Detailed Explanation (English)

1. Introduction and Historical Context

John chapter 6 is one of the most pivotal chapters in the Gospel according to John. It begins with the miraculous feeding of the five thousand and Jesus walking on the water. Following these miracles, Jesus delivers the famous “Bread of Life” discourse in the synagogue at Capernaum.

In this sermon, Jesus declares that He is the bread that came down from heaven and that whoever eats His flesh and drinks His blood will have eternal life. This teaching was deeply offensive and difficult for many of His followers to accept. As a result, verse 66 records: “From that time many of his disciples went back, and walked no more with him.”

When the large crowd of superficial followers deserted Him, Jesus turned to His inner circle—the Twelve Apostles—and asked, “Will ye also go away?” (John 6:67). Simon Peter answered on behalf of the group with a magnificent confession of faith: “Lord, to whom shall we go? thou hast the words of eternal life. And we believe and are sure that thou art that Christ, the Son of the living God” (John 6:68–69).

It is precisely at this high moment of apostolic confession that Jesus utters the sobering words of John 6:70: “Have not I chosen you twelve, and one of you is a devil?”

Jesus checks any potential spiritual pride or false security among the Twelve. Even in this elite, chosen group, betrayal was already lurking.

2. Micro-Analysis of Key Phrases

A. “Have not I chosen you twelve…”

  • Divine Election and Calling: The word “chosen” refers to Christ’s sovereign selection of the Twelve Apostles for a unique historical and redemptive mission. Jesus specifically called each of them from their various walks of life (fishermen, tax collectors, etc.) to be His primary witnesses.

  • The Privilege of Proximity: Being chosen brought immense privilege. The Twelve lived with Jesus, heard His private teachings, witnessed His miracles, and were granted authority to preach and heal. However, Christ’s statement reminds us that proximity to holy things does not guarantee the holiness of one’s heart.

B. “…and one of you is a devil?”

  • The Greek Term (Diabolos): The Greek word used here for “devil” is diabolos (διάβολος), which literally means an accuser, slanderer, or adversary. While Satan is the supreme Devil, Jesus uses the term here adjectivally or categorically to describe a human being whose heart, character, and motives are aligned with Satan.

  • Satanic Influence and Nature: Jesus was referring specifically to Judas Iscariot (as confirmed in verse 71). Judas was not literally a supernatural demon, but he allowed his heart to become an instrument of the adversary. By harboring greed, hypocrisy, and malice, Judas adopted the characteristics of the devil—becoming an adversary to Christ from within His inner circle.

3. Theological Themes and Key Lessons

                       ┌─────────────────────────┐
                       │  John 6:70 Perspectives │
                       └────────────┬────────────┘
                                    │
         ┌──────────────────────────┼──────────────────────────┐
         │                          │                          │
┌────────┴────────┐        ┌────────┴────────┐        ┌────────┴────────┐
│ Divine Fore-    │        │ Sovereignty vs  │        │ Warning Against │
│ knowledge       │        │ Free Will       │        │ Hypocrisy       │
│                 │        │                 │        │                 │
│ Jesus knew      │        │ Chosen for mission│       │ Outward proximity│
│ the traitor     │        │ yet accountable │        │ ≠ Inner change │
│ from the start  │        │ for own choices │        │                 │
└─────────────────┘        └─────────────────┘        └─────────────────┘

A. Divine Foreknowledge and Omniscience

Jesus was never taken by surprise by Judas’s betrayal. From the moment He chose the Twelve, He fully knew the spiritual condition and future trajectory of each man. John 6:64 explicitly notes: “For Jesus knew from the beginning who they were that believed not, and who should betray him.” Christ voluntarily permitted a traitor into His inner circle to fulfill the prophetic scriptures regarding His sacrifice (Psalm 41:9).

B. Sovereign Choice vs. Human Responsibility

This verse highlights the profound relationship between God’s election and human free agency:

  • The Call: Judas received the same outward calling, privilege, and authority as Peter, James, and John.

  • The Choice: Judas voluntarily chose to nurture covetousness and deceit in his heart.

  • The Accountability: Jesus called him “a devil” because Judas willfully yielded himself to Satan’s influence. God’s sovereign plan utilized Judas’s betrayal, but Judas remained fully responsible for his wicked actions.

C. The Danger of External Religion and Hypocrisy

Judas was a church leader, a treasurer for the ministry, and a companion of Christ. To outward observers, he looked just like the other eleven apostles. Yet inwardly, his heart was far from God.

This serves as a stern warning:

  • Religious titles, church membership, or active ministry involvement do not automatically save a person.

  • A person can experience the blessings of Christ’s community while remaining spiritually dead.

Detailed Explanation (Urdu) / تفصیل و تشریح (اردو)

۱۔ پس منظر اور تاریخی سیاق و سباق

یوحنا کی انجیل کا چھٹا باب مسیحی تعلیمات اور مسیح کی زندگی میں ایک انتہائی اہم مقام رکھتا ہے۔ اس باب کا آغاز پانچ ہزار افراد کو معجزانہ طور پر روٹیاں کھلانے اور یسوع کے جھیل پر چلنے سے ہوتا ہے۔ اس کے بعد، یسوع کفرنہوم کے عبادت خانے میں “زندگی کی روٹی” کے عنوان سے ایک گہرا اور روحانی خطبہ دیتے ہیں۔

اس خطبے میں یسوع فرماتے ہیں کہ وہ خود وہ روٹی ہیں جو آسمان سے اتری ہے، اور جو کوئی ان کا گوشت کھائے گا اور ان کا خون پیئے گا وہ ہمیشہ کی زندگی پائے گا۔ یہ باتیں سن کر بہت سے پیروکاروں نے اسے مشکل اور عجیب جانا۔ چنانچہ یوحنا ۶:۶۶ میں لکھا ہے: “اس پر اس کے شاگردوں میں سے بہت سے الٹے پھر گئے اور اس کے بعد اس کے ساتھ نہ چلے۔”

جب عام لوگوں اور سطحی پیروکاروں کے ہجوم نے یسوع کو چھوڑ دیا، تو یسوع نے اپنے بارہ مخصوص رسولوں سے پوچھا: “کیا تم بھی چلے جانا چاہتے ہو؟” (یوحنا ۶:۶۷)۔ پطرس نے تمام رسولوں کی نمائندگی کرتے ہوئے ایک ایمان افروز اقرار کیا: “اے خداوند! ہم کس کے پاس جائیں؟ ابدی زندگی کی باتیں تو تیرے ہی پاس ہیں۔ اور ہم ایمان لائے اور جان گئے ہیں کہ خدا کا قدوس تو ہی ہے” (یوحنا ۶:۶۸-۶۹)۔

پطرس کے اس عظیم اقرارِ ایمان کے فوراً بعد، یسوع نے یوحنا ۶:۷۰ کی یہ چونکا دینے والی آیت فرمائی:

“یسوع نے انہیں جواب دیا، کیا میں نے تم بارہ کو نہیں چنا اور تم میں سے ایک ابلیس ہے؟”

۲۔ آیت کے الفاظ کا تفصیلی تجزیہ

(الف) “کیا میں نے تم بارہ کو نہیں چنا…”

  • الٰہی انتخاب: اس کا مطلب یہ ہے کہ یسوع نے خود اپنے اختیار سے ان بارہ لوگوں کو اپنے خاص کام اور بشارت کے لیے منتخب کیا تھا۔ ان میں سے کوئی بھی اپنی ذاتی قابلیت کی بنا پر رسول نہیں بنا تھا، بلکہ یہ یسوع کی خاص بلاہٹ تھی۔

  • مقدس سنگت کا فائدہ: ان بارہ شاگردوں کو یسوع کے قریب رہنے، ان کی باتیں سننے اور ان کے معجزات دیکھنے کا عظیم شرف حاصل تھا۔ لیکن یسوع کا یہ فرمانا ظاہر کرتا ہے کہ محض کسی پاکیزہ جگہ یا پاکیزہ ہستی کے قریب رہنے سے انسان کا اپنا دل خود بخود پاک نہیں ہو جاتا۔

(ب) “…اور تم میں سے ایک ابلیس ہے؟”

  • لفظ “ابلیس” (Diabolos) کا مطلب: یونانی زبان میں لفظ “ڈیابلوس” (Diabolos) کا مطلب الزام لگانے والا، غیبت کرنے والا، یا مخالف ہے۔ اگرچہ ابلیس ایک بدروح یا شیطان کا نام ہے، لیکن یہاں یسوع نے یہ لفظ اس شخص کی روحانی حالت کو ظاہر کرنے کے لیے استعمال کیا جس کی سوچ اور کام شیطان کے مشابہ ہو چکے تھے۔

  • یہوداہ اسکریوتی کی طرف اشارہ: یوحنا ۶:۷۱ میں وضاحت کی گئی ہے کہ یسوع کا اشارہ شمعون کے بیٹے یہوداہ اسکریوتی کی طرف تھا، کیونکہ وہ ان بارہ میں سے ہوتے ہوئے بھی یسوع کو پکڑوانے والا تھا۔ یہوداہ کوئی حقیقی جن یا بھوت نہیں تھا، بلکہ ایک انسان تھا جس نے اپنے دل میں لالچ، بغض اور منافقت کو جگہ دی، یہاں تک کہ اس کا کردار شیطان جیسا ہو گیا۔

۳۔ روحانی و الٰہیاتی نکات (Theological Points)

۱۔ خدا کا کامل علم (Divine Foreknowledge)

یسوع کو یہوداہ کی بے وفائی کا پہلے سے پورا علم تھا۔ ایسا نہیں تھا کہ یہوداہ نے اچانک یسوع کو دھوکہ دیا اور یسوع حیران رہ گئے۔ یسوع نے شاگردوں کو چنتے وقت ہی جان لیا تھا کہ کون سچا ایمان رکھتا ہے اور کون بے وفائی کرے گا۔ انہوں نے پاک صحائف کی پیش گوئیاں پوری کرنے کے لیے یہوداہ کو اپنے ساتھ رکھا۔

۲۔ انسان کا آزادانہ اختیار اور جوابدہی

یہ آیت ظاہر کرتی ہے کہ خدا انسان کو بلاہٹ دیتا ہے، لیکن انسان کے پاس اپنے اعمال کا اختیار ہوتا ہے:

  • یہوداہ کو باقی تمام رسولوں کی طرح تعلیم اور برکات ملیں۔

  • اس کے باوجود اس نے اپنے دل میں لالچ اور خیانت کو پروان چڑھایا۔

  • خدا کے منصوبے میں یہوداہ کی بے وفائی شامل تھی، لیکن اس کے باوجود یہوداہ اپنے گناہ کا خود ذمہ دار تھا۔

۳۔ منافقت اور ظاہری دینداری سے خبرداری

یہوداہ شاگردوں کی جماعت کا خزانچی تھا اور ظاہری طور پر باقی تمام رسولوں جیسا لگتا تھا۔ باقی شاگردوں کو بھی آخری وقت تک یہ شک نہیں تھا کہ یہوداہ دھوکہ دے گا۔

یہ بات ہر ایماندار کے لیے ایک بڑی تنبیہ ہے:

  • دینداری کا لباس پہن لینا یا مذہبی عہدہ حاصل کر لینا انسان کی نجات کی ضمانت نہیں ہے۔

  • انسان کلیسیا یا مذہبی ماحول کا حصہ ہوتے ہوئے بھی روحانی طور پر گناہ میں مردہ ہو سکتا ہے۔

Similar Posts

  • Ruth 4:4

    Detailed Explanation in English 1. “And I thought to advertise thee” Boaz begins by explaining that he wanted to inform the nearer kinsman about the matter. The word “advertise” in the older English language of the King James Bible means to inform, make known, or notify. Boaz is not referring to modern advertising. He is…

  • Luke 1:80

    Detailed Explanation (English) 1. Introduction and Context The verse Luke 1:80 serves as the concluding summary of the first chapter of the Gospel of Luke. This chapter records miraculous events, including the angelic announcements regarding the births of both John the Baptist and Jesus Christ, followed by the prophetic song of Zacharias (the Benedictus). After…

  • Luke 8:40

    Detailed Explanation (English) 1. Contextual Background of Luke 8:40 The verse found in Luke 8:40 marks a significant transitional moment in the earthly ministry of Jesus Christ. To fully appreciate the depth of this verse, we must examine the events immediately preceding it. Right before this verse, Jesus had crossed over the Sea of Galilee…

  • Revelation 9:13

    Revelation 9:13 Explanation in English Revelation 9:13 marks an important transition in the series of judgments connected with the sounding of the seven trumpets. John writes that the sixth angel sounded, and then he heard a voice coming from the four horns of the golden altar which is before God. This verse is brief, but…

  • 2 Thessalonians 3:11

    Detailed Explanation in English Introduction 2 Thessalonians 3:11 teaches an important lesson about personal responsibility, honest work, discipline, and respect for other people’s lives. In this verse, the Apostle Paul addresses certain members of the Christian community who were living disorderly lives. Instead of working responsibly and contributing to their daily needs, they were spending…

  • Zephaniah 1:2

    English Explanation Zephaniah 1:2 is a solemn opening declaration of judgment. The prophet Zephaniah begins his message by presenting the seriousness of God’s response to widespread sin and rebellion. The statement, “I will utterly consume all things from off the land, saith the LORD,” immediately establishes the central theme of the passage: God is holy,…