image
Luke Chapter لوقا باب 11

[bible_app_nav

Verse-by-Verse Breakdown and Commentary

Luke 11:1

  • Verse Text: And it came to pass that as he was praying in a certain place when he ceased one of his disciples said unto him Lord teach us to pray as John also taught his disciples

  • English Explanation: This verse establishes the context for Jesus’ teaching on prayer. Seeing Jesus deeply engaged in communication with God the Father inspires the disciples to ask for guidance. They notice a distinct power and intimacy in His prayers, contrasting it with the formal prayers taught by John the Baptist to his followers.

  • Urdu Explanation (تفصیل): یہ آیت دعا کے بارے میں یسوع کی تعلیم کا پس منظر فراہم کرتی ہے۔ یسوع کو خدا باپ کے ساتھ گہرے تعلق میں دعا کرتے دیکھ کر شاگردوں کے دل میں بھی سیکھنے کی خواہش پیدا ہوئی۔ انہوں نے محسوس کیا کہ یسوع کی دعا میں ایک خاص قوت اور قربت ہے، اور انہوں نے درخواست کی کہ انہیں بھی ویسے ہی دعا کرنا سکھائی جائے جیسے یوحنا بپتسمہ دینے والے نے اپنے شاگردوں کو سکھائی تھی۔

Luke 11:2

  • Verse Text: And he said unto them When ye pray say Our Father which art in heaven Hallowed be thy name Thy kingdom come Thy will be done as in heaven so in earth

  • English Explanation: Jesus provides the model framework for prayer, commonly known as the Lord’s Prayer. It starts by addressing God intimately as “Our Father,” emphasizing relationship over ritual. It focuses first on God’s holiness, His sovereign rule, and the desire for His perfect heavenly will to manifest globally on Earth.

  • Urdu Explanation (تفصیل): یسوع نے انہیں دعا کا ایک نمونہ دیا جسے “خداوند کی دعا” کہا جاتا ہے۔ اس کی شروعات خدا کو “اے ہمارے باپ” کہہ کر کی گئی ہے، جو ایک قریبی رشتے کو ظاہر کرتا ہے۔ دعا کا پہلا حصہ خدا کے نام کی پاکیزگی، اس کی بادشاہی کے قیام، اور زمین پر اس کی مرضی کے پورا ہونے پر مرکوز ہے، بالکل ویسے ہی جیسے آسمان پر ہوتی ہے۔

Luke 11:3

  • Verse Text: Give us day by day our daily bread

  • English Explanation: This request shifts the focus to human needs, specifically daily physical and spiritual sustenance. It teaches believers to live in continuous, day-by-day dependence on God’s provision rather than hoarding or worrying about the distant future.

  • Urdu Explanation (تفصیل): یہ درخواست انسانی ضروریات، خاص طور پر روزمرہ کی جسمانی اور روحانی خوراک کی طرف توجہ دلاتی ہے۔ یہ ایمانداروں کو سکھاتی ہے کہ وہ مستقبل کی فکر کرنے کے بجائے اپنی روزمرہ کی ضروریات کے لیے مکمل طور پر خدا کے فراہم کرنے والے ہاتھ پر بھروسہ کریں۔

Luke 11:4

  • Verse Text: And forgive us our sins for we also forgive every one that is indebted to us And lead us not into temptation but deliver us from evil

  • English Explanation: This verse addresses spiritual health and protection. It highlights the direct connection between receiving God’s forgiveness and our willingness to forgive others. It also asks for divine guidance to avoid moral pitfalls and protection from the influence of the evil one.

  • Urdu Explanation (تفصیل): یہ آیت روحانی صحت اور حفاظت سے تعلق رکھتی ہے۔ یہ واضح کرتی ہے کہ خدا سے گناہوں کی معافی پانے کا گہرا تعلق دوسروں کو معاف کرنے کی ہماری اپنی آمادگی سے ہے۔ مزید برآں، یہ آزمائشوں سے بچنے اور شیطان کے شر سے محفوظ رہنے کے لیے خدا کی ہدایت اور پناہ مانگنے کی تعلیم دیتی ہے۔

Luke 11:5

  • Verse Text: And he said unto them Which of you shall have a friend and shall go unto him at midnight and say unto him Friend lend me three loaves

  • English Explanation: Jesus introduces a parable to illustrate the necessity of boldness and persistence in prayer. A midnight request for bread represents an urgent, unexpected need that requires seeking help from someone close, confidently expecting a response despite the inconvenient hour.

  • Urdu Explanation (تفصیل): یسوع نے دعا میں استقامت اور دلیری کی اہمیت کو سمجھانے کے لیے ایک تمثیل کا آغاز کیا۔ آدھی رات کو روٹی مانگنے جانا ایک ہنگامی اور غیر متوقع ضرورت کو ظاہر کرتا ہے، جہاں ایک شخص بے جھجک اپنے دوست کے پاس جاتا ہے، یہ جانتے ہوئے کہ وقت نامناسب ہے مگر ضرورت شدید ہے۔

Luke 11:6

  • Verse Text: For a friend of mine in his journey is come to me and I have nothing to set before him

  • English Explanation: Hospitality was a sacred duty in Middle Eastern culture. The petitioner faces an embarrassing dilemma: an exhausted traveler has arrived, but the host has zero resources to offer comfort. This models the posture of prayer—coming to God acknowledging our absolute emptiness.

  • Urdu Explanation (تفصیل): مشرقی ثقافت میں مہمان نوازی ایک مقدس فریضہ سمجھا جاتا تھا۔ یہاں مانگنے والا ایک مشکل صورتحال میں ہے کہ مہمان تو آ گیا ہے مگر گھر میں کھلانے کو کچھ نہیں ہے۔ یہ دعا کی اصل روح کو ظاہر کرتا ہے—خدا کے پاس اپنی مکمل عاجزی اور خالی پن کا اعتراف لے کر جانا۔

Luke 11:7

  • Verse Text: And he from within shall answer and say Trouble me not the door is now shut and my children are with me in bed I cannot rise and give thee

  • Explanation: The sleeping friend responds from a practical standpoint. In traditional one-room homes, disrupting the household at midnight would wake the entire family. This objection highlights the human reluctance to help when it causes personal inconvenience.

  • Urdu Explanation (تفصیل): اندر سوئے ہوئے دوست کا جواب عملی مشکلات پر مبنی ہے۔ پرانے زمانے کے ایک کمرے والے گھروں میں، آدھی رات کو اٹھنے کا مطلب پورے خاندان کو جگانا تھا۔ یہ جواب انسانی سستی اور زحمت سے بچنے کی فطرت کو ظاہر کرتا ہے۔

Luke 11:8

  • Verse Text: I say unto you Though he will not rise and give him because he is his friend yet because of his importunity he will rise and give him as many as he needeth

  • English Explanation: The turning point is “importunity” (shameless persistence). Jesus explains that even if friendship isn’t enough to motivate the man to get up, the sheer bold persistence of the petitioner will guarantee he gets everything he needs. God, however, is much more willing than a sleeping friend.

  • Urdu Explanation (تفصیل): یہاں اصل نقطہ “بار بار مانگنا اور دلیری” ہے۔ یسوع فرماتے ہیں کہ اگرچہ وہ دوستی کی وجہ سے نہ بھی اٹھے، لیکن مانگنے والے کے اصرار اور بار بار کھٹکھٹانے کی وجہ سے وہ ضرور اٹھے گا اور جتنی ضرورت ہو گی، دے گا۔ اگر ایک انسان ایسا کر سکتا ہے تو خدا تو کہیں بڑھ کر سننے والا ہے۔

Luke 11:9

  • Verse Text: And I say unto you Ask and it shall be given you seek and ye shall find knock and it shall be opened unto you

  • English Explanation: Jesus gives a powerful, ascending command regarding prayer: Ask (verbalizing need), Seek (active searching), and Knock (persistent action). Each level demands deeper engagement and promises a direct, positive response from God.

  • Urdu Explanation (تفصیل): یسوع دعا کے لیے ایک مضبوط اور بتدریج حکم دیتے ہیں: مانگو (اپنی ضرورت کا اظہار کرو)، ڈھونڈو (عملی تلاش کرو)، اور کھٹکھٹاؤ (مسلسل کوشش کرو)۔ ہر درجہ مزید گہرے ایمان کا تقاضا کرتا ہے اور خدا کی طرف سے یقینی جواب کا وعدہ کرتا ہے۔

Luke 11:10

  • Verse Text: For every one that asketh receiveth and he that seeketh findeth and to him that knocketh it shall be opened

  • English Explanation: This is a universal spiritual law stated by Jesus. It reassures believers that no sincere prayer is ignored or wasted. God responds actively to the faith of anyone who earnestly approaches Him.

  • Urdu Explanation (تفصیل): یہ یسوع کی طرف سے بیان کردہ ایک آفاقی روحانی قانون ہے۔ یہ ایمانداروں کو یقین دلاتا ہے کہ کوئی بھی سچی دعا رائیگاں نہیں جاتی۔ جو کوئی بھی سچے دل سے خدا کے پاس آتا ہے، خدا اس کے ایمان کا جواب دیتا ہے۔

Luke 11:11

  • Verse Text: If a son shall ask bread of any of you that is a father will he give him a stone or if he ask a fish will he for a fish give him a serpent

  • English Explanation: Jesus uses an earthly analogy of fatherhood. An earthly father, despite human flaws, would never deceptively mock his son’s hunger by giving him a useless stone that looks like bread, or a dangerous snake instead of a fish.

  • Urdu Explanation (تفصیل): یسوع دنیاوی باپ کی مثال دیتے ہیں۔ ایک عام انسان، اپنی تمام تر خامیوں کے باوجود، اپنے بھوکے بیٹے کو دھوکہ دینے کے لیے روٹی کی جگہ پتھر یا مچھلی کی جگہ سانپ کبھی نہیں دے گا جو اسے نقصان پہنچائے۔

Luke 11:12

  • Verse Text: Or if he shall ask an egg will he offer him a scorpion

  • English Explanation: Extending the analogy, a curled-up pale scorpion might look vaguely like an egg, but its sting is deadly. Jesus emphasizes that fathers do not give malicious, harmful counterfeits to their children when they ask for basic sustenance.

  • Urdu Explanation (تفصیل): اس مثال کو بڑھاتے ہوئے یسوع فرماتے ہیں کہ اگر کوئی بچہ انڈا مانگے تو کیا باپ اسے بچھو دے گا؟ یسوع واضح کر رہے ہیں کہ جب بچے اپنی بنیادی ضرورتیں مانگتے ہیں تو والدین انہیں نقصان دہ یا زہریلی چیزیں نہیں دیتے۔

Luke 11:13

  • Verse Text: If ye then being evil know how to give good gifts unto your children how much more shall your heavenly Father give the Holy Spirit to them that ask him

  • English Explanation: This is an “argument from the lesser to the greater.” If flawed, sinful human parents naturally take care of their kids, the perfect, holy heavenly Father will do infinitely better, giving the ultimate good gift—the Holy Spirit—to anyone who asks.

  • Urdu Explanation (تفصیل): یہ کم تر سے برتر کی طرف دلیل ہے۔ اگر گناہگار انسان ہونے کے باوجود لوگ اپنے بچوں کو اچھے تحفے دینا جانتے ہیں، تو آسمانی باپ جو کہ کامل اور پاک ہے، مانگنے والوں کو روح القدس جیسا عظیم ترین تحفہ کیوں نہ دے گا؟

Luke 11:14

  • Verse Text: And he was casting out a devil and it was dumb And it came to pass when the devil was gone out the dumb spake and the people wondered

  • English Explanation: Jesus demonstrates His divine authority by delivering a man from a demon that caused him to be mute. The immediate physical healing—the man speaking—proves the reality of the spiritual deliverance, leaving the crowd astonished.

  • Urdu Explanation (تفصیل): یسوع ایک گونگی بدرُوح کو نکال کر اپنی الٰہی طاقت کا مظاہرہ کرتے ہیں۔ بدرُوح کے نکلتے ہی وہ آدمی بولنے لگا۔ یہ فوری جسمانی شفا اس بات کا ثبوت تھی کہ وہ بندھنوں سے آزاد ہو چکا ہے، جس پر لوگ حیران رہ گئے۔

Luke 11:15

  • Verse Text: But some of them said He casteth out devils through Beelzebub the chief of the devils

  • English Explanation: Unable to deny the supernatural miracle, critics attempt to ruin Jesus’ reputation by attributing His divine power to Beelzebub (Satan). This malicious accusation claims Jesus is working under the authority of the prince of demons.

  • Urdu Explanation (تفصیل): معجزے کا انکار نہ کر پانے کی وجہ سے، کچھ حاسد لوگوں نے یسوع پر یہ الزام لگا کر ان کے کام کو بدنام کرنے کی کوشش کی کہ وہ بدرُوحوں کے سردار “بعلزبول” (شیطان) کی مدد سے یہ سب کرتے ہیں۔

Luke 11:16

  • Verse Text: And others tempting him sought of him a sign from heaven

  • English Explanation: Rather than accepting the undeniable miracle right in front of them, another group skeptically demands a spectacular cosmic omen from the sky to validate Jesus’ authority, trying to test or trap Him.

  • Urdu Explanation (تفصیل): سامنے موجود واضح معجزے کو قبول کرنے کے بجائے، کچھ دوسرے لوگوں نے شک کا اظہار کرتے ہوئے یسوع کو آزمانا چاہا اور ان سے آسمان سے کسی بڑے نشان یا معجزے کا مطالبہ کیا۔

Luke 11:17

  • Verse Text: But he knowing their thoughts said unto them Every kingdom divided against itself is brought to desolation and a house divided against a house falleth

  • English Explanation: Jesus reads their inner motives and exposes the logical flaw in their argument. In political and domestic realms, civil war and internal division lead to total ruin. A kingdom or family fighting itself cannot survive.

  • Urdu Explanation (تفصیل): یسوع ان کے دلوں کے خیالات کو جان گئے اور ان کے اعتراض کی منطقی کمزوری کو بے نقاب کیا۔ انہوں نے فرمایا کہ کوئی بھی بادشاہی یا گھرانہ جو اپنے ہی خلاف منقسم ہو جائے، وہ تباہ و برباد ہو جاتا ہے۔ اندرونی لڑائی زوال کا باعث بنتی ہے۔

Luke 11:18

  • Verse Text: If Satan also be divided against himself how shall his kingdom stand because ye say that I cast out devils through Beelzebub

  • English Explanation: Applying the logic of division to the spiritual realm, Jesus notes that if Satan were empowering someone to cast out his own demons, he would be destroying his own kingdom. Their accusation makes no tactical sense.

  • Urdu Explanation (تفصیل): اس اصول کا اطلاق روحانی دنیا پر کرتے ہوئے یسوع نے فرمایا کہ اگر شیطان اپنے ہی خلاف کھڑا ہو جائے اور اپنی ہی بدرُوحوں کو نکالنے لگے، تو اس کی بادشاہی کیسے قائم رہے گی؟ تمہارا یہ الزام عقل کے خلاف ہے۔

Luke 11:19

  • Verse Text: And if I by Beelzebub cast out devils by whom do your sons cast them out therefore shall they be your judges

  • English Explanation: Some Jewish exorcists (referred to here as “your sons”) also attempted to cast out demons. Jesus asks what power those exorcists use. If the critics credit Jesus’ success to Satan, they must logically condemn their own people as well.

  • Urdu Explanation (تفصیل): کچھ یہودی بھی بدرُوحوں کو نکالنے کا دعویٰ کرتے تھے (جنہیں یہاں “تمہارے بیٹے” کہا گیا ہے)۔ یسوع نے پوچھا کہ وہ کس کی طاقت سے نکالتے ہیں؟ اگر میرا کام شیطان کی طرف سے ہے، تو تمہارے اپنے لوگ بھی مجرم ٹھہریں گے، اس لیے وہی تمہارا انصاف کریں گے۔

Luke 11:20

  • Verse Text: But if I with the finger of God cast out devils no doubt the kingdom of God is come upon you

  • English Explanation: “The finger of God” refers to divine power (reminiscent of the plagues in Egypt). If Jesus drives out demons easily by God’s direct power, it proves that Satan’s reign is breaking and the Kingdom of God has arrived in their midst.

  • Urdu Explanation (تفصیل): “خدا کی انگلی” سے مراد خدا کی قادرِ مطلق قدرت ہے۔ یسوع فرماتے ہیں کہ اگر میں خدا کی قدرت سے بدرُوحوں کو نکالتا ہوں، تو یہ اس بات کا پکا ثبوت ہے کہ خدا کی بادشاہی تمہارے درمیان آپہنچی ہے اور شیطان مغلوب ہو رہا ہے۔

Luke 11:21

  • Verse Text: When a strong man armed keepeth his palace his goods are in peace

  • English Explanation: In this short parable, the “strong man” represents Satan, fully armed and securely controlling the world and trapped souls (“his goods”). While unchallenged, his dominion appears secure and undisturbed.

  • Urdu Explanation (تفصیل): اس چھوٹی سی تمثیل میں “طاقتور آدمی” سے مراد شیطان ہے، جو ہتھیار بند ہو کر دنیا اور جکڑی ہوئی روحوں (اپنے مال) پر قابض ہے۔ جب تک اسے کوئی للکارتا نہیں، اس کا قبضہ محفوظ دکھائی دیتا ہے۔

Luke 11:22

  • Verse Text: But when a stronger than he shall come upon him and overcome him he taketh from him all his armour wherein he trusted and divideth his spoils

  • English Explanation: Jesus is the “stronger man.” He invades Satan’s territory, overpowers him, strips him of his spiritual weapons, and sets his captives free, distributing the rescued souls as the spoils of victory.

  • Urdu Explanation (تفصیل): یسوع وہ “زیادہ طاقتور” شخصیت ہیں جو آئے ہیں۔ انہوں نے شیطان پر حملہ کیا، اسے مغلوب کیا، اس کے ہتھیار چھین لیے جن پر اسے بھروسہ تھا، اور اس کے قیدیوں کو آزاد کر کے فتح کا مال تقسیم کر دیا۔

Luke 11:23

  • Verse Text: He that is not with me is against me and he that gathereth not with me scattereth

  • English Explanation: In the spiritual war between Christ and Satan, neutrality is impossible. Failing to actively align with Jesus and help gather people into God’s kingdom means one is functionally working against Him and causing division.

  • Urdu Explanation (تفصیل): مسیح اور شیطان کی اس روحانی جنگ میں کوئی بھی شخص غیر جانبدار نہیں رہ سکتا۔ جو یسوع کے ساتھ کھڑا نہیں ہے اور لوگوں کو خدا کی بادشاہی میں جمع کرنے میں مدد نہیں کر رہا، وہ حقیقت میں نقصان پہنچا رہا ہے اور خلاف کام کر رہا ہے۔

Luke 11:24

  • Verse Text: When the unclean spirit is gone out of a man he walketh through dry places seeking rest and finding none he saith I will return unto my house whence I came out

  • English Explanation: Jesus warns about superficial transformation. An evil spirit may leave a person temporarily, wandering through uninhabitable places. Finding no other place to rest, it plots to return to its previous host, viewing the person as its property (“my house”).

  • Urdu Explanation (تفصیل): یسوع اوپری یا عارضی تبدیلی کے خطرے سے آگاہ کرتے ہیں۔ ایک ناپاک روح جب انسان سے نکلتی ہے تو ویران جگہوں میں گھومتی ہے، اور کہیں سکون نہ پا کر وہ فیصلہ کرتی ہے کہ اپنے پرانے گھر (اسی انسان) میں واپس لوٹ جائے۔

Luke 11:25

  • Verse Text: And when he cometh he findeth it swept and garnished

  • English Explanation: Upon returning, the spirit finds the person’s life cleaned up externally and put in order, but fundamentally empty. The “house” is vacant because it has not been filled with the presence of God or the Holy Spirit.

  • Urdu Explanation (تفصیل): جب وہ روح واپس آتی ہے تو دیکھتی ہے کہ انسان کی زندگی ظاہری طور پر صاف ستھری اور آراستہ تو ہے، مگر اندر سے بالکل خالی ہے۔ اس میں خدا کا نور یا روح القدس موجود نہیں ہے۔

Luke 11:26

  • Verse Text: Then goeth he and taketh to him seven other spirits more wicked than himself and they enter in and dwell there and the last state of that man is worse than the first

  • English Explanation: Because the vacuum was never filled by God, the demon returns with seven deadlier spirits. They occupy the individual completely, leaving them in a far worse spiritual and mental state than before the initial cleansing.

  • Urdu Explanation (تفصیل): چونکہ وہ دل خالی تھا، اس لیے وہ بدرُوح اپنے ساتھ سات اور زیادہ بدکار روحیں لے آتی ہے۔ وہ سب مل کر وہاں رہنے لگتی ہیں، جس سے اس انسان کا آخری حال پہلے سے بھی زیادہ عبرتناک اور بدتر ہو جاتا ہے۔

Luke 11:27

  • Verse Text: And it came to pass as he spake these things a certain woman of the company lifted up her voice and said unto him Blessed is the womb that bare thee and the paps which thou hast sucked

  • English Explanation: Moved by the wisdom and authority of Jesus’ teachings, a woman in the crowd shouts out a cultural compliment, praising the mother who gave birth to and raised such an extraordinary teacher.

  • Urdu Explanation (تفصیل): یسوع کی حکمت اور کلام سے متاثر ہو کر، ہجوم میں سے ایک عورت نے باآوازِ بلند ان کی ماں کی تعریف کی کہ مبارک ہے وہ رحم جس نے تجھے جنا اور وہ چھاتیاں جو تو نے چوسیں، جو کہ اس دور کا ایک روایتی تعریفی انداز تھا۔

Luke 11:28

  • Verse Text: But he said Yea rather blessed are they that hear the word of God and keep it

  • English Explanation: Jesus redirects the compliment from biological privilege to spiritual obedience. True spiritual blessedness is not found in physical relation to Him, but open to anyone who hears God’s word and actively obeys it.

  • Urdu Explanation (تفصیل): یسوع نے اس تعریف کا رخ خاندانی یا جسمانی تعلق سے موڑ کر روحانی اطاعت کی طرف کر دیا۔ انہوں نے فرمایا کہ زیادہ مبارک وہ ہیں جو خدا کا کلام سنتے اور اس پر عمل کرتے ہیں، کیونکہ اصل برکت فرمانبرداری میں ہے۔

Luke 11:29

  • Verse Text: And when the people were gathered thick together he began to say This is an evil generation they seek a sign and there shall no sign be given it but the sign of Jonas the prophet

  • English Explanation: As crowds multiply, Jesus rebukes their demand for miraculous spectacles. He labels them an “evil generation” because they lack faith despite seeing many miracles. The only ultimate sign they will receive is the prophetic parallel of Jonah.

  • Urdu Explanation (تفصیل): جب بھیڑ بڑھ گئی تو یسوع نے معجزاتی تماشے مانگنے والوں کو ملامت کی۔ انہوں نے اس دور کے لوگوں کو “برے لوگ” کہا کیونکہ وہ اتنے معجزات دیکھ کر بھی ایمان نہیں لائے تھے۔ اب انہیں یونس نبی کے نشان کے سوا کوئی اور نشان نہیں دیا جائے گا۔

Luke 11:30

  • Verse Text: For as Jonas was a sign unto the Ninevites so shall also the Son of man be to this generation

  • English Explanation: Jonah was a living sign to Nineveh after surviving three days inside a great fish. Similarly, Jesus (the Son of Man) will be a sign to His generation through His death, burial, and resurrection after three days.

  • Urdu Explanation (تفصیل): جس طرح یونس نبی مچھلی کے پیٹ میں تین دن رہنے کے بعد نینوا کے لوگوں کے لیے ایک زندہ نشان بنے، اسی طرح ابنِ آدم (یسوع) بھی اپنی موت، دفن اور تین دن بعد جی اٹھنے کے وسیلے سے اس نسل کے لیے ایک نشان ہوں گے۔

Luke 11:31

  • Verse Text: The queen of the south shall rise up in the judgment with the men of this generation and condemn them for she came from the utmost parts of the earth to hear the wisdom of Solomon and behold a greater than Solomon is here

  • English Explanation: The Queen of Sheba traveled a massive distance to listen to King Solomon’s wisdom. Jesus notes that at the final judgment, she will condemn the current generation because they reject someone infinitely greater than Solomon who is speaking directly to them.

  • Urdu Explanation (تفصیل): جنوب کی ملکہ (ملکہ سبا) زمین کے آخری کونے سے سلیمان بادشاہ کی حکمت سننے آئی تھی۔ یسوع فرماتے ہیں کہ عدالت کے دن وہ اس نسل کے لوگوں پر مجرم ہونے کا حکم دے گی، کیونکہ ان کے درمیان وہ موجود ہے جو سلیمان سے بھی بہت بڑا ہے، مگر وہ اس کی بات نہیں سنتے۔

Luke 11:32

  • Verse Text: The men of Nineve shall rise up in the judgment with this generation and shall condemn it for they repented at the preaching of Jonas and behold a greater than Jonas is here

  • English Explanation: The pagan citizens of Nineveh repented immediately when Jonah preached a simple warning. Jesus warns that the Ninevites will stand as witnesses against the current generation, who refuse to repent even though Jesus—who is vastly superior to Jonah—presents God’s message to them.

  • Urdu Explanation (تفصیل): نینوا کے غیر قوم لوگوں نے یونس کی منادی سنتے ہی توبہ کر لی تھی۔ یسوع فرماتے ہیں کہ عدالت کے دن نینوا کے لوگ کھڑے ہو کر اس نسل کو قصوروار ٹھہرائیں گے، کیونکہ یہاں وہ موجود ہے جو یونس سے کہیں بڑھ کر ہے، پھر بھی لوگ توبہ نہیں کرتے۔

Luke 11:33

  • Verse Text: No man when he hath lighted a candle putteth it in a secret place neither under a bushel but on a candlestick that they which come in may see the light

  • English Explanation: Light is meant to be visible, not hidden under a basket or tucked away in a secret corner. Jesus is explaining that His ministry, truths, and miracles are publicly displayed so that anyone who approaches can clearly see God’s truth.

  • Urdu Explanation (تفصیل): کوئی بھی شخص چراغ جلا کر اسے چھپا کر یا برتن کے نیچے نہیں رکھتا، بلکہ شمع دان پر رکھتا ہے تاکہ اندر آنے والے روشنی دیکھ سکیں۔ یسوع واضح کر رہے ہیں کہ ان کی تعلیمات اور معجزات سب کے سامنے عیاں ہیں تاکہ حق تلاش کرنے والے روشنی پا سکیں۔

Luke 11:34

  • Verse Text: The light of the body is the eye therefore when thine eye is single thy whole body also is full of light but when thine eye is evil thy body also is full of darkness

  • English Explanation: The eye acts as the lamp for the entire body. A “single” (healthy, focused) spiritual eye lets the pure light of truth illuminate one’s entire being. An “evil” (clouded, skeptical, or biased) eye blocks that light, leaving the individual trapped in deep spiritual darkness.

  • Urdu Explanation (تفصیل): آنکھ پورے جسم کا چراغ ہے۔ اگر تمہاری روحانی آنکھ درست (صاف اور یکسو) ہے تو تمہارا پورا وجود سچائی کے نور سے بھر جائے گا۔ لیکن اگر تمہاری آنکھ بری (تعصب یا شک سے دھندلی) ہے، تو تمہاری زندگی روحانی تاریکی میں ڈوب جائے گی۔