Detailed English Commentary & Explanation
1. Context and Narrative Background
The eighteenth verse of Mark chapter 5 serves as a crucial transition point in one of the most vivid narrative accounts of divine deliverance found across the Synoptic Gospels. Prior to this moment, God in the person of Christ crossed the Sea of Galilee into the region of the Gadarenes (or Gerasenes). Upon landing, He was immediately confronted by a man afflicted with a severe legional demonic infestation. This individual lived among the tombs, cut himself with stones, could not be bound with chains, and was driven into constant torment and isolation by unclean spirits.
When Christ commanded the unclean spirits to depart, He demonstrated absolute sovereign authority over darkness. The spirits were cast into a herd of swine, which subsequently ran down a steep place into the sea. The citizens of the surrounding region, overwhelmed by fear and the economic loss of the swine, begged God to depart from their coasts.
Mark 5:18 picks up precisely at the moment of Christ’s departure. As God prepares to step back into the ship to leave the territory, the healed man makes a heartfelt, passionate request: he prays that he might accompany God wherever He goes.
2. Exegetical Analysis of Mark 5:18
“And when he was come into the ship…”
Christ does not force His presence where He is rejected. The local inhabitants asked Him to leave due to fear and worldly priority; in judgment and grace, He complied and prepared to embark. This setting emphasizes the stark contrast between the crowds who turned God away and the single restored individual who drew near.
“…he that had been possessed with the devil…”
Mark intentionally reminds the reader of the man’s former condition: “he that had been possessed with the devil.” This phrase highlights the radical transformation wrought by divine power. The man who was once uncontrollable, naked, self-harming, and inhabited by a legion of demons is now clothed, in his right mind, and standing before his Savior. The memory of his former state underscores the magnitude of the grace he received.
“…prayed him that he might be with him.”
The Greek verb used here for “prayed” (parakaleo) signifies earnest entreaty, begging, or pleading. The restored man was not making a casual request; he was earnestly pleading with God to remain in His immediate presence.
There are several spiritual reasons for this deep-seated request:
-
Gratitude and Devotion: A heart genuinely redeemed by divine grace naturally desires proximity to its Deliverer. Love for God impels the believer to stay near Him.
-
Fear of Relapse: Humanly speaking, the man may have feared that if God departed, the tormenting spirits might return. Proximity to God felt like his only source of safety.
-
A Desire for Discipleship: In the Gospels, to “be with Him” is the quintessential definition of a disciple (cf. Mark 3:14, where Jesus appointed twelve “that they should be with him”). The man longed to take up the mantle of formal discipleship.
3. Theological Principles & Practical Applications
-
The Transforming Power of Divine Grace: No individual is beyond the reach of God’s redemptive power. The Gadarene man represented the extreme bound of spiritual ruin, yet a single encounter with God completely restored his intellect, soul, and social standing.
-
The Natural Impulse of the Redeemed Heart: True conversion creates an intense desire for fellowship with God. The restored man did not seek wealth, fame, or revenge against those who abandoned him; his sole ambition was simply to “be with Him.”
-
God’s Wisdom in Deployment vs. Enjoyment: Although God declined the man’s request to join Him on the boat (as seen in verse 19), He did so to commission him as the very first evangelist to the Decapolis (the Ten Cities). God often redirects our desire for peaceful fellowship into active service and witnessing in our immediate communities.
Detailed Urdu Commentary & Explanation (مفصل اردو تفسير)
1. سیاق و سباق اور تاریکی پر فتح
مرقس کی انجیل کے پانچویں باب کی اٹھارویں آیت ایک نہایت مؤثر اور روح پرور واقعہ کا حصہ ہے۔ اس آیت سے پہلے ہم دیکھتے ہیں کہ خدا (عیسیٰ) جلیل کی جھیل پار کر کے گدرینیوں کے علاقے میں پہنچے۔ وہاں ایک ایسا شخص تھا جو بدروحوں کے قبضے میں تھا اور قبروں میں رہا کرتا تھا۔ وہ خود کو پتھروں سے زخمی کرتا تھا اور کوئی بھی اسے زنجیروں سے باندھ نہیں سکتا تھا۔
جب خدا نے اس بدروح زدہ شخص پر فضل کیا اور بدروحوں کو اس سے نکلنے کا حکم دیا، تو وہ شخص مکمل طور پر شفا پا گیا۔ تاہم، اس علاقے کے لوگ معجزے کی قدرت کو دیکھ کر خوفزدہ ہو گئے اور سؤروں کے گلے کے نقصان کی وجہ سے انہوں نے خدا سے التماس کی کہ وہ ان کی سرحدوں سے چلے جائیں۔
مرقس 5:18 اسی مقام سے شروع ہوتی ہے جہاں خدا کشتی میں سوار ہو کر جانے لگتے ہیں، اور وہ شخص جس نے شفا پائی تھی، خدا کے پاس آ کر ایک خاص درخواست کرتا ہے۔
2. آيت 18 کی تفصیلی تفسير
“اور جب وہ کشتی پر سوار ہونے لگا…”
یہ الفاظ اس بات کو ظاہر کرتے ہیں کہ خدا زبردستی کسی جگہ قیام نہیں کرتے۔ جب گدرینیوں کے لوگوں نے انہیں چلے جانے کو کہا، تو خدا نے ان کی درخواست قبول کی اور کشتی میں سوار ہونے لگے۔ یہ منظر انسانی دل کی سختی اور خدا کے حلم کو دکھاتا ہے۔
“…تو وہ جس میں بدروحیں تھیں اس سے التماس کرنے لگا…”
مرقس یہاں قصداً اس آدمی کی پرانی حالت کا ذکر کرتے ہیں تاکہ فضل کی وسعت کو واضح کیا جا سکے۔ وہ شخص جو پہلے بدروحوں کے قبضے میں تھا، تباہ حال اور بے قابو تھا، اب بالکل تبدیل ہو چکا ہے۔
اردو میں “التماس کرنے لگا” کا مطلب ہے کہ اس نے منت اور عاجزی کے ساتھ خدا سے درخواست کی۔ اس کے دل میں شکر گزاری اور محبت کا ایک نیا جذبہ پیدا ہو چکا تھا۔
“…کہ اس کے ساتھ رہے।”
شفا پانے والے شخص کی خواہش یہ تھی کہ وہ خدا کے ساتھ رہے۔ اس کی اس التماس کی چند اہم وجوہات تھیں:
-
سچی محبت اور شکرگزاری: جس انسان کو اتنی بڑی نجات اور آزادی ملی ہو، اس کا دل قدرتی طور پر اپنے نجات دہندہ کے قریب رہنے کی خواہش کرتا ہے۔
-
محفوظ رہنے کا احساس: وہ جانتا تھا کہ اس کی حقیقی سلامتی اور تحفظ صرف خدا کی موجودگی میں ہے۔
-
شاگردی کی تمنا: بائبل مقدس میں خدا کے ساتھ رہنا شاگردی کی بنیادی علامت ہے۔ وہ شخص خدا کا پیروکار بن کر ان کی خدمت کرنا چاہتا تھا۔
3. روحانی اسباق اور زندگی میں اطلاق
-
مکمل تبدیلی اور نئی زندگی: خدا کی قدرت انسان کو مکمل طور پر بدل دیتی ہے۔ چاہے کوئی انسان کتنا ہی گناہ یا بدروحانیت کی دلدل میں کیوں نہ پھنسا ہو، خدا کا ایک لمس اسے پاک اور بحال کر سکتا ہے۔
-
خدا کے قریب رہنے کی آرزو: ایک سچے ایماندار کی پہچان یہ ہے کہ وہ دنیاوی چیزوں کی بجائے خدا کی قربت کا طالب ہوتا ہے۔ اس شخص نے مال و دولت نہیں مانگی، بلکہ صرف خدا کے ساتھ رہنے کی تمنا کی۔
-
خدا کا منصوبہ اور گواہی: اگرچہ خدا نے اسے اپنے ساتھ کشتی میں سفر کرنے کی اجازت نہ دی (جیسا کہ اگلی آیت میں ذکر ہے)، لیکن اس کی وجہ یہ تھی کہ خدا اسے اپنے وطن اور اپنوں کے درمیان ایک گواہ بنانا چاہتے تھے۔ خدا بعض اوقات ہمیں اپنی موجودگی میں آرام کرنے کی بجائے، دوسروں تک اپنا پیغام پہنچانے کے لیے بھیجتے ہیں۔