Detailed Explanation (English)
1. Historical and Cultural Context
To fully grasp this statement, we must look at the setting in Luke chapter 5. Jesus had just called Levi (also known as Matthew), a tax collector, to be His disciple. Tax collectors in ancient Judea were despised by the religious elite—the Pharisees and scribes. They were viewed as traitors who collaborated with the Roman Empire and often extorted their own people for personal gain.
Following his call, Levi hosted a great banquet at his house for Jesus and a large crowd of tax collectors and “others who were eating with them” (Luke 5:29). The religious leaders murmured against His disciples, asking, “Why do You eat and drink with tax collectors and sinners?” (Luke 5:30).
Jesus’ response addressed the core prejudice of the Pharisees, who prided themselves on their strict adherence to religious laws while looking down on anyone who failed to measure up to their standards.
2. Understanding “The Righteous” vs. “Sinners”
When Jesus says, “I came not to call the righteous,” He is using a layer of divine irony.
-
The “Righteous”: In this context, Jesus is referring to those who consider themselves righteous—people like the Pharisees who relied on their own moral pedigree, religious rituals, and social standing to justify themselves before God. In reality, no human is truly righteous on their own merits (Romans 3:10: “There is none righteous, no, not one”). However, those who are blind to their own moral failings feel no need for a Savior.
-
The “Sinners”: These are the people who are acutely aware of their failures, social outcasts, the morally broken, and those marginalized by religious society. Because they know they are sick, they are open to receiving the cure.
3. The Metaphor of the Physician
Jesus expands on this in Mark’s account by using the analogy of a doctor: “Those who are well have no need of a physician, but those who are sick.”
-
A doctor’s office is filled with the sick, not the healthy.
-
If a person insists they are completely healthy, they will reject a doctor’s diagnosis and medicine.
-
Similarly, spiritual healing through God’s grace cannot be applied to a heart hardened by self-righteousness. Only those who admit their spiritual illness can receive the healing touch of God.
4. The Goal: “To Repentance”
The ultimate purpose of Jesus’ calling is not merely to comfort people in their wrongdoings, but to lead them to repentance (metanoia in Greek, meaning a complete change of mind, heart, and direction). Grace does not excuse sin; rather, it provides the power and love necessary to turn away from sin and turn toward God. Jesus meets sinners where they are, but He loves them too much to leave them there.
تفصیلی وضاحت (Urdu Explanation)
تعارف اور پس منظر
بائبل کےمقدس صحائف میں یسوع مسیح (حضرت عیسیٰ علیہ السلام) کا یہ ارشاد انتہائی اہمیت کا حامل ہے: “میں راستبازوں کو نہیں بلکہ گناہگاروں کو توبہ کے لیے بلانے آیا ہوں۔” (لوقا 5:32)۔ یہ جملہ عیسائیتعلیمات کی روح اور خدا کی بے پناہ رحمت اور فضل کا مظہر ہے۔
یہ واقعہ لوقا کی انجیل کے پانچویں باب میں بیان ہوا ہے۔ یسوع مسیح نے ایک محصول لینے والے (ٹیکس کلیکٹر) یعنی لیوی (متی) کو اپنا شاگرد بنایا۔ اس زمانے میں ٹیکس وصول کرنے والوں کو معاشرے میں حقارت کی نگ دیکھا جاتا تھا کیونکہ وہ رومن حکومت کے لیے کام کرتے تھے اور اکثر اپنے ہی لوگوں سے زیادتی کرتے تھے۔ لیوی نے یسوع کی دعوت پر اپنے گھر ایک بڑی ضیافت رکھی جس میں بہت سے ٹیکس وصول کرنے والے اور دیگر گناہگار لوگ شریک ہوئے۔
یہ دیکھ کر اس دور کے مذہبی رہنماؤں (فریسیوں اور شریعت کے عالموں) نے اعتراض کیا اور یسوع کے شاگردوں سے پوچھا، “تم محصول لینے والوں اور گناہگاروں کے ساتھ کیوں کھاتے پیوتے ہو؟” اس پر یسوع مسیح نے یہ تاریخی جواب دیا۔
“راستباز” اور “گناہگار” کا مفہوم
جب یسوع نے فرمایا کہ وہ راستبازوں کو بلانے نہیں آئے، تو اس کا مطلب یہ نہیں تھا کہ خدا راستبازوں سے محبت نہیں کرتا، بلکہ اس کا مطلب یہ تھا:
-
خود ساختہ راستباز (فریسی): جو لوگ اپنے آپ کو خود ہی متقی، پرہیزگار اور بے عیب سمجھتے تھے اور اپنی مذہبی رسومات پر فخر کرتے تھے، وہ خدا کی رحمت کے محتاج نہیں بنتے تھے۔ کیونکہ وہ اپنی نظر میں بیمار نہیں تھے، اس لیے انہیں طبیب کی ضرورت محسوس نہیں ہوتی تھی۔
-
گناہگار اور ٹوٹے ہوئے دل والے: وہ لوگ جو اپنی کمزوریوں اور گناہوں کا اعتراف کرتے تھے، معاشرے کے ٹھکرائے ہوئے تھے، اور دل کی شکستگی کے ساتھ خدا کی طرف رجوع کرنا چاہتے تھے، یسوع مسیح ان کے لیے امید کا پیغام لے کر آئے۔
طبیب کی مثال
یسوع مسیح نے اس بات کو سمجھانے کے لیے ایک خوبصورت مثال دی کہ “تندرستوں کو طبیب کی حاجت نہیں بلکہ بیماروں کو۔” جس طرح ایک ڈاکٹر کے پاس وہی جاتا جو خود کو بیمار محسوس کرتا ہے، اسی طرح خدا کی بخشش اور نجات کا فضل صرف اسی دل میں اترتا ہے جو اپنی روحانی بیماری اور گناہ کا اقرار کرتا ہے۔ غرور اور خود پسندی انسان کو خدا کی رحمت سے دور کر دیتی ہے۔
توبہ کی اہمیت
یسوع مسیح کا مقصد گناہگاروں کو قبول کرنے کے بعد انہیں اسی حالت میں چھوڑ دینا نہیں تھا، بلکہ انہیں توبہ (یعنی دل اور زندگی کی مکمل تبدیلی) کی طرف لانا تھا۔ خدا کی محبت گناہگاروں کو گلے لگاتی ہے تاکہ ان کی زندگیوں میں سچی تبدیلی آ سکے اور وہ خدا کے قریب ہو جائیں۔