Detailed Explanation in English
Context of the Verse and the Parable of the Tares
Matthew 13:37 is a pivotal verse within the Gospel of Matthew, capturing Jesus Christ as He decodes and explains one of His most profound parables: The Parable of the Wheat and the Tares (or Weeds). When Jesus spoke to the multitudes by the Sea of Galilee, He frequently used parables—stories grounded in everyday agrarian life—to convey spiritual truths about the kingdom of heaven. Later, when they were away from the crowds inside a private house, His disciples came to Him asking for a clear interpretation of the parable of the weeds in the field.
In response, Jesus breaks down the elements of the story systematically. By stating, “He that soweth the good seed is the Son of man,” He immediately claims divine authority, self-identifying His identity and mission.
The Identity of the Sower: The Son of Man
The title “Son of Man” is one of the most frequently used self-designations by Jesus in the Gospels. It carries deep theological weight, blending His true humanity with the heavenly authority prophesied in the Book of Daniel (Daniel 7:13-14). By declaring Himself the sower of the good seed, Jesus establishes several vital truths:
-
Divine Origin of Truth: The seeds do not originate from human philosophy, cultural trends, or worldly wisdom. They come directly from the Son of Man, representing divine truth, grace, and righteousness.
-
The Active Agent of Salvation: Jesus is not a passive observer in human history; He is actively at work planting faith, righteousness, and eternal life within human hearts.
-
The Universal Scope: In the subsequent verse (Matthew 13:38), Jesus clarifies that “the field is the world”. His mission is not restricted to a single ethnic group or geographical enclave; His outreach encompasses the entire globe, scattering the message of the kingdom far and wide.
The Conflict in the Field: Good Seed vs. Tares
The parable establishes a dramatic tension: while men slept, an enemy (identified as the devil) came and sowed weeds (tares or darnel, a poisonous weed that looks remarkably like wheat in its early stages of growth) right among the wheat.
This imagery illustrates the complex spiritual reality of our present world. God, through the Son of Man, plants righteousness, peace, and true believers (the “children of the kingdom”). Simultaneously, opposing spiritual forces introduce corruption, deception, and rebellion. Because tares closely resemble wheat until the harvest season, good and evil often grow side by side in human society, and even within visible religious institutions, making premature human judgment dangerous or impossible. The landowner instructs his servants to let both grow together until the harvest, ensuring that the precious wheat is not accidentally uprooted.
The Final Harvest and Ultimate Justice of God
The explanation that follows verse 37 points directly to the end of the age—the final judgment. Just as a farmer eventually separates mature wheat from weeds, God will send His reapers (angels) to execute perfect divine justice. The wicked and those who practice lawlessness will be removed, while the righteous will shine like the sun in the kingdom of their Father.
Thus, Matthew 13:37 serves as a great encouragement to believers. It reminds us that despite the prevalence of evil and confusion in the world, the original, true sowing belongs to the Son of Man. God sovereignly oversees history, and His ultimate victory is guaranteed.
تفصیل اور تشریح (Urdu Explanation)
آیت کا پس منظر اور اس کی اہمیت
متی کی انجیل کا تیرھواں باب (Matthew 13) ی مسیح کی تمثیلات سے بھرا ہوا ہے۔ جب ی مسیح نے جھیل کے کنارے لوگوں کو تمثیلوں میں باتیں کیں، تو شاگردوں نے اکیلے میں ان سے اس تمثیل کا مطلب پوچھا جو کھیت میں بیج بونے اور جنگلی گھاس (زوان) کے بارے میں تھی۔ اس کے جواب میں ی مسیح نے فرمایا: “اچھا بیج بونے والا ابن آدم ہے”۔ یہ فقرہ اس تمثیل کی روحانی تشریح کی کلید ہے، جو ہمیں خدا کے ارادوں اور دنیا کی روحانی حقیقتوں سے آگاہ کرتی ہے۔
“ابن آدم” یعنی مسیح کی ذات اور اس کا کام
بائبل میں ی مسیح نے کثرت سے اپنے لیے “ابن آدم” کا لقب استعمال کیا ہے۔ یہ لقب ان کی انسانیت کے ساتھ ساتھ ان کے الہی اختیار اور آسمانی جلال کو بھی ظاہر کرتا ہے۔ جب یسیح یہ فرماتے ہیں کہ اچھا بیج بونے والا ابن آدم ہے، تو اس کے درج ذیل اہم روحانی معنی ہیں:
-
الہی پیغام اور سچائی کا سرچشمہ: اچھے بیج سے مراد وہ سچائی، پاکیزگی اور آسمانی کلام ہے جو خدا کی طرف سے انسانوں کے دلوں میں بویا جاتا ہے۔ یہ بیج انسانی فلسفے یا دنیاوی خیالات کا نتیجہ نہیں بلکہ خود ابن آدم کی طرف سے آتا ہے۔
-
نجات کا سچا منصوبہ: دنیا میں جتنے بھی لوگ خدا کی مرضی کے مطابق زندگی گزارتے ہیں اور راستبازی کا پھل لاتے ہیں، ان کی روحانی پیدائش کے پیچھے خدا کا فضل اور مسیح کی محبت کارفرما ہوتی ہے۔
-
عالمی وسعت: اگلی آیت میں وضاحت کی گئی ہے کہ “کھیت دنیا ہے”۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ مسیح کا پیغام کسی خاص قوم یا قبیلے تک محدود نہیں ہے، بلکہ پوری دنیا کے لیے ہے تاکہ ہر انسان خدا کی بادشاہی کی روشنی کو حاصل کر سک
کھیت میں اچھے بیج اور برے بیج (زوان) کی کشمکش
تمثیل میں بیان کیا گیا ہے کہ جب مالک نے اپنے کھیت میں اچھا بیج بویا، تو رات کو اس کے دشمن نے آکر گیہوں کے درمیان جنگلی گھاس یا زوان بیدیا۔ یہ اس دنیا کی تلخ حقیقت کو ظاہر کرتا ہے جہاں نیکی اور بدی ایک ساتھ پروان چڑھتی ہیں۔
شروع میں گیہوں اور زوان (جنگلی گھاس) ایک جیسے نظر آتے ہیں، اسی طرح اس دنیا میں سچے ایماندار اور ریاکار یا بُرے لوگ بظاہر ایک ساتھ رہتے ہیں۔ نوکروں نے جب مالک سے پوچھا کہ کیا ہم جا کر اس گھاس کو اکھاڑ لیں، تو مالک نے منع کیا کہ ایسا نہ ہو کہ گھاس اکھاڑتے ہوئے ساتھ میں اصل پودے (گیہوں) بھی اکھڑ جائیں۔ یہ اس بات کا درس دیتا ہے کہ انسان کو جلد باز ہو کر دوسروں پر حتمی فیصلے صادر نہیں کرنے چاہئیں، کیونکہ حتمی اور عادلانہ فیصلہ صرف خدا کے ہاتھ میں ہے۔
آخری کٹائی اور خدا کا انصاف
اس آیت کی گہرائی اس حقیقت میں پوشیدہ ہے کہ تاریخ بے مقصد نہیں ہے۔ جس طرح کٹائی کے وقت فصل کو الگ کیا جاتا ہے، اسی طرح دنیا کے آخر میں خدا اپنے فرشتوں (کاٹنے والوں) کے ذریعے سچی نیکی اور بُرائی کو ہمیشہ کے لیے الگ کرے گا۔ بُرائی اور گناہ کرنے والوں کو الگ کر دیا جائے گا، جبکہ راستباز لوگ خدا وند کے حضور سورج کی طرح چمکیں گے۔
نتیجتاً، متی 13:37 کا یہ کلام تمام ایمانداروں کو یہ اطمینان دلاتا ہے کہ اگرچہ دنیا میں ظلم، فریب اور بُرائی پائی جاتی ہے، لیکن اچھے بیج کا مالک خود ابن آدم (مسیح) ہے، اور خدا کا آخری غلبہ اور انصاف اٹل اور یقینی ہے۔