image
Ezra Chapter عزرا باب 1
Ezra Chapter عزرا باب 2
⬅ Prev Next ➡

Chapter 1

Ezra 1:1

  • Verse: Now in the first year of Cyrus king of Persia that the word of the LORD by the mouth of Jeremiah might be fulfilled the LORD stirred up the spirit of Cyrus king of Persia that he made a proclamation throughout all his kingdom and put it also in writing saying

  • English Explanation: This verse marks a major turning point in Israel’s history, highlighting God’s ultimate sovereignty over earthly rulers. Exactly as predicted by the prophet Jeremiah, the 70-year Babylonian captivity ends when God moves the heart of the Persian King Cyrus. God uses secular authorities to fulfill His divine promises and care for His people.

  • Urdu Explanation: یہ آیت اسرائیل کی تاریخ میں ایک اہم موڑ کو ظاہر کرتی ہے جو کہ زمینی حکمرانوں پر خدا کی حاکمیت کا منہ بولتا ثبوت ہے۔ یرمیاہ نبی کی پیشگوئی کے عین مطابق، بابل کی 70 سالہ اسارت (غلامی) ختم ہوتی ہے جب خدا فارس کے بادشاہ خسرو (سائرس) کے دل کو ابھارتا ہے۔ خدا اپنے وعدوں کو پورا کرنے کے لیے غیر قوموں کے بادشاہوں کو بھی استعمال کرتا ہے۔

Ezra 1:2

  • Verse: Thus saith Cyrus king of Persia The LORD God of heaven hath given me all the kingdoms of the earth and he hath charged me to build him an house at Jerusalem which is in Judah

  • English Explanation: King Cyrus publicly acknowledges that his vast political and military power is a gift from the God of heaven. He recognizes a specific divine commission placed upon him: to rebuild the holy temple in Jerusalem.

  • Urdu Explanation: بادشاہ خسرو عوامی سطح پر اس بات کا اعتراف کرتا ہے کہ اس کی وسیع سیاسی اور فوجی طاقت آسمان کے خدا کی طرف سے ایک تحفہ ہے۔ وہ اپنے اوپر ایک خاص الٰہی ذمہ داری کو تسلیم کرتا ہے، جو کہ یہوداہ کے شہر یروشلم میں خدا کا گھر (ہیکل) دوبارہ تعمیر کرنا ہے۔

Ezra 1:3

  • Verse: Who is there among you of all his people? his God be with him and let him go up to Jerusalem which is in Judah and build the house of the LORD God of Israel (he is the God) which is in Jerusalem

  • English Explanation: Cyrus issues an open invitation and blessing to any of the Jewish exiles who wish to return to their ancestral homeland. He confirms his political backing for the reconstruction of the house of Jehovah, identifying Him uniquely as the true God of Israel.

  • Urdu Explanation: خسرو ان تمام یہودی اسیروں کو کھلی دعوت اور برکت دیتا ہے جو اپنے آبائی وطن واپس جانا چاہتے ہیں۔ وہ ہیکل کی تعمیر نو کے لیے اپنی سیاسی حمایت کا یقین دلاتا ہے اور یہ اقرار کرتا ہے کہ وہی اسرائیل کا سچا خدا ہے۔

Ezra 1:4

  • Verse: And whosoever remaineth in any place where he sojourneth let the men of his place help him with silver and with gold and with goods and with beasts beside the freewill offering for the house of God that is in Jerusalem

  • English Explanation: For those Jewish exiles who are unable or choose not to make the long journey back, Cyrus mandates that their neighbors support the returning travelers with financial resources, goods, and livestock, alongside voluntary offerings dedicated directly to the temple.

  • Urdu Explanation: جو یہودی اسیر کسی وجہ سے خود طویل سفر کرنے کے قابل نہیں تھے، خسرو نے حکم دیا کہ ان کے ارد گرد کے لوگ چاندی، سونے، مال و اسباب اور مویشیوں کے ساتھ ان کی مدد کریں، اور یروشلم میں خدا کے گھر کے لیے رضاکارانہ نذرانے بھی دیں۔

Ezra 1:5

  • Verse: Then rose up the chief of the fathers of Judah and Benjamin and the priests and the Levites with all them whose spirit God had raised to go up to build the house of the LORD which is in Jerusalem

  • English Explanation: Just as God stirred the heart of a pagan king, He now stirs the hearts of the Jewish leadership, priests, and ordinary citizens. Leaders from the tribes of Judah and Benjamin step forward to lead the migration back to Jerusalem.

  • Urdu Explanation: جس طرح خدا نے ایک غیر قوم کے بادشاہ کے دل کو ابھارا، اسی طرح اب اس نے یہودی رہنماؤں، کاہنوں اور عام لوگوں کے دلوں کو بیدار کیا۔ یہوداہ اور بنیمین کے قبیلوں کے خاندانی سربراہ یروشلم واپسی کے اس سفر کی قیادت کے لیے اٹھ کھڑے ہوئے۔

Ezra 1:6

  • Verse: And all they that were about them strengthened their hands with vessels of silver with gold with goods and with beasts and with precious things beside all that was willingly offered

  • English Explanation: The community rallies together to support the pioneers. The returning group is heavily provisioned with precious metals, goods, and livestock, mirroring the historical Exodus from Egypt where the Israelites were given wealth by their neighbors.

  • Urdu Explanation: پوری برادری نے واپس جانے والوں کی بھرپور حمایت کی۔ واپسی کے اس سفر پر روانہ ہونے والوں کو قیمتی دھاتوں، مال اور مویشیوں سے نوازا گیا، جو مصر سے خروج کی یاد دلاتا ہے جہاں اسرائیلیوں کو جاتے وقت مال و اسباب دیا گیا تھا۔

Ezra 1:7

  • Verse: Also Cyrus the king brought forth the vessels of the house of the LORD which Nebuchadnezzar had brought forth out of Jerusalem and had put them in the house of his gods

  • English Explanation: Cyrus demonstrates his sincerity by returning the sacred temple artifacts that Babylonian King Nebuchadnezzar had looted decades earlier. These items are restored from pagan temples to be returned to their rightful holy purpose.

  • Urdu Explanation: بادشاہ خسرو نے وہ مقدس برتن واپس کر کے اپنی مخلصی کا ثبوت دیا جنہیں بابل کے بادشاہ نبوکدنضر (بخت نصر) نے دہائیاں پہلے یروشلم سے لوٹا تھا۔ ان اشیاء کو بت خانوں سے نکال کر ان کے اصل اور مقدس مقصد کے لیے واپس کیا گیا۔

Ezra 1:8

  • Verse: Even those did Cyrus king of Persia bring forth by the hand of Mithredath the treasurer and numbered them unto Sheshbazzar the prince of Judah

  • English Explanation: The transfer of these holy artifacts is carefully managed. Cyrus commands his treasurer, Mithredath, to officially count and hand over the treasures to Sheshbazzar, a leader and prince of Judah.

  • Urdu Explanation: ان مقدس برتنوں کی منتقلی کا کام بڑی احتیاط سے کیا گیا۔ خسرو نے اپنے خزانچی متردات کو حکم دیا کہ وہ ان تمام خزانوں کی گنتی کر کے انہیں یہوداہ کے شہزادے ششبضر کے حوالے کرے۔

Ezra 1:9

  • Verse: And this is the number of them thirty chargers of gold a thousand chargers of silver nine and twenty knives

  • English Explanation: This verse begins a precise inventory of the returned items. The detailed accounting emphasizes the care taken to protect these valuable resources and serves as a historical record of God’s faithfulness in preserving the temple wealth.

  • Urdu Explanation: یہ آیت واپس کی جانے والی اشیاء کی درست فہرست کا آغاز کرتی ہے۔ یہ تفصیلی گنتی اس بات کو ظاہر کرتی ہے کہ ان قیمتی برتنوں کی حفاظت میں کتنی احتیاط برتی گئی اور یہ خدا کی وفاداری کا تاریخی ریکارڈ ہے۔

Ezra 1:10

  • Verse: Thirty basons of gold silver basons of a second sort four hundred and ten and other vessels a thousand

  • English Explanation: The detailed inventory continues, listing specific gold and silver basins and other functional ritual utensils that were essential for performing sacrificial offerings in the temple.

  • Urdu Explanation: تفصیلی فہرست جاری ہے، جس میں سونے اور چاندی کے خاص باسنوں اور دیگر برتنوں کا ذکر ہے جو ہیکل میں قربانی کی رسومات کی ادائیگی کے لیے انتہائی ضروری تھے۔

Ezra 1:11

  • Verse: All the vessels of gold and of silver were five thousand and four hundred. All these did Sheshbazzar bring up with them of the captivity that were brought up from Babylon unto Jerusalem

  • English Explanation: The total count of all gold and silver items equals 5,400. Sheshbazzar successfully transports this entire treasure house alongside the returning exiles on their journey from Babylon back home to Jerusalem.

  • Urdu Explanation: سونے اور چاندی کے تمام برتنوں کی کل تعداد 5,400 تھی۔ ششبضر ان تمام خزانوں کو اسیروں کے ساتھ بابل سے یروشلم واپس لانے میں کامیاب رہا۔

Chapter 2

Ezra 2:1

  • Verse: Now these are the children of the province that went up out of the captivity of those which had been carried away whom Nebuchadnezzar the king of Babylon had carried away unto Babylon and came again unto Jerusalem and Judah every one unto his city

  • English Explanation: Chapter 2 opens with a historical census of the first wave of returning exiles. It highlights that these individuals were returning not just to a vague region, but specifically to their ancestral towns and cities across Judah.

  • Urdu Explanation: باب 2 کا آغاز واپس لوٹنے والے اسیروں کی پہلی کھیپ کی تاریخی فہرست سے ہوتا ہے۔ یہ ظاہر کرتا ہے کہ یہ لوگ صرف کسی عام علاقے میں نہیں بلکہ یہوداہ میں اپنے آبائی شہروں اور قصبوں میں واپس جا رہے تھے۔

Ezra 2:2

  • Verse: Which came with Zerubbabel Jeshua Nehemiah Seraiah Reelaiah Mordecai Bilshan Mispar Bigvai Rehum Baanah. The number of the men of the people of Israel

  • English Explanation: This verse identifies the prominent political and religious leaders of the restoration movement. Led by Zerubbabel (the governor) and Jeshua (the high priest), this leadership team guided the community back to rebuild their national identity.

  • Urdu Explanation: یہ آیت بحالی کی اس تحریک کے ممتاز سیاسی اور مذہبی رہنماؤں کی نشاندہی کرتی ہے۔ زربابل (حاکم) اور یشوع (کاہنِ اعظم) کی قیادت میں، اس ٹیم نے قوم کو اپنی مذہبی اور قومی شناخت بحال کرنے کے لیے گائیڈ کیا۔

Ezra 2:3

  • Verse: The children of Parosh two thousand an hundred seventy and two

  • English Explanation: The registration of the returning community begins by listing individual families and clans. The family of Parosh contributes a substantial group of 2,172 individuals dedicated to the rebuilding process.

  • Urdu Explanation: واپس آنے والی برادری کا اندراج خاندانوں اور قبیلوں کے حساب سے شروع ہوتا ہے۔ پرعوش کے خاندان سے 2,172 افراد ہیکل کی تعمیر نو کے عظیم مقصد کے لیے واپس آئے۔

Ezra 2:4

  • Verse: The children of Shephatiah three hundred seventy and two

  • English Explanation: The clan of Shephatiah is recorded next, with 372 members making the journey back. Every family unit was legally documented to preserve their tribal heritage and claims to ancestral lands.

  • Urdu Explanation: اس کے بعد شفطیاہ کے خاندان کا ذکر ہے، جس کے 372 افراد نے واپسی کا سفر کیا۔ ہر خاندان کا ریکارڈ رکھا گیا تاکہ ان کے قبائلی ورثے اور آبائی زمینوں کے حقوق کو محفوظ رکھا جا سکے۔

Ezra 2:5

  • Verse: The children of Arah seven hundred seventy and five

  • Explanation (English): The descendants of Arah number 775. The inclusion of precise numbers underscores the authenticity of the historical document and honors the commitment of individual families who left the comfort of Babylon.

  • Explanation (Urdu): ارح کے خاندان کے افراد کی تعداد 775 ہے۔ ان درست اعداد و شمار کا اندراج اس تاریخی دستاویز کی سچائی کو ثابت کرتا ہے اور ان خاندانوں کی قربانی کو سراہتا ہے جنہوں نے بابل کے آرام کو چھوڑ کر سفر کا انتخاب کیا۔

Ezra 2:6

  • Verse: The children of Pahath-moab of the children of Jeshua and Joab two thousand eight hundred and twelve

  • English Explanation: This large clan, associated with Pahath-moab and connected to the lines of Jeshua and Joab, represents one of the largest family contingents, numbering 2,812 people.

  • Urdu Explanation: یہ ایک بڑا قبیلہ تھا جس کا تعلق پحت مآب سے تھا اور یہ یشوع اور یوآب کی نسل سے جڑا تھا، ان کے افراد کی تعداد 2,812 تھی جو کہ ایک بڑی تعداد ہے۔

Ezra 2:7

  • Verse: The children of Elam a thousand two hundred fifty and four

  • English Explanation: The descendants of Elam contribute 1,254 members to the migration. Their presence highlights how deep ancestral ties motivated people to return to Judah after generations spent in a foreign land.

  • Urdu Explanation: عیلام کی نسل سے 1,254 افراد اس سفر کا حصہ بنے۔ ان کی موجودگی ظاہر کرتی ہے کہ کس طرح کئی نسلیں پردیس میں گزارنے کے بعد بھی اپنے آبائی وطن کی محبت ان کے دلوں میں زندہ تھی۔

Ezra 2:8

  • Verse: The children of Zattu nine hundred forty and five

  • English Explanation: The family of Zattu registers 945 individuals who packed up their households to help re-establish the broken community in Jerusalem.

  • Urdu Explanation: زتو کے خاندان کے 945 افراد کا اندراج کیا گیا جنہوں نے یروشلم میں بکھری ہوئی برادری کو دوبارہ آباد کرنے کے لیے اپنے گھر بار چھوڑ دیے۔

Ezra 2:9

  • Verse: The children of Zaccai seven hundred and threescore

  • English Explanation: The clan of Zaccai numbers 760 (“threescore” meaning 60). Every census entry serves as a memorial to those who volunteered to face the hardships of rebuilding a ruined province.

  • Urdu Explanation: زکئی کے خاندان کے افراد کی تعداد 760 تھی۔ یہ مردم شماری ان لوگوں کی یادگار کے طور پر کام کرتی ہے جنہوں نے ایک ویران شہر کو دوبارہ آباد کرنے کی سختیاں برداشت کرنا قبول کیا۔

Ezra 2:10

  • Verse: The children of Bani six hundred forty and two

  • English Explanation: The descendants of Bani account for 642 citizens returning to take up their inheritance within Judah.

  • Urdu Explanation: بانی کی اولاد میں سے 642 شہری یہوداہ میں اپنی موروثی زمینوں کو دوبارہ حاصل کرنے کے لیے واپس آئے۔

Ezra 2:11

  • Verse: The children of Bebai six hundred twenty and three

  • English Explanation: The family of Bebai numbers 623. The meticulous recording of these numbers shows that the rebuilding project was organized and highly disciplined.

  • Urdu Explanation: ببی کے خاندان کی تعداد 623 تھی۔ ان اعداد و شمار کا باریک بینی سے ریکارڈ رکھنا یہ ظاہر کرتا ہے کہ بحالی کا یہ منصوبہ کتنا منظم اور منظم تھا۔

Ezra 2:12

  • Verse: The children of Azgad a thousand two hundred twenty and two

  • English Explanation: The clan of Azgad brings a powerful cohort of 1,222 people to participate in the restoration process.

  • Urdu Explanation: عزجد کا قبیلہ بحالی کے اس کام میں حصہ لینے کے لیے 1,222 افراد کا ایک بڑا گروپ اپنے ساتھ لایا۔

Ezra 2:13

  • Verse: The children of Adonikam six hundred sixty and six

  • English Explanation: The family of Adonikam numbers 666. This clan would play an active role in re-establishing family roots back in Judea.

  • Urdu Explanation: ادونیاہ کے خاندان کے افراد کی تعداد 666 تھی۔ اس قبیلے نے یہوداہ میں خاندانی جڑوں کو دوبارہ قائم کرنے میں بڑھ چڑھ کر حصہ لیا۔

Ezra 2:14

  • Verse: The children of Bigvai two thousand fifty and six

  • English Explanation: The descendants of Bigvai form another massive clan, contributing 2,056 members to strengthen the numbers of the returning community.

  • Urdu Explanation: بگونی کی نسل سے ایک اور بڑا قبیلہ سامنے آیا جس نے واپس آنے والی برادری کو مضبوط کرنے کے لیے 2,056 افراد فراہم کیے۔

Ezra 2:15

  • Verse: The children of Adin four hundred fifty and four

  • English Explanation: The family of Adin reports 454 people returning, showing that both large and medium-sized families played a vital role in the national restoration.

  • Urdu Explanation: عدین کے خاندان سے 454 افراد کی واپسی درج ہے، جس سے معلوم ہوتا ہے کہ قوم کی بحالی میں بڑے اور درمیانے دونوں طرح کے خاندانوں کا کردار اہم تھا۔

Ezra 2:16

  • Verse: The children of Ater of Hezekiah ninety and eight

  • English Explanation: This lineage is traced specifically through Ater of Hezekiah, numbering 98 individuals. Tracing ancestry back to notable ancestors was vital for establishing civil identity.

  • Urdu Explanation: اس خاندان کا سلسلہ نسب خاص طور پر حزقیاہ کے آتر سے ملتا ہے، جن کی تعداد 98 تھی۔ شہری شناخت قائم کرنے کے لیے نامور اسلاف سے اپنے نسب کو جوڑنا ضروری تھا۔

Ezra 2:17

  • Verse: The children of Bezai three hundred twenty and three

  • English Explanation: The family of Bezai numbers 323. Their willingness to return demonstrates individual faith in God’s promises for Israel’s future.

  • Urdu Explanation: بصی کے خاندان کے افراد کی تعداد 323 تھی۔ ان کی واپسی کا فیصلہ اسرائیل کے مستقبل کے بارے میں خدا کے وعدوں پر ان کے پختہ ایمان کو ظاہر کرتا ہے۔

Ezra 2:18

  • Verse: The children of Jorah an hundred and twelve

  • English Explanation: The clan of Jorah brings 112 members. Despite their smaller size compared to other clans, their contribution was valued and permanently recorded.

  • Urdu Explanation: یُورہ کے قبیلے سے 112 افراد شامل ہوئے۔ دوسرے قبیلوں کے مقابلے میں تعداد کم ہونے کے باوجود، ان کے تعاون کو قدر کی نگاہ سے دیکھا گیا اور ہمیشہ کے لیے ریکارڈ کا حصہ بنایا گیا۔

Ezra 2:19

  • Verse: The children of Hashum two hundred twenty and three

  • English Explanation: The descendants of Hashum total 223 people ready to brave the journey and help rebuild Jerusalem from the ruins.

  • Urdu Explanation: حشوم کی نسل سے کل 223 افراد اس سفر کے لیے تیار ہوئے تاکہ یروشلم کے کھنڈرات کو دوبارہ ایک زندہ شہر بنا سکیں۔

Ezra 2:20

  • Verse: The children of Gibbar ninety and five

  • English Explanation: The clan of Gibbar numbers 95. This list records the names and statistics of real people making real sacrifices for their faith and heritage.

  • Urdu Explanation: جبّار کے قبیلے کی تعداد 95 تھی۔ یہ فہرست ان حقیقی لوگوں کے نام اور اعداد و شمار کو محفوظ رکھتی ہے جنہوں نے اپنے ایمان اور ورثے کے لیے قربانیاں دیں۔

Ezra 2:21

  • Verse: The children of Bethlehem an hundred twenty and three

  • English Explanation: At this point, the census shifts from family lineages to geographic locations. It records 123 individuals who identified Bethlehem as their ancestral hometown.

  • Urdu Explanation: یہاں سے مردم شماری کا رخ خاندانی شجروں سے بدل کر جغرافیائی مقامات کی طرف ہو جاتا ہے۔ اس میں 123 ایسے افراد کا ریکارڈ ہے جن کا آبائی شہر بیت اللحم تھا۔

Ezra 2:22

  • Verse: The men of Netophah fifty and six

  • English Explanation: The small town of Netophah sees 56 of its men return, ready to clear out the overgrowth and rebuild their local community.

  • Urdu Explanation: نطوفاہ کے چھوٹے سے قصبے سے 56 مرد واپس لوٹے، جو اپنے مقامی علاقے کو دوبارہ آباد کرنے اور کام شروع کرنے کے لیے تیار تھے۔

Ezra 2:23

  • Verse: The men of Anathoth an hundred twenty and eight

  • English Explanation: Anathoth, historically a city assigned to the priests and the hometown of the prophet Jeremiah, sees 128 of its men return.

  • Urdu Explanation: عناتوت جو کہ تاریخی طور پر کاہنوں کے لیے مخصوص شہر تھا اور یرمیاہ نبی کا آبائی وطن تھا، وہاں کے 128 مرد واپس آئے۔

Ezra 2:24

  • Verse: The children of Azmaveth forty and two

  • English Explanation: From the village of Azmaveth, 42 individuals return to claim their ancestral properties.

  • Urdu Explanation: عزموت کے گاؤں سے 42 افراد اپنے آبائی گھروں اور جائیدادوں پر دوبارہ حق دعویٰ کرنے کے لیے واپس آئے۔

Ezra 2:25

  • Verse: The children of Kirjath-arim Chephirah and Beeroth seven hundred and forty and three

  • English Explanation: A group of towns—Kirjath-arim, Chephirah, and Beeroth—collectively see 743 of their former residents return together to rebuild their cluster of communities.

  • Urdu Explanation: قریات عاریم، کفیرہ اور بیروت جیسے قصبوں کے مجموعے سے 743 باشندے اپنی برادریوں کو دوبارہ آباد کرنے کے لیے مل کر واپس آئے۔

Ezra 2:26

  • Verse: The children of Ramah and Geba six hundred twenty and one

  • English Explanation: The historical regions of Ramah and Geba receive 621 returning citizens, helping to re-populate the territory of the tribe of Benjamin.

  • Urdu Explanation: رامہ اور جبعہ کے تاریخی علاقوں میں 621 شہری واپس آئے، جس سے بنیمین کے قبیلے کے علاقے کو دوبارہ آباد کرنے میں مدد ملی۔

Ezra 2:27

  • Verse: The men of Michmas an hundred twenty and two

  • English Explanation: The town of Michmas, famous from earlier biblical battles, sees 122 of its men return to establish peaceful residencies.

  • Urdu Explanation: مخماس کا قصبہ، جو پرانے عہد نامے کی جنگوں کی وجہ سے مشہور تھا، وہاں کے 122 مرد پرامن زندگی شروع کرنے کے لیے واپس لوٹے۔

Ezra 2:28

  • Verse: The men of Bethel and Ai two hundred twenty and three

  • English Explanation: Bethel and Ai, deeply significant locations dating back to Abraham and Joshua, see a combined total of 223 men return to rebuild these deeply historical sites.

  • Urdu Explanation: بیت ایل اور عی، جو کہ ابراہام اور یشوع کے دور سے انتہائی اہم مقامات تھے، وہاں ان تاریخی مقامات کو دوبارہ تعمیر کرنے کے لیے مجموعی طور پر 223 مرد واپس آئے۔

Ezra 2:29

  • Verse: The children of Nebo fifty and two

  • English Explanation: The town of Nebo has 52 descendants return, proving that no village was too small to be overlooked by God or excluded from the register of restoration.

  • Urdu Explanation: نبو کے قصبے سے 52 افراد واپس آئے، جس سے یہ ثابت ہوتا ہے کہ خدا کی نظر میں کوئی بھی گاؤں اتنا چھوٹا نہیں تھا کہ اسے نظر انداز کیا جائے یا بحالی کے ریکارڈ سے باہر رکھا جائے۔

Ezra 2:30

  • Verse: The children of Magbish an hundred fifty and six

  • English Explanation: The descendants of Magbish number 156. Their inclusion ensures their rightful property claims and inheritance are recognized by the new administration.

  • Urdu Explanation: مگبیش کی نسل سے 156 افراد شامل تھے۔ ان کا نام شامل ہونے سے نئی انتظامیہ کے تحت ان کی جائیدادوں اور وراثت کے حقوق کو قانونی تحفظ ملا۔

Ezra 2:31

  • Verse: The children of the other Elam a thousand two hundred fifty and four

  • English Explanation: To distinguish from the previous Elam mentioned in verse 7, this group is designated as the “other Elam,” adding another 1,254 individuals to the workforce.

  • Urdu Explanation: آیت 7 میں مذکور عیلام سے الگ کرنے کے لیے، اس گروپ کو “دوسرا عیلام” کہا گیا ہے، جس سے تعمیراتی کام کے لیے مزید 1,254 افراد کا اضافہ ہوا۔

Ezra 2:32

  • Verse: The children of Harim three hundred and twenty

  • English Explanation: The family line of Harim accounts for 320 individuals joining the ranks of the pioneers returning to Judah.

  • Urdu Explanation: حاریم کے خاندانی سلسلے سے 320 افراد یہوداہ واپس آنے والے پہلے مسافروں کے گروہ میں شامل ہوئے۔

Ezra 2:33

  • Verse: The children of Lod Hadid and Ono seven hundred twenty and five

  • English Explanation: The combined citizens of the neighboring towns of Lod, Hadid, and Ono count 725 people returning to restore their local economies and fields.

  • Urdu Explanation: لود، حدید اور اونو کے پڑوسی قصبوں کے مجموعی طور پر 725 لوگ اپنے مقامی کاروبار اور کھیتوں کو بحال کرنے کے لیے واپس آئے۔

Ezra 2:34

  • Verse: The children of Jericho three hundred forty and five

  • English Explanation: The historic city of Jericho, the very first city conquered when Israel originally entered the Promised Land, sees 345 of its children return to build its walls once again.

  • Urdu Explanation: یریحو کا تاریخی شہر، جو اسرائیل کے کنعان میں داخلے کے وقت فتح ہونے والا پہلا شہر تھا، وہاں کے 345 باشندے اس کی دیواروں کو دوبارہ آباد کرنے کے لیے واپس آئے۔