Detailed Explanation (English)
1. Historical and Contextual Background
Luke chapter 20 presents a intense series of theological confrontations in the Temple court of Jerusalem during the final days of Jesus’ earthly ministry. Various ruling religious factions—including the chief priests, the scribes, the Pharisees, and the Sadducees—attempted to entrap Jesus publicly to discredit His authority before the people or secure grounds for His arrest by the Roman authorities.
Immediately preceding verse 39, the Sadducees—a aristocratic and priestly group that rejected belief in the resurrection of the dead, angels, and spirits—approached Jesus with a trick question based on the Mosaic law of levirate marriage (Deuteronomy 25:5-6). They posed a hypothetical scenario involving seven brothers who successively married the same woman, asking whose wife she would be in the resurrection.
Jesus silenced the Sadducees by clarifying the nature of the resurrected life: people in the resurrection neither marry nor are given in marriage, but are like angels, living eternally as children of God. Furthermore, Jesus appealed to the Torah itself (the Moses account of the burning bush in Exodus 3:6), where God is called “the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob,” proving that God is not the God of the dead, but of the living.
2. Exegesis of Luke 20:39
Verse 39 captures the immediate aftermath of Jesus’ brilliant reply:
-
“Then certain of the scribes answering said…”: The scribes (teachers of the Law, predominantly aligned with the Pharisaic tradition) were present listening to the debate. Unlike the Sadducees, the Pharisees and scribes firmly believed in the doctrine of the bodily resurrection and the afterlife.
-
“Master, thou hast well said.”: The scribes recognized that Jesus had not only defeated their theological rivals, the Sadducees, but had done so using scripture (Exodus 3:6) in a way that decisively validated the doctrine of the resurrection. Their response was a moment of involuntary intellectual admiration and public affirmation.
3. Theological Significance
-
Vindication of the Resurrection: The primary doctrinal point at stake was the reality of life after death. Jesus proved that God’s covenantal promises extend beyond earthly mortality.
-
The Wisdom and Authority of Jesus: Jesus’ mastery over the Old Testament scriptures surpassed that of the trained scribes and legal experts of his day.
-
Irresistible Truth: Even though many scribes were generally hostile toward Jesus, the sheer clarity of His scriptural defense compelled them to openly acknowledge His truth.
4. Practical Application for Believers
-
Confidence in God’s Promises: Believers gain assurance that physical death is not the final end. The covenant made by God guarantees eternal life.
-
Groundinging Faith in Scripture: Jesus answered subtle theological attacks by pointing directly back to the Word of God. Christians are encouraged to study and apply scripture thoughtfully to navigate complex questions.
Detailed Explanation (Urdu) / مفصل وضاحت (اردو)
۱۔ تاریخی اور سیاق و سباق (Historical Context)
لوقا کی انجیل کا بیسواں باب یروشلم کے ہیکل میں عیسیٰ اور اس وقت کے مختلف مذہبی رہنماؤں کے درمیان ہونے والے مباحثوں اور سوال و جواب کو بیان کرتا ہے۔ اس وقت کے مذہبی طبقے، بشمول فقیہ، فریسی، اور سدوقی، عیسیٰ کو ان کے اقوال میں پھانسنے کی کوشش کر رہے تھے تاکہ لوگوں کے سامنے ان کی ساکھ کو نقصان پہنچا سکیں یا رومن حکومت کے ذریعے ان پر الزام عائد کر سکیں۔
آیت ۳۹ سے بالکل پہلے، سدوقیوں کا ایک گروہ عیسیٰ کے پاس آیا۔ سدوقی مذہبی اور سیاسی لحاظ سے بااثر لوگ تھے لیکن وہ مردوں کی قیامت (دوبارہ جی اٹھنے)، فرشتوں اور روحوں کے وجود کے انکاری تھے۔ انہوں نے عیسیٰ کو الجھانے کے لیے موسیٰ کی شریعت (استثنا ۲۵: ۵-۶) کے تحت ایک فرضی مثال پیش کی جس میں سات بھائی باری باری ایک ہی عورت سے شادی کرتے ہیں۔ انہوں نے پوچھا کہ قیامت کے دن وہ عورت ان ساتوں میں سے کس کی بیوی ہوگی؟
عیسیٰ نے سدوقیوں کے اس اعتراض کا نہایت حکمت اور سچائی سے جواب دیا۔ آپ نے وضاحت کی کہ قیامت کے عالم میں لوگ نہ شادی کرتے ہیں اور نہ بیاہے جاتے ہیں، بلکہ وہ آسمانی فرشتوں کی مانند ہوتے ہیں اور خدا کے فرزند ہونے کے ناطے ابدی زندگی پاتے ہیں۔ اس کے علاوہ، عیسیٰ نے تورات (جلتی ہوئی جھاڑی کے مقام، خروج ۳: ۶) کا حوالہ دیتے ہوئے ثابت کیا کہ خدا ابراہام کا خدا، اسحاق کا خدا، اور یعقوب کا خدا ہے۔ خدا مردوں کا نہیں بلکہ زندوں کا خدا ہے، کیونکہ اس کی نظر میں سب زندہ ہیں۔
۲۔ لوقا ۲۰: ۳۹ کی تفسير (Verse Exegesis)
آیت ۳۹ میں اس حیرت انگیز جواب کے بعد فقہوں کا ردِعمل بیان کیا گیا ہے:
-
“تب بعض فقیہوں نے جواب میں کہا…”: ہیکل میں موجود فقیہ (شریعت کے استاد، جو زیادہ تر فریسی مکتبہ فکر سے تعلق رکھتے تھے) اس مباحثے کو غور سے سن رہے تھے۔ سدوقیوں کے برعکس، فقیہ اور فریسی مردوں کے دوبارہ جی اٹھنے اور ابدی زندگی پر کامل ایمان رکھتے تھے۔
-
“اے استاد! تو نے خوب کہا۔”: جب فقیہوں نے دیکھا کہ عیسیٰ نے ان کے مخالف گروہ (سدوقیوں) کو خاموش کر دیا ہے اور تورات کی روشنی میں قیامت کے عقیدے کو اتنے زبردست طریقے سے ثابت کیا ہے، تو وہ اپنی تعریف کو روک نہ سکے اور علانیہ طور پر عیسیٰ کی حکمت کا اعتراف کیا۔
۳۔ الہیاتی اہمیت (Theological Significance)
-
قیامت کے عقیدے کی تصدیق: اس واقعے کا سب سے اہم پیغام یہ ہے کہ موت انسانی زندگی کا خاتمہ نہیں ہے۔ خدا کے ساتھ انسان کا تعلق ابدی ہے۔
-
عیسیٰ کی حکمت اور علم: عیسیٰ کا کلام پر عبور اور سچائی کو بیان کرنے کا انداز اس دور کے عظیم ترین شریعت کے عالموں سے بھی اعلیٰ و ارفع تھا۔
-
حق کی فتح: اگرچہ فقیہوں کی اکثریت عیسیٰ کی مخالف تھی، لیکن سچائی کی طاقت اتنی شدید تھی کہ مخالفین کو بھی کھلے عام یہ ماننا پڑا کہ “تو نے خوب کہا۔”
۴۔ عملی زندگی کے لیے سبق (Practical Application)
-
امید اور ایمان میں پختگی: یہ کلام ایمانداروں کو یہ یقین دلاتا ہے کہ ان کا خدا زندوں کا خدا ہے۔ جسمانی موت کے بعد بھی خدا کے وعدے قائم رہتے ہیں۔
-
کلامِ مقدس کی بنیاد: عیسیٰ نے ہر اعتراض کا جواب کلام کے ذریعے دیا۔ یہ اس بات کی تعلیم دیتا ہے کہ ہمیں بھی اپنے ایمان اور زندگی کے سوالات کے جوابات خدا کے کلام کی روشنی میں تلاش کرنے چاہ