Joshua 15:7–47: Verses and Explanations

Joshua 15:7

Verse: And the border went up toward Debir from the valley of Achor and so northward looking toward Gilgal that is before the going up to Adummim which is on the south side of the river and the border passed toward the waters of En-shemesh and the goings out thereof were at En-rogel

• English Detail: This verse describes the northern boundary of Judah starting from the Valley of Achor. It identifies key landmarks like En-shemesh (Spring of the Sun) and En-rogel (a spring near Jerusalem), establishing a clear geographical line.

• Urdu Detail: یہ آیت یہوداہ کی شمالی سرحد کو وادی آکور سے شروع کرتے ہوئے بیان کرتی ہے۔ اس میں عین شمس اور عین روجل جیسے اہم مقامات کا ذکر ہے جو زمین کی تقسیم کی درستگی کو ظاہر کرتے ہیں۔

Joshua 15:8

Verse: And the border went up by the valley of the son of Hinnom unto the south side of the Jebusite the same is Jerusalem and the border went up to the top of the mountain that lieth before the valley of Hinnom westward which is at the end of the valley of the giants northward

• English Detail: The border passes through the Valley of Hinnom (Gehenna) just south of the Jebusite stronghold of Jerusalem. It highlights that at this time, Jerusalem was still controlled by the Jebusites.

• Urdu Detail: سرحد وادی ہنوم سے گزرتی ہوئی یبوسیوں کے شہر یعنی یروشلم کے جنوب تک جاتی ہے۔ اس وقت یروشلم یبوسیوں کے قبضے میں تھا اور یہ مقام مستقبل کی تاریخ میں بہت اہمیت کا حامل بنا۔

Joshua 15:9–11

Verse: And the border was drawn from the top of the hill unto the fountain of the water of Nephtoah and went out to the cities of mount Ephron and the border was drawn to Baalah which is Kirjath-jearim… (and continued to the sea)

• English Detail: These verses trace the border westward toward the Mediterranean Sea. It mentions Baalah (Kirjath-jearim), where the Ark of the Covenant would later rest, and ends at the “Great Sea” (Mediterranean).

• Urdu Detail: یہ آیات سرحد کو مغرب کی طرف بحیرہ روم تک لے جاتی ہیں۔ اس میں بعلہ (قریت یعاریم) کا ذکر ہے جو بعد میں عہد کے صندوق کی وجہ سے مشہور ہوا۔ سرحد کا اختتام بحیرہ روم پر ہوتا ہے۔

Joshua 15:12

Verse: And the west border was to the great sea and the coast thereof This is the coast of the children of Judah round about according to their families

• English Detail: This summarizes the western limit of Judah’s territory, confirming it reached the Mediterranean coast.

• Urdu Detail: یہ یہوداہ کے علاقے کی مغربی حد کا خلاصہ ہے جو بحیرہ روم کے ساحل تک پھیلی ہوئی تھی۔

Joshua 15:13–15

Verse: And unto Caleb the son of Jephunneh he gave a part among the children of Judah according to the commandment of the LORD to Joshua even the city of Arba the father of Anak which city is Hebron…

• English Detail: Caleb, the faithful spy, receives Hebron as a special inheritance. He successfully drives out the Anakim (giants), demonstrating that faith in God overcomes the greatest fears.

• Urdu Detail: کالب کو ان کی وفاداری کے بدلے حبرون کا علاقہ ملا۔ انہوں نے وہاں سے عناق کے بیٹوں (دیوقامت لوگوں) کو نکال باہر کیا، جو خدا پر ان کے کامل بھروسے کا ثبوت تھا۔

Joshua 15:16–19

Verse: And Caleb said He that smiteth Kirjath-sepher and taketh it to him will I give Achsah my daughter to wife…

• English Detail: Othniel (Caleb’s nephew and later a Judge) captures Kirjath-sepher and marries Achsah. Achsah wisely asks her father for “springs of water,” ensuring the land’s productivity.

• Urdu Detail: غتنی ایل نے قریت سفر کو فتح کیا اور کالب کی بیٹی عکسہ سے شادی کی۔ عکسہ نے اپنے باپ سے پانی کے چشموں کی درخواست کی تاکہ بنجر زمین آباد ہو سکے۔

Joshua 15:20–32

Verse: This is the inheritance of the tribe of the children of Judah according to their families… (Listing 29 southern cities including Beer-sheba and Ziklag)

• English Detail: This section lists the “Negev” or southern cities. Names like Beer-sheba are iconic in the life of Abraham. While 38 names are listed, the text notes 29 main administrative centers.

• Urdu Detail: یہ فہرست یہوداہ کے جنوبی شہروں (نیگیو) پر مشتمل ہے۔ بیر سبع جیسے شہر ابراہیمی تاریخ میں اہم ہیں۔ یہ فہرست اللہ کے وعدوں کی تکمیل کی گواہی دیتی ہے۔

Joshua 15:33–44

Verse: And in the valley Eshtaol and Zoreah and Ashnah… (Listing cities in the Lowlands/Shephelah)

• English Detail: The “Shephelah” or lowlands list includes cities like Lachish and Adullam (where David later hid). These were fertile areas between the mountains and the coastal plain.

• Urdu Detail: یہ فہرست وادی یا نشیبی علاقوں کے شہروں کی ہے، جن میں لکیش اور عدولام شامل ہیں۔ یہ پہاڑوں اور ساحلی میدانوں کے درمیان زرخیز علاقہ تھا۔

Joshua 15:45–47

Verse: Ekron with her towns and her villages From Ekron even unto the sea all that lay near Ashdod… Gaza with her towns and her villages unto the river of Egypt…

• English Detail: The final section covers the Philistine territory assigned to Judah, stretching from Ekron and Ashdod down to Gaza and the “River of Egypt” (Wadi El-Arish).

• Urdu Detail: آخری حصہ فلستیوں کے علاقوں (عقرون، اشدود اور غزہ) کا ذکر کرتا ہے جو یہوداہ کے حصے میں آئے تھے۔ یہ علاقہ مصر کی ندی تک پھیلا ہوا تھا۔