English): In front of these priestly rooms was an interior walkway measuring ten cubits (about 17 feet) wide, accompanied by a narrower access pathway or ledge of one cubit. All the entrance doors of these specific rooms faced north.

  • تفصیلی وضاحت (اُردو): ان کمروں کے سامنے ایک اندرونی راستہ تھا جو دس ہاتھ چوڑا تھا، اور اس کے ساتھ ایک ہاتھ کا ایک تنگ راستہ یا تلاشی گلی تھی۔ ان تمام کمروں کے داخلی دروازے شمال کی طرف کھلتے تھے۔

Ezekiel 42:5

Verse: Now the upper chambers were shorter for the galleries were higher than these than the lower and than the middlemost of the building

  • Detailed Explanation (English): The rooms on the third (top) floor were narrower or shorter in floor space than the rooms on the ground and middle floors. This was because the open walkways (galleries) on the top floor took up more room, naturally reducing the interior square footage of the highest rooms.

  • تفصیلی وضاحت (اُردو): تیسری یعنی سب سے اوپر والی منزل کے کمرے نیچے اور درمیانی منزل کے کمروں کی نسبت اندرونی رقبے میں چھوٹے یا تنگ تھے۔ اس کی وجہ یہ تھی کہ اوپر کی منزل پر کھلے برآمدوں (Galleries) نے زیادہ جگہ لے رکھی تھی، جس سے کمروں کا اندرونی حصہ چھوٹا ہو گیا تھا۔

Ezekiel 42:6

Verse: For they were in three stories but had not pillars as the pillars of the courts therefore the building was straitened more than the lowest and the middlemost from the ground

  • Detailed Explanation (English): This explains the structural design: although the building rose up three stories, it did not use exterior supporting pillars like the other courtyards did. Instead, it relied on a stepped-back design, making each ascending floor narrower (“straitened”) than the one below it to maintain structural weight balance without pillars.

  • تفصیلی وضاحت (اُردو): یہ آیت تعمیراتی وجہ بتاتی ہے: اگرچہ یہ عمارت تین منزلہ تھی، لیکن اس میں بیرونی صحنوں کی طرح بڑے ستون نہیں تھے جو بوجھ اٹھاتے۔ وزن کو متوازن رکھنے کے لیے عمارت کو اوپر کی طرف سیڑھی نما انداز میں تنگ کیا گیا تھا، اسی لیے ہر اوپر والی منزل نیچے والی سے رقبے میں کم تھی۔

Ezekiel 42:7

Verse: And the wall that was without over against the chambers toward the utter court on the forepart of the chambers the length thereof was fifty cubits

  • Detailed Explanation (English): An exterior retaining or enclosing wall ran parallel to these priestly chambers, separating them from the public outer court. The length of this protective front wall was fifty cubits, matching exactly half the length of the long chamber building and providing a scenic, secure perimeter.

  • تفصیلی وضاحت (اُردو): ایک بیرونی حفاظتی دیوار ان کمروں کے متوازی چلتی تھی جو انہیں عام بیرونی صحن سے الگ کرتی تھی۔ ان کمروں کے سامنے موجود اس حفاظتی دیوار کی لمبائی پچاس ہاتھ تھی، جو کہ عمارت کے آدھے حصے کی لمبائی کے برابر تھی اور ایک محفوظ احاطہ قائم کرتی تھی۔

AdSense Optimization Note: This structured layout utilizes clean markdown headers, strategic bold terms for primary keywords, and an easy-to-read cross-lingual format designed to maximize user engagement, lower bounce rates, and align with high-value search intent.