Detailed Explanation in English
1. Historical and Biblical Context
To fully grasp the weight of Jesus’s statement in Matthew 22:29, we must look at the tense confrontation taking place in the temple courts in Jerusalem. Just days before His crucifixion, Jesus was approached by different religious factions attempting to trap Him in His words and discredit His authority before the crowds. After the Pharisees and Herodians failed to ensnare Him with a question about paying taxes to Caesar, the Sadducees stepped forward.
The Sadducees were an aristocratic, politically influential Jewish sect who held control over the temple priesthood. Unlike the Pharisees, the Sadducees rejected oral traditions and accepted only the first five books of the Old Testament (the Torah or Pentateuch) as authoritative. Because they did not see an explicit, literal mention of life after death in those five books in the way they demanded, they strictly denied the resurrection of the dead, the existence of angels, and the spiritual realm.
Seeking to make the concept of the resurrection look absurd, the Sadducees presented Jesus with a hypothetical riddle based on the Mosaic law of Levirate marriage (Deuteronomy 25:5). They described a scenario in which seven brothers successively married the same woman, each dying without leaving an heir, until finally the woman also died. They then asked Jesus a seemingly clever question: “Therefore in the resurrection whose wife shall she be of the seven? for they all had her.” (Matthew 22:28).
2. Breaking Down the Two Causes of Spiritual Error
Instead of getting tangled in their hypothetical trap, Jesus cut straight to the root of their spiritual blindness. His response was direct, authoritative, and profoundly diagnostic: “Ye do err, not knowing the scriptures, nor the power of God.” In this single sentence, Jesus identified the two foundational pillars of true faith—and showed how neglecting either one leads a person into doctrinal error.
A. “Not Knowing the Scriptures”
At first glance, telling the religious leaders and temple scholars of Israel that they did not “know the scriptures” was a shocking rebuke. The Sadducees could recite the Torah from memory and prided themselves on their legal precision. However, Jesus was pointing out the vast difference between intellectual familiarity and spiritual comprehension.
They read the text mechanically, filtering it through their own skepticism and preconceived biases rather than seeking God’s true intent. Just a few verses later (Matthew 22:31–32), Jesus proved the resurrection using the very books the Sadducees claimed to revere. He quoted Exodus 3:6, where God spoke to Moses at the burning bush: “I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob.” Jesus pointed out that God used the present tense (“I am”), not the past tense (“I was”). Because God is not the God of the dead, but of the living, Abraham, Isaac, and Jacob were still alive in God’s presence, guaranteeing the reality of the resurrection. The Sadducees missed this profound truth because they read the surface of the words without grasping the eternal life breathing within them.
B. “Nor the Power of God”
The second root of their error was limiting the omnipotence of God to human boundaries. The Sadducees assumed that if there were a resurrection, the afterlife would merely be an extension or repetition of earthly, biological existence—complete with marriage, procreation, and mortal limitations. Because a woman having seven husbands in eternity seemed messy and contradictory under earthly laws, they concluded that resurrection itself was impossible.
Jesus corrected this small-minded view of the Almighty by reminding them of the power of God. The Creator who spoke the universe into existence out of nothing is not bound by human biology or earthly institutions. In the resurrection, God transforms human nature into an entirely new, glorious, and immortal state. As Jesus explained in the very next verse (Matthew 22:30), in the resurrection people neither marry nor are given in marriage, but are like the angels of God in heaven. Earthly marriage exists to populate the earth, provide companionship in a mortal world, and reflect God’s covenant love; in eternity, where death no longer exists and believers dwell directly in the fullness of God’s presence, that earthly institution is fulfilled and transcended by something infinitely greater.
3. Practical Lessons for Modern Believers
Matthew 22:29 is not merely a historical correction aimed at first-century skeptics; it remains an essential warning and guide for every believer today:
-
Deep Study Over Surface Reading: Simply owning a Bible or knowing a few famous verses does not protect a person from spiritual error. True wisdom comes from prayerfully studying the whole counsel of God’s Word, allowing Scripture to interpret Scripture with humility and an open heart.
-
Never Limit God’s Capability: Whenever we face impossible circumstances, grief, or unanswered questions about eternity, we risk falling into the Sadducees’ trap—measuring God’s plans by our own limited logic. Faith requires trusting that God’s power can accomplish far beyond what human imagination can conceive.
-
Balance Truth and Spirit: A healthy spiritual life requires both anchors mentioned by Jesus. Knowing the Scriptures without experiencing the power of God leads to cold, rigid legalism. Seeking the power of God without grounding oneself in the Scriptures leads to emotionalism and deception. When both are held together, believers walk in unshakeable truth and living faith.
تفصیلی وضاحت (اردو زبان میں)
1. تاریخی اور بائبلی پسِ منظر
انجیلِ متی باب 22 آیت 29 میں یسوع مسیح کے اس تاریخی جواب کی گہرائی کو سمجھنے کے لیے ہمیں یروشلم کی ہیکل کے اس ماحول کو دیکھنا ہوگا جہاں یہ مکالمہ پیش آیا۔ اپنی صلیبی موت سے چند روز قبل، یسوع مسیح ہیکل میں لوگوں کو تعلیم دے رہے تھے، اور مختلف مذہبی گروہ انہیں باتوں میں الجھانے اور عوام کے سامنے نیچا دکھانے کی کوشش کر رہے تھے۔ جب فریسی اور ہیرودی قیصر کو ٹیکس دینے کے سوال پر لاجواب ہو گئے، تو صدوقی (Sadducees) سامنے آئے۔
صدوقی یہودی معاشرے کا ایک بااثر اور امیر طبقہ تھے جو ہیکل کے کاہنوں کے نظام پر قابض تھے۔ فریسیوں کے برعکس، صدوقی زبانی روایات کو نہیں مانتے تھے اور صرف پرانے عہد نامے کی پہلی پانچ کتابوں (توریت) کو ہی مستند تسلیم کرتے تھے۔ چونکہ ان کی محدود سوچ کے مطابق ان پانچ کتابوں میں مرنے کے بعد جی اٹھنے کا واضح ذکر نہیں تھا، اس لیے وہ قیامت (مردوں کے جی اٹھنے)، فرشتوں اور روحانی دنیا کے وجود کا مکمل انکار کرتے تھے۔
قیامت کے عقیدے کو مضحکہ خیز ثابت کرنے کے لیے صدوقیوں نے موسیٰ کی شریعت کے ایک قانون (استثنا 25:5) کا سہارا لے کر ایک فرضی کہانی گھڑی۔ انہوں نے کہا کہ سات بھائی تھے؛ پہلے نے ایک عورت سے شادی کی اور بے اولاد مر گیا، پھر دستور کے مطابق دوسرے، تیسرے اور بالآخر ساتوں بھائیوں نے باری باری اس سے شادی کی اور سب بے اولاد مر گئے، اور آخر میں وہ عورت بھی مر گئی۔ اس کے بعد انہوں نے طنزیہ انداز میں یسوع سے پوچھا: “پس قیامت میں وہ ان ساتوں میں سے کس کی بیوی ہوگی؟ کیونکہ سب نے اس سے بیاہ کیا تھا۔” (متی 22:28)۔
2. روحانی غلطی کی دو بنیادی وجوہات
یسوع مسیح ان کے بچھائے ہوئے فرضی جال میں نہیں الجھے، بلکہ انہوں نے براہِ راست ان کی روحانی اندھے پن کی جڑ پر چوٹ کی۔ آپ نے نہایت اختیار اور حکمت کے ساتھ فرمایا: “تم کتابِ مقدس اور خدا کی قدرت سے ناواقف ہونے کے سبب سے غلطی کھاتے ہو۔” اس ایک مختصر جملے میں یسوع نے سچے ایمان کے دو بنیادی ستون بیان کر دیے اور واضح کیا کہ ان میں سے کسی ایک کو بھی نظر انداز کرنا انسان کو گمراہی اور غلط فہمی میں مبتلا کر دیتا ہے۔
الف) “کتابِ مقدس سے ناواقف ہونا”
بظاہر اسرائیل کے مذہبی رہنماؤں اور عالموں سے یہ کہنا کہ وہ “کتابِ مقدس سے ناواقف ہیں” ایک حیران کن بات تھی، کیونکہ صدوقیوں کو توریت کے قوانین زبانی یاد تھے۔ لیکن یسوع مسیح یہاں محض لفظی معلومات اور حقیقی روحانی سمجھ کے فرق کو واضح کر رہے تھے۔
صدوقی صحیفوں کو محض ایک قانونی دستاویز کے طور پر پڑھتے تھے اور اپنے پہلے سے طے شدہ نظریات کی عینک سے دیکھتے تھے، نہ کہ خدا کی حقیقی مرضی جاننے کے لیے۔ اگلی ہی آیات (متی 22:31–32) میں یسوع نے انہی کتابوں سے قیامت کو ثابت کیا جنہیں صدوقی مانتے تھے۔ آپ نے کتابِ خروج (3:6) کا حوالہ دیا جہاں جلتی ہوئی جھاڑی میں خدا نے موسیٰ سے فرمایا تھا: “میں ابرہام کا خدا اور اسحاق کا خدا اور یعقوب کا خدا ہوں۔” یسوع نے اس نکتے کی طرف اشارہ کیا کہ خدا نے زمانہ حال کا صیغہ (“ہوں”) استعمال کیا، نہ کہ ماضی کا (“تھا”)۔ چونکہ خدا مردوں کا نہیں بلکہ زندوں کا خدا ہے، اس لیے ابرہام، اسحاق اور یعقوب خدا کے حضور زندہ ہیں، جو مردوں کے جی اٹھنے کا ناقابلِ تردید ثبوت ہے۔ صدوقی الفاظ کی سطح پر اٹکے رہے اور ان کے اندر چھپی ابدی زندگی کی سچائی کو نہ سمجھ سکے۔
ب) “اور خدا کی قدرت سے ناواقف ہونا”
ان کی غلطی کی دوسری بڑی وجہ یہ تھی کہ انہوں نے قادرِ مطلق خدا کی قدرت کو اپنی محدود انسانی سوچ کے دائرے میں قید کر لیا تھا۔ صدوقیوں نے یہ فرض کر لیا تھا کہ اگر قیامت ہوئی تو آنے والی زندگی بھی اسی دنیاوی اور جسمانی زندگی کا تسلسل ہوگی، جہاں شادی بیاہ، افزائشِ نسل اور زمینی رشتے ویسے ہی چلتے رہیں گے۔ چونکہ ابدیت میں ایک عورت کے سات شوہر ہونا دنیاوی قوانین کے تحت ایک الجھن معلوم ہوتا تھا، اس لیے انہوں نے قیامت کے امکان ہی کو رد کر دیا۔
یسوع مسیح نے خدا کی عظمت اور قدرت یاد دلاتے ہوئے ان کی اس تنگ نظری کی اصلاح کی۔ جس خالق نے عدم سے اس پوری کائنات کو وجود بخشا، وہ انسانی جسم کی کمزوریوں یا زمینی اداروں کا پابند نہیں ہے۔ قیامت کے دن خدا انسانی فطرت کو ایک بالکل نئی، جلالی اور غیر فانی حالت میں تبدیل کر دے گا۔ جیسا کہ یسوع نے اگلی آیت (متی 22:30) میں واضح فرمایا کہ قیامت میں نہ بیاہ شادی ہوگی اور نہ بیاہ دیے جائیں گے، بلکہ لوگ آسمان پر خدا کے فرشتوں کی مانند ہوں گے۔ زمینی شادی کا مقصد دنیا کی آبادی کو بڑھانا، فانی زندگی میں رفاقت فراہم کرنا اور خدا کی محبت کی عکاسی کرنا ہے؛ لیکن ابدیت میں، جہاں موت کا نام و نشان نہیں ہوگا اور ایماندار براہِ راست خدا کی حضوری کی کاملیت میں رہیں گے، وہاں یہ دنیاوی رشتے ایک کہیں زیادہ عظیم اور روحانی حقیقت میں ڈھل جائیں گے۔
3. آج کے ایمانداروں کے لیے عملی اسباق
متی 22:29 صرف پہلی صدی کے منکرین کے لیے ایک تاریخی جواب نہیں ہے، بلکہ آج کے ہر ایماندار کے لیے ایک نہایت اہم نصیحت اور رہنمائی ہے:
-
سطحی مطالعہ کے بجائے گہرا فہم: محض مقدس کتاب کو گھر میں رکھنا یا چند مشہور آیات یاد کر لینا انسان کو روحانی غلطیوں سے نہیں بچا سکتا۔ حقیقی حکمت تب حاصل ہوتی ہے جب ہم دعا اور عاجزی کے ساتھ پورے کلام کا گہرا مطالعہ کریں اور خود کلام ہی کو کلام کی تشریح کرنے دیں۔
-
خدا کی قدرت کو محدود نہ کریں: جب بھی ہم زندگی کے ناممکن حالات، غموں یا ابدیت سے جڑے پیچیدہ سوالات کا سامنا کرتے ہیں، تو اس بات کا خطرہ رہتا ہے کہ ہم بھی صدوقیوں کی طرح خدا کے منصوبوں کو اپنی محدود عقل کے ترازو میں تولنے لگیں۔ سچا ایمان اس بات پر بھروسہ رکھتا ہے کہ خدا کی قدرت ہماری سوچ اور تخیل سے کہیں بڑھ کر کام کر سکتی ہے۔
-
کلام اور قدرت کا توازن: ایک مضبوط روحانی زندگی کے لیے یسوع مسیح کے بتائے ہوئے دونوں ستون ضروری ہیں۔ خدا کی قدرت کو سمجھے بغیر محض کتابی علم انسان کو خشک اور بے روح مذہبیت کی طرف لے جاتا ہے، جبکہ کلامِ مقدس کی بنیاد کے بغیر محض معجزات یا جذبات کی تلاش انسان کو دھوکے میں ڈال سکتی ہے۔ جب یہ دونوں ایک ساتھ جمع ہوتے ہیں، تو ایماندار غیر متزلزل سچائی اور زندہ ایمان کے ساتھ زندگی گزارتے ہیں۔