Detailed Explanation in English

1. “But this thou hast”

The verse begins with the words, “But this thou hast.” Jesus is pointing to something good that remained in the church at Ephesus.

Earlier in the message, Jesus had identified serious concerns about the church, especially that it had “left thy first love” (Revelation 2:4). Yet He did not overlook the things they were doing correctly.

This teaches an important spiritual principle: God sees both our strengths and our weaknesses. A church or individual may have areas that need repentance while still being faithful in other areas.

The Ephesian believers had demonstrated discernment. They were not willing to accept every teaching or practice simply because someone presented it as spiritual.

2. “That thou hatest the deeds”

The specific thing Jesus commends is that they “hatest the deeds” of the Nicolaitans.

Notice that the verse says “deeds,” not people.

This distinction is important. Biblical opposition to sin should not become hatred toward human beings. Christians are called to love their neighbors, pray for others, show mercy, and seek truth. At the same time, they are not expected to approve of practices that contradict God’s commandments.

The Ephesian church apparently understood this distinction. They rejected practices they believed were sinful without abandoning their responsibility to live according to God’s truth.

This is an important lesson for Christian life today. Love does not require approval of everything. A believer can treat another person with kindness and dignity while still disagreeing with a particular action or teaching.

3. Who were the Nicolaitans?

The Nicolaitans are mentioned in Revelation 2:6 and again in Revelation 2:15.

The Bible itself gives relatively limited information about this group. Because of this, later Christian writers and interpreters have proposed different explanations concerning their identity and teachings.

Revelation 2:14–15 connects the teaching associated with the Nicolaitans with practices comparable to the error of Balaam, particularly the encouragement of compromise involving idolatry and sexual immorality. Therefore, the clearest biblical context associates the Nicolaitans with teachings and practices that encouraged spiritual compromise.

It is important not to claim more historical detail than Scripture provides. The central point of Revelation 2:6 is not to provide a complete history of the Nicolaitans. Its central point is that the Ephesian believers refused to accept their deeds.

4. “Which I also hate”

The final words are especially striking:

“Which I also hate.”

The word “hate” here expresses God’s complete opposition to sinful deeds. It should not be interpreted as permission for personal bitterness, cruelty, or hatred toward people.

Throughout Scripture, God is presented as righteous and opposed to evil. His holiness means that He does not treat sin as something insignificant.

This gives the verse a serious message: Christians should not become comfortable with practices that Scripture identifies as sinful simply because those practices become popular, socially accepted, or attractive.

At the same time, believers should examine themselves carefully. The verse is not an invitation to become obsessed with identifying other people’s sins while ignoring their own.

5. The connection with spiritual discernment

Revelation 2:6 follows Jesus’ commendation of the Ephesian church for testing those who claimed to be apostles but were not.

This creates a broader theme of spiritual discernment.

A faithful Christian should ask:

• Is this teaching consistent with Scripture?
• Does this practice honor God?
• Does it lead people toward holiness?
• Does it encourage faithfulness to Christ?
• Does it compromise biblical truth?

Discernment does not mean becoming suspicious of everyone. It means carefully examining teachings and actions rather than accepting everything without question.

The Ephesian believers were commended because they did not tolerate practices they understood to be contrary to God’s truth.

6. Hatred of evil must not replace love for Christ

There is another important lesson because of the larger message to Ephesus.

Jesus praised the Ephesians for rejecting false teaching and the deeds of the Nicolaitans, but He also told them that they had left their first love.

This shows that doctrinal discernment alone is not enough.

A Christian can be knowledgeable about Scripture, capable of identifying false teaching, and strongly opposed to sinful practices, yet still need spiritual renewal in personal devotion to Christ.

Truth and love belong together.

Believers are called to remain faithful to God’s truth while maintaining humility, compassion, patience, and love.

7. A warning against compromise

Revelation 2:6 also provides a warning about spiritual compromise.

Compromise can happen gradually. A person may first tolerate something that seems insignificant. Over time, that tolerance can become acceptance, and acceptance can eventually influence behavior.

The message to Ephesus reminds Christians that faithfulness sometimes requires saying no to practices that conflict with God’s Word.

This does not mean living in fear of every cultural change. Instead, it means maintaining a biblical foundation and allowing Scripture to guide moral and spiritual decisions.

8. What Christians can learn today

Revelation 2:6 can be applied in several practical ways.

First, know God’s Word.
Discernment requires knowledge. A person cannot recognize spiritual error without understanding biblical truth.

Second, examine teachings carefully.
Not every spiritual-sounding message is necessarily faithful to Scripture.

Third, distinguish people from sinful actions.
Christians can reject sinful deeds while continuing to treat people with dignity and compassion.

Fourth, avoid spiritual compromise.
Faithfulness sometimes requires refusing practices that conflict with God’s commandments.

Fifth, maintain love for Christ.
Correct doctrine and moral discernment should never become substitutes for genuine devotion to Jesus.

Sixth, examine your own life.
Before criticizing others, believers should ask whether their own lives reflect repentance, obedience, humility, and love.

---

Revelation 2:6 Explanation in Urdu

مکاشفہ 2:6:
“لیکن تجھ میں یہ بات ہے کہ تو نِکلائیتوں کے کاموں سے نفرت رکھتا ہے جن سے میں بھی نفرت رکھتا ہوں۔”

یہ آیت افسس کی کلیسیا کے نام یسوع مسیح کے پیغام کا حصہ ہے۔ یسوع مسیح نے افسس کی کلیسیا کی کچھ اچھی باتوں کو سراہا، اگرچہ اس کے ساتھ انہوں نے ایک اہم روحانی کمی کی بھی نشاندہی کی تھی۔ مکاشفہ 2:6 میں خاص طور پر نِکلائیتوں کے کاموں کو قبول نہ کرنے پر کلیسیا کی تعریف کی گئی ہے۔

1. “لیکن تجھ میں یہ بات ہے”

یہ الفاظ ظاہر کرتے ہیں کہ افسس کی کلیسیا میں کچھ اچھی بات موجود تھی۔

یسوع مسیح نے ان کی محنت، صبر اور غلط تعلیم کو پہچاننے کی صلاحیت کو اہمیت دی۔ اسی طرح وہ یہ بھی دیکھتے تھے کہ کلیسیا نِکلائیتوں کے کاموں کو قبول نہیں کرتی تھی۔

یہ ہمارے لیے بھی سبق ہے کہ خدا ہماری زندگی کے اچھے اور کمزور دونوں پہلوؤں کو جانتا ہے۔ ہمیں اپنی روحانی کمزوریوں پر توبہ کرنی چاہیے، لیکن ساتھ ہی ان چیزوں میں وفادار رہنا چاہیے جنہیں خدا درست قرار دیتا ہے۔

2. “تو نِکلائیتوں کے کاموں سے نفرت رکھتا ہے”

یہاں خاص طور پر “کاموں” کا ذکر کیا گیا ہے۔

یہ بات بہت اہم ہے کیونکہ آیت لوگوں سے نفرت کرنے کا حکم نہیں دیتی۔ آیت ان اعمال کی مخالفت کی بات کرتی ہے جنہیں خدا ناپسند کرتا ہے۔

ایک مسیحی کو لوگوں کے ساتھ محبت، رحم اور احترام سے پیش آنا چاہیے، لیکن اس کا مطلب یہ نہیں کہ ہر عمل یا ہر تعلیم کو درست تسلیم کیا جائے۔

خدا کی سچائی سے وفاداری کا مطلب یہ ہے کہ انسان اچھے اور برے میں فرق کرے اور گناہ کو معمولی چیز نہ سمجھے۔

3. نِکلائیت کون تھے؟

بائبل نِکلائیتوں کے بارے میں بہت زیادہ تاریخی تفصیلات فراہم نہیں کرتی۔ مکاشفہ کی کتاب میں ان کا ذکر مکاشفہ 2:6 اور 2:15 میں ملتا ہے۔

مکاشفہ 2:14-15 کے سیاق میں نِکلائیتوں کی تعلیم کو ایسی روحانی خرابیوں سے جوڑا گیا ہے جن میں بت پرستی سے متعلق سمجھوتہ اور جنسی بدکاری شامل تھی۔ اس لیے بائبل کے سیاق سے یہ معلوم ہوتا ہے کہ ان کی تعلیم یا اعمال خدا کی وفاداری کے ساتھ سمجھوتے کی طرف لے جاتے تھے۔

تاہم، جہاں بائبل خاموش ہے وہاں ہمیں غیر یقینی تاریخی معلومات کو یقینی حقیقت کے طور پر پیش نہیں کرنا چاہیے۔

اس آیت کا بنیادی پیغام نِکلائیتوں کی مکمل تاریخ بیان کرنا نہیں بلکہ یہ بتانا ہے کہ افسس کی کلیسیا ان کے اعمال کو قبول نہیں کرتی تھی۔

4. “جن سے میں بھی نفرت رکھتا ہوں”

آیت کے آخری الفاظ بہت واضح ہیں:

“جن سے میں بھی نفرت رکھتا ہوں۔”

یہاں نفرت کا تعلق گناہ اور برے اعمال سے خدا کی مخالفت کے ساتھ ہے۔ خدا پاک ہے، اس لیے وہ گناہ کو پسند نہیں کرتا۔

اس کا مطلب یہ نہیں کہ مسیحی لوگوں کے خلاف ذاتی نفرت، دشمنی یا ظلم اختیار کریں۔

بلکہ مسیحی کو گناہ سے نفرت اور انسان کے ساتھ محبت کے درمیان فرق سمجھنا چاہیے۔

یسوع مسیح نے افسس کی کلیسیا کی تعریف اس لیے کی کہ انہوں نے غلط اعمال کو قبول نہیں کیا۔ لیکن اسی خط میں یسوع نے انہیں یاد بھی دلایا کہ وہ اپنی پہلی محبت چھوڑ چکے تھے۔

یہ ایک نہایت اہم روحانی توازن ہے۔

5. سچائی اور محبت دونوں ضروری ہیں

مکاشفہ 2:6 ہمیں سکھاتی ہے کہ صرف غلطی کو پہچان لینا کافی نہیں۔

اگر کوئی شخص ہر وقت دوسروں کی غلطیاں تلاش کرتا رہے لیکن خود خدا سے محبت اور وفاداری میں کمزور ہو جائے تو اس کی روحانی حالت بھی درست نہیں۔

یسوع مسیح نے افسس کی کلیسیا کے بارے میں دونوں باتیں واضح کیں:

• انہوں نے غلط تعلیم کو قبول نہیں کیا۔
• لیکن انہوں نے اپنی پہلی محبت چھوڑ دی تھی۔

اس سے ہمیں معلوم ہوتا ہے کہ مسیحی زندگی میں سچائی اور محبت دونوں ضروری ہیں۔

6. روحانی سمجھ بوجھ

اس آیت میں روحانی سمجھ بوجھ کا بھی اہم سبق موجود ہے۔

ہر تعلیم جو مذہبی یا روحانی انداز میں پیش کی جائے ضروری نہیں کہ وہ خدا کے کلام کے مطابق ہو۔ مسیحیوں کو بائبل کی روشنی میں تعلیمات کو جانچنا چاہیے۔

اس کے لیے ضروری ہے کہ انسان خدا کے کلام کو پڑھے، سمجھے اور اپنی زندگی پر اس کا اطلاق کرے۔

روحانی سمجھ بوجھ کا مقصد دوسروں کو نیچا دکھانا نہیں بلکہ خدا کے سامنے وفادار رہنا ہے۔

7. سمجھوتے سے بچنے کا سبق

نِکلائیتوں کے ذکر سے ایک اور اہم سبق ملتا ہے: روحانی سمجھوتہ انسان کو خدا کی وفاداری سے دور کر سکتا ہے۔

کبھی کبھی سمجھوتہ بہت چھوٹی چیز سے شروع ہوتا ہے۔ انسان کسی غلط عمل کو معمولی سمجھ کر برداشت کرتا ہے۔ پھر آہستہ آہستہ وہی چیز قابل قبول معلوم ہونے لگتی ہے۔

مسیحی کو چاہیے کہ وہ خدا کے کلام کے اصولوں کو سنجیدگی سے لے اور ایسے اعمال سے دور رہے جو خدا کی مرضی کے خلاف ہوں۔

8. آج کے مسیحیوں کے لیے عملی سبق

مکاشفہ 2:6 آج بھی کئی اہم سبق دیتی ہے۔

خدا کے کلام کو جانیں۔
صحیح اور غلط میں فرق کرنے کے لیے بائبل کی تعلیم کو سمجھنا ضروری ہے۔

ہر تعلیم کو جانچیں۔
صرف اس لیے کہ کوئی بات مذہبی زبان میں بیان کی گئی ہے، اسے فوراً درست نہ سمجھیں۔

لوگوں اور اعمال میں فرق کریں۔
غلط عمل کو رد کیا جا سکتا ہے جبکہ انسان کے ساتھ محبت اور احترام برقرار رکھا جا سکتا ہے۔

سمجھوتے سے بچیں۔
خدا کے ساتھ وفاداری کا مطلب ہے کہ انسان اپنی زندگی میں گناہ کو معمول نہ بنائے۔

اپنی پہلی محبت کو قائم رکھیں۔
سچائی کی حفاظت کے ساتھ یسوع مسیح کے لیے حقیقی محبت بھی ضروری ہے۔

اپنا احتساب کریں۔
دوسروں کی غلطیوں پر توجہ دینے سے پہلے اپنے دل اور زندگی کو خدا کے سامنے جانچنا چاہیے۔