image
John Chapter یوحنا باب 10
⬅ Prev Next ➡

Verse-by-Verse Commentary & Explanation (English & Urdu)

John 9:19

Verse: And they asked them saying Is this your son who ye say was born blind? how then doth he now see?

  • English Explanation: The Pharisees are cross-examining the parents of the healed man. Driven by skepticism and a desire to discredit Jesus, they demand verification of the miracle. They ask two critical questions: Is this truly your son? And if he was born blind, how can he suddenly see? This highlights the religious leaders’ spiritual blindness; they are confronted with a undeniable miracle but choose to search for a loophole or deception rather than celebrating the man’s healing.

  • Urdu Explanation: فریسی یہاں اس شخص کے ماں باپ سے جرح کر رہے ہیں جس کو شفا ملی تھی۔ وہ یسوع کی مخالفت میں اندھے ہو چکے تھے اور اس معجزے کو جھوٹا ثابت کرنا چاہتے تھے۔ انہوں نے دو سوال پوچھے: کیا یہ واقعی تمہارا بیٹا ہے؟ اور اگر یہ پیدائشی اندھا تھا تو اب کیسے دیکھتا ہے؟ یہ فریسیوں کے روحانی اندھے پن کو ظاہر کرتا ہے کہ وہ ایک واضح معجزے کو تسلیم کرنے کے بجائے اس میں کیڑے نکال رہے تھے۔

John 9:20

Verse: His parents answered them and said We know that this is our son and that he was born blind

  • English Explanation: The parents confirm the physical facts to avoid direct conflict. They unequivocally verify two things: he is indeed their biological son, and he was absolutely born blind. By stating this, they eliminate any theory of mistaken identity, confirming that a genuine supernatural event has occurred.

  • Urdu Explanation: والدین نے کسی بھی قسم کے تنازع سے بچنے کے لیے صرف مادی حقائق کی تصدیق کی۔ انہوں نے واضح طور پر دو باتوں کا اقرار کیا: اول یہ کہ یہ ان کا ہی بیٹا ہے، اور دوم یہ کہ وہ پیدائشی اندھا تھا۔ ان کے اس جواب نے اس شبہے کو ختم کر دیا کہ شاید یہ کوئی اور شخص تھا، اور ثابت کیا کہ معجزہ سچا ہے۔

John 9:21

Verse: But by what means he now seeth we know not; or who hath opened his eyes we know not: he is of age; ask him: he shall speak for himself.

  • English Explanation: Terrified of the religious authorities, the parents dodge the question of how and by whom he was healed. They claim ignorance regarding the mechanics of the miracle and the identity of Jesus. They pass the responsibility entirely onto their son, noting that he is a legal adult (“of age”) and capable of testifying for himself.

  • Urdu Explanation: مذہبی رہنماؤں کے خوف سے والدین نے اس سوال کا جواب دینے سے گریز کیا کہ شفا کیسے اور کس نے دی۔ انہوں نے معجزے کے طریقے اور یسوع کی شناخت کے بارے میں لاعلمی کا اظہار کیا۔ انہوں نے ساری ذمہ داری اپنے بیٹے پر ڈالتے ہوئے کہا کہ وہ اب جوان ہے اور اپنی گواہی خود دینے کے قابل ہے۔

John 9:22

Verse: These words spake his parents because they feared the Jews: for the Jews had agreed already that if any man did confess that he was Christ he should be put out of the synagogue.

  • English Explanation: John provides crucial cultural context here: the parents’ deflection was fueled by fear. The Sanhedrin had decreed that anyone acknowledging Jesus as the Messiah would face excommunication (“put out of the synagogue”). In Jewish society, this meant social isolation, economic ruin, and being cut off from religious life. Fear of man paralyzed their willingness to testify to the truth.

  • Urdu Explanation: یوحنا یہاں اس واقعے کا پس منظر بیان کرتا ہے کہ والدین کا یہ جواب خوف کی وجہ سے تھا۔ یہودی رہنماؤں (سنہڈرن) نے یہ فیصلہ کر رکھا تھا کہ جو کوئی بھی یسوع کے مسیح ہونے کا اقرار کرے گا، اسے ہیکل یا عبادت گاہ سے خارج کر دیا جائے گا۔ اس زمانے میں خارج کیے جانے کا مطلب سماجی اور معاشی بائیکاٹ تھا، جس کے خوف نے انہیں سچ بولنے سے روک دیا۔

John 9:23

Verse: Therefore said his parents He is of age; ask him.

  • English Explanation: This verse reiterates the parents’ self-protective stance. Because the social and religious stakes were incredibly high, they repeated their insistence that the examiners question the son directly, leaving him to face the hostile authorities alone.

  • Urdu Explanation: یہ آیت والدین کے اپنے آپ کو بچانے کے رویے کو دوبارہ واضح کرتی ہے۔ چونکہ مذہبی اور سماجی دباؤ بہت زیادہ تھا، اس لیے انہوں نے دوبارہ یہی کہا کہ ان کا بیٹا خود جواب دینے کی عمر کو پہنچ چکا ہے، تاکہ وہ خود اس مخالفت کا سامنا کر سکے۔

John 9:24

Verse: Then again called they the man that was blind and said unto him Give God the praise: we know that this man is a sinner.

  • English Explanation: The Pharisees recall the healed man and use a manipulative religious phrase: “Give God the praise” (which functionally means, “Swear an oath before God to tell the truth”). They try to bully him into agreeing with their predetermined verdict: that Jesus is a lawbreaker and a sinner because He healed on the Sabbath. They attempt to separate God’s glory from Jesus’ action.

  • Urdu Explanation: فریسیوں نے شفا پانے والے شخص کو دوبارہ بلایا اور ایک مذہبی جملہ استعمال کیا: “خدا کی تمجید کرو” (جس کا مطلب تھا کہ خدا کو حاضر ناظر جان کر سچ بولو)۔ وہ اس پر دباؤ ڈال رہے تھے کہ وہ ان کے اس فیصلے سے اتفاق کرے کہ یسوع ایک گنہگار آدمی ہے کیونکہ اس نے سبت کے دن شفا دی تھی۔ وہ خدا کی جلال کو یسوع کے کام سے الگ کرنا چاہتے تھے۔

John 9:25

Verse: He answered and said Whether he be a sinner or no I know not: one thing I know that whereas I was blind now I see.

  • English Explanation: The healed man offers one of the most powerful testimonies in Scripture. Refusing to entangle himself in theological debates about Jesus’ status, he anchors his response in undeniable personal experience. He cannot speak to their theological labels, but he knows reality: he was once entirely blind, and now he possesses perfect sight. Personal transformation is an unassailable argument against legalistic skepticism.

  • Urdu Explanation: شفا پانے والے شخص نے پاک کلام کی سب سے طاقتور گواہیوں میں سے ایک دی۔ اس نے فریسیوں کے ساتھ مذہبی بحث میں الجھنے سے انکار کر دیا اور اپنے ناقابلِ تردید ذاتی تجربے پر قائم رہا۔ اس نے کہا کہ وہ ان کے فتووں کے بارے میں نہیں جانتا، لیکن ایک بات سچ ہے: “میں پہلے اندھا تھا اور اب دیکھتا ہوں”۔ زندگی کی یہ تبدیلی کسی بھی بحث سے بڑھ کر تھی۔

John 9:26

Verse: Then said they to him again What did he to thee? how opened he thine eyes?

  • English Explanation: Frustrated that their intimidation tactics failed, the Pharisees circle back to the mechanics of the miracle. They repeat their questions hoping to find some inconsistency in his story, or looking for a way to classify Jesus’ actions as manual labor forbidden on the Sabbath.

  • Urdu Explanation: جب فریسیوں کی دھمکی کام نہ آئی تو انہوں نے مایوسی میں دوبارہ وہی سوال دہرایا کہ اس نے کیا کیا اور آنکھیں کیسے کھولیں۔ وہ اس کے بیان میں کوئی تضاد ڈھونڈنا چاہتے تھے یا کوئی ایسی بات نکالنا چاہتے تھے جس سے یسوع پر سبت کے دن کام کرنے کا جرم ثابت ہو سکے۔

John 9:27

Verse: He answered them I have told you already and ye did not hear: wherefore would ye hear it again? will ye also be his disciples?

  • English Explanation: The man exhibits incredible boldness and biting sarcasm. He points out their willful deafness—he already detailed the event, but they refused to truly “hear” (accept) it. He mockingly asks if their obsessive interest in the details means they are secretly considering becoming Jesus’ disciples, exposing their stubborn bias.

  • Urdu Explanation: اس شخص نے کمال بہادری اور طنز کا مظاہرہ کرتے ہوئے جواب دیا کہ میں تمہیں پہلے ہی بتا چکا ہوں لیکن تم نے دھیان نہیں دیا۔ تم دوبارہ کیوں سننا چاہتے ہو؟ کیا تم بھی اس کے شاگرد بننا چاہتے ہو؟ اس نے فریسیوں کے دلوں کے کھوٹ اور ضد کو بے نقاب کر دیا۔

John 9:28

Verse: Then they reviled him and said Thou art his disciple; but we are Moses’ disciples.

  • English Explanation: Insulted by his sarcasm, the religious leaders resort to personal attacks (“reviled him”). They draw a sharp, adversarial line between being a disciple of Jesus and being a disciple of Moses. They pride themselves on their historical alignment with Moses, using it as a shield to reject the living Messiah standing right in front of them.

  • Urdu Explanation: اس طنز سے تلملا کر فریسی بدتمیزی اور ذاتی حملوں پر اتر آئے۔ انہوں نے یسوع کا شاگرد ہونے اور موسیٰ کا شاگرد ہونے کے درمیان ایک جھوٹی لکیر کھینچ دی۔ انہوں نے موسیٰ کی پیروی پر فخر کیا اور اسی فخر کی آڑ میں اس زندہ مسیح کو رد کر دیا جو ان کے سامنے کھڑا تھا۔

John 9:29

Verse: We know that God spake unto Moses: as for this fellow we know not from whence he is.

  • English Explanation: The Pharisees argue that Moses has established divine credentials because God spoke to him. However, they dismiss Jesus contemptuously as “this fellow,” claiming His origins and authority are completely unknown and suspicious. Ironically, Jesus’ origins were clearly prophesied in the very scriptures of Moses they claimed to follow.

  • Urdu Explanation: فریسیوں کا دعویٰ تھا کہ موسیٰ کے پاس الٰہی سند موجود ہے کیونکہ خدا نے ان سے کلام کیا۔ لیکن انہوں نے یسوع کو حقارت کے ساتھ “یہ شخص” کہا اور دعویٰ کیا کہ ہم نہیں جانتے یہ کہاں سے آیا ہے۔ ستم ظریفی یہ ہے کہ خود موسیٰ کی تورات میں یسوع کے آنے کی پیشین گوئیاں موجود تھیں جنہیں وہ سمجھ نہ سکے۔

John 9:30

Verse: The man answered and said unto them Why herein is a marvellous thing that ye know not from whence he is and yet he hath opened mine eyes.

  • English Explanation: The healed beggar turns the tables and becomes the teacher. He exposes the glaring contradiction in their logic. He points out how astonishing (“marvellous”) it is that the nation’s spiritual experts cannot discern the source of power of a man who just performed an unprecedented miracle of opening a blind man’s eyes.

  • Urdu Explanation: شفا پانے والے بھکاری نے پسا ہوا ہونے کے باوجود اب خود فریسیوں کو آئینہ دکھایا۔ اس نے ان کی منطق کے تضاد کو واضح کرتے ہوئے کہا کہ یہ کتنی حیرت کی بات ہے کہ تم قوم کے مذہبی استاد ہو کر بھی یہ نہیں جانتے کہ وہ کہاں سے ہے، جبکہ اس نے میری آنکھیں کھول دی ہیں۔

John 9:31

Verse: Now we know that God heareth not sinners: but if any man be a worshipper of God and doeth his will him he heareth.

  • English Explanation: The man lays out a basic principle of Jewish theology that the Pharisees themselves taught: God does not answer the prayers of deceitful, unrepentant sinners to perform cosmic miracles. God listens to those who reverence Him and align with His divine will. Therefore, Jesus’ ability to heal proves He is in perfect alignment with God.

  • Urdu Explanation: اس شخص نے یہودی الہیات کا ایک بنیادی اصول پیش کیا جو خود فریسی سکھاتے تھے: خدا گنہگاروں اور سرکشوں کی دعائیں سن کر ایسے معجزے نہیں دکھاتا۔ خدا ان کی سنتا ہے جو اس کا خوف رکھتے اور اس کی مرضی پر چلتے ہیں۔ پس، یسوع کا یہ معجزہ ثابت کرتا ہے کہ وہ خدا کی طرف سے ہے۔

John 9:32

Verse: Since the world began was it not heard that any man opened the eyes of one that was born blind.

  • English Explanation: The man highlights the historic magnitude of the miracle. Old Testament prophets performed many miracles, but healing a person born blind was unprecedented in human history. In Jewish tradition, this specific miracle was strictly reserved as a sign of the arriving Messiah.

  • Urdu Explanation: اس شخص نے اس معجزے کی تاریخی اہمیت پر زور دیا۔ پرانے عہد نامے میں بہت سے معجزات ہوئے، لیکن پیدائشی اندھے کی آنکھیں کھولنا انسانی تاریخ میں کبھی نہیں سنا گیا تھا۔ یہودی روایات کے مطابق یہ معجزہ صرف آنے والے مسیح کی ہی نشانی سمجھا جاتا تھا۔

John 9:33

Verse: If this man were not of God he could do nothing.

  • English Explanation: The man delivers his final, logically bulletproof conclusion: If Jesus were not sent from God, He would possess absolutely no supernatural power to perform such a creation-level miracle. The fruit of Jesus’ ministry verified His divine origin.

  • Urdu Explanation: اس شخص نے اپنا آخری اور منطقی نتیجہ پیش کیا: اگر یہ شخص خدا کی طرف سے نہ ہوتا تو کچھ بھی نہیں کر سکتا تھا، ایسے معجزے تو بالکل نہیں کر سکتا تھا۔ یسوع کے کام نے اس کے خدا کی طرف سے ہونے کی تصدیق کر دی۔

John 9:34

Verse: They answered and said unto him Thou wast altogether born in sins and dost thou teach us? And they cast him out.

  • English Explanation: Unable to defeat his flawless logic, the Pharisees default to spiritual bullying and elitism. They insult his identity, claiming his congenital blindness was proof he was “born in sins.” Offended that an uneducated beggar would dare instruct religious doctors, they formally excommunicate him (“cast him out”).

  • Urdu Explanation: اس کی بے عیب منطق کا کوئی جواب نہ پاکر فریسیوں نے مذہبی تکبر کا سہارا لیا۔ انہوں نے اس کی تذلیل کرتے ہوئے کہا کہ تو تو گناہوں میں پیدا ہوا تھا (اس کے اندھے پن کو گناہ کا نتیجہ قرار دیا) اور اب ہمیں سکھاتا ہے؟ اور انہوں نے اسے جماعت سے خارج کر کے باہر نکال دیا۔

John 9:35

Verse: Jesus heard that they had cast him out; and when he had found him he said unto him Dost thou believe on the Son of God?

  • Explanation: When the world rejects a person for speaking the truth, Jesus seeks them out. Hearing of the man’s excommunication, Jesus intentionally finds him. He shifts the conversation from physical healing to eternal salvation, asking the ultimate destiny question: “Dost thou believe on the Son of God?”

  • Urdu Explanation: جب دنیا سچائی کی خاطر کسی کو رد کرتی ہے، تو یسوع اسے خود تلاش کرتا ہے۔ یہ سن کر کہ اسے خارج کر دیا گیا ہے، یسوع نے اسے ڈھونڈا۔ اب یسوع اسے جسمانی شفا سے آگے لے جا کر ابدی نجات کی طرف لاتا ہے اور کائنات کا سب سے اہم سوال پوچھتا ہے: “کیا تو خدا کے بیٹے پر ایمان لاتا ہے؟”

John 9:36

Verse: He answered and said Who is he Lord that I might believe on him?

  • English Explanation: The man responds with a ready and willing heart. He addresses Jesus respectfully as “Lord” (sir), eager to put his trust in the Messiah. He had defended Jesus without even knowing His full divine identity; he is now ready to receive the full revelation.

  • Urdu Explanation: اس شخص نے ایک تیار اور فرمانبردار دل کے ساتھ جواب دیا۔ اس نے یسوع کو احترام سے “خداوند” (محترم) کہہ کر پکارا اور مسیح پر ایمان لانے کا اشتیاق ظاہر کیا۔ اس نے یسوع کی الٰہی پہچان پوری طرح جانے بغیر بھی اس کا دفاع کیا تھا، اب وہ سچائی جاننے کے لیے تیار تھا۔

John 9:37

Verse: And Jesus said unto him Thou hast both seen him and it is he that talketh with thee.

  • English Explanation: Jesus reveals His identity with beautiful clarity. He reminds the man of the miracle: you have “seen” Him—an incredible statement to a man who had never seen anything before. Jesus confirms that He, the one speaking to him right now, is indeed the Messiah/Son of God.

  • Urdu Explanation: یسوع نے اپنی پہچان بڑے ہی خوبصورت انداز میں ظاہر کی۔ اس نے اس شخص کو معجزہ یاد دلایا کہ تو نے اسے “دیکھ” لیا ہے—اس شخص کے لیے یہ کتنی بڑی بات تھی جو پہلے کبھی دیکھ نہیں سکتا تھا۔ یسوع نے تصدیق کی کہ جو اس وقت تجھ سے بات کر رہا ہے، وہی خدا کا بیٹا ہے۔

John 9:38

Verse: And he said Lord I believe. And he worshipped him.

  • English Explanation: The spiritual eyes of the man are now fully opened, matching his physical sight. He confesses his faith immediately: “Lord, I believe.” He then falls down and worships Jesus. Jesus willingly accepts this worship, which is a direct claim to His divinity, as only God can be worshipped.

  • Urdu Explanation: اب اس شخص کی روحانی آنکھیں بھی کھل گئیں جیسے جسمانی آنکھیں کھلی تھیں۔ اس نے فوراً ایمان کا اقرار کیا: “خداوند، میں ایمان لاتا ہوں” اور اس نے یسوع کو سجدہ کیا۔ یسوع نے اس کے سجدے کو قبول کیا، جو اس کے خدا ہونے کا واشگاف ثبوت ہے کیونکہ عبادت صرف خدا کی ہی کی جا سکتی ہے۔

John 9:39

Verse: And Jesus said For judgment I am come into this world that they which see not might see; and that they which see might be made blind.

  • English Explanation: Jesus states His mission’s paradoxical outcome. He came so that those who recognize their spiritual poverty and blindness (“they which see not”) might receive spiritual sight. Conversely, those who arrogantly claim to possess all spiritual knowledge and righteousness (“they which see”) will be left in their self-righteous spiritual blindness.

  • Urdu Explanation: یسوع نے اپنے مشن کا ایک گہرا نتیجہ بیان کیا۔ وہ اس لیے آیا کہ جو اپنی روحانی محتاجی اور اندھے پن کا اقرار کرتے ہیں وہ روحانی بینائی پائیں؛ اور جو اپنے تکبر میں یہ دعویٰ کرتے ہیں کہ وہ سب جانتے ہیں اور راستباز ہیں (جیسے فریسی)، وہ اپنے اندھے پن میں ہی چھوڑ دیے جائیں۔

John 9:40

Verse: And some of the Pharisees which were with him heard these words and said unto him Are we blind also?

  • English Explanation: Some Pharisees nearby overhear Jesus’ words and take offense. Sensing the sting of His statement, they ask incredulously, “Are we blind also?” Their question is filled with defensive pride, unable to fathom that they—the theological elite—could be considered spiritually blind.

  • Urdu Explanation: قریب کھڑے کچھ فریسیوں نے یسوع کی بات سنی اور برا مانا۔ انہوں نے طنز اور غصے سے پوچھا: “کیا ہم بھی اندھے ہیں؟” ان کا سوال ان کے مذہبی تکبر کو ظاہر کرتا ہے، وہ یہ تصور بھی نہیں کر سکتے تھے کہ ان جیسے اعلیٰ مذہبی رہنماؤں کو اندھا کہا جائے۔

John 9:41

Verse: Jesus said unto them If ye were blind ye should have no sin: but now ye say We see; therefore your sin remaineth.

  • English Explanation: Jesus delivers a devastating conclusion. If they were honestly ignorant (“blind”), they would not be guilty of rejecting the light. But because they arrogantly insist that they possess full spiritual insight (“We see”) and yet reject the Messiah, they have no excuse. Their sin and guilt remain firmly intact because they deliberately closed their eyes to the truth.

  • Urdu Explanation: یسوع نے ایک فیصلہ کن جواب دیا۔ اگر وہ واقعی لاچار یا نادان ہوتے تو ان پر روشنی کو رد کرنے کا گناہ نہ ہوتا۔ لیکن چونکہ وہ تکبر سے کہتے ہیں کہ “ہم دیکھتے ہیں” اور پھر بھی سچے مسیح کا انکار کرتے ہیں، اس لیے ان کا گناہ قائم ہے۔ سچائی کے سامنے آنکھیں بند کرنے کی وجہ سے وہ قصوروار ہیں۔

John 10:1

Verse: Verily verily I say unto you He that entereth not by the door into the sheepfold but climbeth up some other way the same is a thief and a robber.

  • English Explanation: Transitioning directly from the conflict with the Pharisees, Jesus uses a familiar pastoral metaphor. A legitimate shepherd enters the sheep pen through the designated gate. Anyone who scales the walls or sneaks in by alternative methods proves they are an illegitimate intruder—a thief intent on stealing and destroying the flock. Jesus is targetting the Pharisees as false leaders.

  • Urdu Explanation: فریسیوں کے ساتھ اسی گفتگو کے تسلسل میں، یسوع نے بھیڑوں اور چرواہے کی ایک جانی پہچانی تمثیل استعمال کی۔ ایک سچا چرواہا ہمیشہ دروازے سے بھیڑ خانے میں داخل ہوتا ہے۔ جو کوئی دیوار پھاند کر یا کسی اور راستے سے گھستا ہے، وہ چور اور ڈاکو ہے جو ریوڑ کو نقصان پہنچانا چاہتا ہے۔ یہاں اشارہ ان جھوٹے رہنماؤں (فریسیوں) کی طرف ہے۔

John 10:2

Verse: But he that entereth in by the door is the shepherd of the sheep.

  • English Explanation: In contrast to the thief, the true shepherd has legal right and access. He uses the formal entrance, proving his authority, openness, and caring intent toward the flock. Jesus enters in full accordance with God’s prophetic law.

  • Urdu Explanation: چور کے برعکس، سچے چرواہے کے پاس قانونی حق اور رسائی ہوتی ہے۔ وہ باقاعدہ دروازے سے داخل ہوتا ہے، جو اس کے اختیار اور ریوڑ کے لیے اس کی نیک نیتی کو ظاہر کرتا ہے۔ یسوع خدا کے کلام اور نبوتوں کے مطابق اسرائیل کے پاس آیا۔

John 10:3

Verse: To him the porter openeth; and the sheep hear his voice: and he calleth his own sheep by name and leadeth them out.

  • English Explanation: The gatekeeper (“porter”) recognizes the shepherd and opens the door for him. The shepherd has an intimate relationship with his flock; the sheep recognize his unique voice, and he calls each of them by their individual names. He does not drive them like cattle but leads them out gently.

  • Urdu Explanation: دربان چرواہے کو پہچانتا ہے اور اس کے لیے دروازہ کھول دیتا ہے۔ چرواہے اور اس کی بھیڑوں کا رشتہ بڑا گہرا ہوتا ہے؛ بھیڑیں اس کی آواز پہچانتی ہیں، اور وہ اپنی بھیڑوں کو نام بہ نام پکارتا ہے اور انہیں باہر لے جاتا ہے۔ وہ انہیں ہانکتا نہیں بلکہ محبت سے ان کی رہنمائی کرتا ہے۔

John 10:4

Verse: And when he putteth forth his own sheep he goeth before them and the sheep follow him: for they know his voice.

  • English Explanation: When the shepherd leads his flock into pasture, he positions himself at the front, walking before them to clear the path, face dangers first, and guide the way. The sheep follow him unconditionally because they have learned to trust his specific voice over all others.

  • Urdu Explanation: جب چرواہا اپنی بھیڑوں کو باہر نکالتا ہے، تو وہ ان کے آگے آگے چلتا ہے تاکہ راستے کے خطرات کا سامنا پہلے خود کرے اور ان کی رہنمائی کرے۔ بھیڑیں بلا جھجھک اس کے پیچھے چلتی ہیں کیونکہ وہ اس کی آواز سے مانوس ہیں اور اس پر بھروسہ کرتی ہیں۔

John 10:5

Verse: And a stranger will they not follow but will flee from him: for they know not the voice of strangers.

  • English Explanation: True believers (the sheep) possess spiritual discernment. They will not follow false teachers or spiritual impostors (“strangers”). Instead, they will actively run away from them because the unfamiliar, deceptive voice of a stranger sounds wrong and unsafe to them.

  • Urdu Explanation: سچے ایماندار (بھیڑیں) روحانی پرکھ رکھتے ہیں۔ وہ کبھی بھی جھوٹے استادوں یا اجنبیوں کے پیچھے نہیں چلیں گے، بلکہ ان سے دور بھاگیں گے کیونکہ وہ اجنبیوں کی آواز سے واقف نہیں ہوتے اور ان کی باتیں انہیں غیر محفوظ لگتی ہیں۔

John 10:6

Verse: This parable spake Jesus unto them: but they understood not what things they were which he spake unto them.

  • English Explanation: Jesus delivered this profound spiritual illustration to the religious elite, but their hearts were hardened. Because of their spiritual blindness, they completely failed to comprehend the spiritual reality behind the analogy—they did not see that they were the thieves and Jesus was the true Shepherd.

  • Urdu Explanation: یسوع نے یہ گہری تمثیل ان مذہبی رہنماؤں کے سامنے بیان کی، لیکن ان کے دل سخت تھے۔ اپنی روحانی نابینائی کی وجہ سے وہ اس مثال کے پیچھے چھپی سچائی کو نہ سمجھ سکے کہ وہ خود چور ہیں اور یسوع سچا چرواہا ہے۔

John 10:7

Verse: Then said Jesus unto them again Verily verily I say unto you I am the door of the sheep.

  • English Explanation: Because they missed the point, Jesus explains it explicitly using an emphatic “Verily, verily” (Truly, truly). He shifts the metaphor slightly and declares: “I am the door of the sheep.” He is the exclusive entry point through which sheep must pass to find security and belonging in God’s family.

  • Urdu Explanation: چونکہ وہ بات سمجھ نہ پائے، یسوع نے “میں تم سے سچ سچ کہتا ہوں” کے زوردار الفاظ کے ساتھ اس کی وضاحت کی اور تمثیل کو بدلتے ہوئے فرمایا: “بھیڑوں کا دروازہ میں ہوں”۔ خدا کے خاندان اور پناہ گاہ میں داخل ہونے کا واحد راستہ صرف اور صرف یسوع ہے۔

John 10:8

Verse: All that ever came before me are thieves and robbers: but the sheep did not hear them.

  • English Explanation: Jesus refers to the false messiahs, corrupt religious leaders, and self-appointed teachers who came before Him seeking power and personal gain rather than the welfare of the people. God’s true remnant (the sheep) saw through their hypocrisy and refused to follow them.

  • Urdu Explanation: یسوع ان تمام جھوٹے مسیحاؤں، بدعنوان مذہبی رہنماؤں اور خود ساختہ استادوں کا ذکر کر رہا ہے جو اس سے پہلے آئے اور جن کا مقصد صرف اپنا فائدہ اور اقتدار تھا، نہ کہ بھیڑوں کی بھلائی۔ خدا کے سچے لوگوں (بھیڑوں) نے ان کی منافقت کو پہچانا اور ان کی نہ سنی۔

John 10:9

Verse: I am the door: by me if any man enter in he shall be saved and shall go in and out and find pasture.

  • English Explanation: Jesus restates His exclusive role as the Door. Salvation comes only through Him. Those who enter through Jesus experience ultimate security (“shall be saved”), liberty and freedom of fellowship (“go in and out”), and complete spiritual nourishment (“find pasture”).

  • Urdu Explanation: یسوع نے اپنے دروازہ ہونے کے دعوے کو دہرایا۔ نجات صرف اسی کے وسیلے سے ہے۔ جو کوئی یسوع کے ذریعے داخل ہوتا ہے وہ ابدی تحفظ پاتا ہے (“نجات پائے گا”)، آزادی اور رفاقت کا تجربہ کرتا ہے (“اندر باہر آیا جایا کرے گا”) اور روحانی غذا حاصل کرتا ہے (“چراگاہ پائے گا”)۔

John 10:10

Verse: The thief cometh not but for to steal and to kill and to destroy: I am come that they might have life and that they might have it more abundantly.

  • English Explanation: This verse draws a stark contrast of motivations. The enemy (Satan and false teachers) comes solely to exploit, harm, and ruin (“steal, kill, destroy”). Conversely, Jesus’ entire purpose is to give life—not just basic existence, but a rich, overflowing, eternal, and meaningful life (“more abundantly”).

  • Urdu Explanation: یہ آیت نیتوں کے زبردست تضاد کو ظاہر کرتی ہے۔ چور (شیطان اور جھوٹے رہنما) صرف لوٹنے، ہلاک کرنے اور برباد کرنے آتے ہیں۔ اس کے برعکس، یسوع کے آنے کا مقصد یہ ہے کہ لوگ زندگی پائیں—نہ صرف عام زندگی، بلکہ حد سے زیادہ کثرت کی، ابدی اور پُرطمأنینت زندگی۔

John 10:11

Verse: I am the good shepherd: the good shepherd giveth his life for the sheep.

  • English Explanation: Jesus uses one of His most famous titles: “I am the good shepherd.” The defining characteristic of this “Good” Shepherd is His sacrificial love. Unlike a ruler who demands the lives of his subjects, this Shepherd willingly lays down His own life to save and protect His flock from eternal death.

  • Urdu Explanation: یسوع نے اپنا ایک اور مشہور دعویٰ کیا: “اچھا چرواہا میں ہوں”۔ اس اچھے چرواہے کی سب سے بڑی خوبی اس کی قربانی دینے والی محبت ہے۔ دنیا کے رہنماؤں کے برعکس جو رعایا کی جان لیتے ہیں، یہ چرواہا اپنی بھیڑوں کو ابدی موت سے بچانے کے لیے اپنی جان خوشی سے قربان کر دیتا ہے۔

John 10:12

Verse: But he that is an hireling and not the shepherd whose own the sheep are not seeth the wolf coming and leaveth the sheep and fleeth: and the wolf catcheth them and scattereth the sheep.

  • English Explanation: Jesus contrasts the true shepherd with a “hireling” (a paid laborer). The hireling works only for money and feels no ownership or love for the sheep. When danger appears in the form of a wolf, the hireling runs away to save his own skin, leaving the vulnerable flock to be attacked, killed, and scattered. This exposes the heartless cowardice of the Pharisees.

  • Urdu Explanation: یسوع سچے چرواہے کا موازنہ ایک “مزدور” سے کرتا ہے جو صرف پیسوں کے لیے کام کرتا ہے۔ مزدور کو بھیڑوں سے کوئی محبت یا ذاتی لگاؤ نہیں ہوتا۔ جب وہ بھیڑیے (خطرے) کو آتے دیکھتا ہے، تو وہ اپنی جان بچا کر بھاگ کھڑا ہوتا ہے، اور بھیڑوں کو بے یار و مددگار چھوڑ دیتا ہے جنہیں بھیڑیا پھاڑ ڈالتا اور تتر بتر کر دیتا ہے۔ یہ فریسیوں کی بے حسی اور بزدلی کو بے نقاب کرتا ہے۔