Detailed Explanation in English
Revelation 21:20 describes the fifth through the twelfth foundations of the wall of the New Jerusalem. This verse continues the beautiful description of the eternal city that John sees in his heavenly vision. Each foundation is associated with a precious or semiprecious stone, showing the extraordinary beauty, value, glory, and perfection of the city prepared by God.
The verse names eight stones: sardonyx, sardius, chrysolite, beryl, topaz, chrysoprasus, jacinth, and amethyst. Together with the four stones mentioned in the previous verse, they complete the list of twelve foundation stones.
1. Sardonyx — The Fifth Foundation
The fifth foundation is sardonyx. Sardonyx is traditionally understood as a layered stone, commonly associated with reddish, brownish, white, or banded colors. Its distinctive appearance would contribute to the magnificent variety of the New Jerusalem.
The important point is not merely the modern identification of the mineral. Ancient names for gemstones could cover a wider range of stones than modern scientific classifications. Revelation uses these precious stones to communicate heavenly splendor.
The fifth foundation reminds readers that the city of God is not ordinary or earthly in its beauty. Everything John sees is presented as glorious and precious.
2. Sardius — The Sixth Foundation
The sixth foundation is sardius, commonly associated with a reddish gemstone such as carnelian. In the ancient world, stones of this kind were valued for their rich color and beauty.
The use of another precious stone demonstrates the variety within the foundations of the holy city. The New Jerusalem is not described as having one monotonous appearance. Instead, it displays extraordinary richness and diversity.
This can encourage believers to remember that God’s eternal promises are greater than the temporary beauty and wealth of this present world.
3. Chrysolite — The Seventh Foundation
The seventh foundation is chrysolite. The name is traditionally associated with a golden or yellowish-green gemstone. The precise identity of ancient gemstones can sometimes be difficult to establish because mineral terminology has changed over centuries.
Nevertheless, the imagery is unmistakably one of splendor. John is being shown a city whose foundations themselves are decorated with valuable stones.
The description communicates stability and glory. A foundation normally represents strength and permanence. By portraying the foundations with precious stones, Revelation combines the ideas of security, beauty, permanence, and divine glory.
4. Beryl — The Eighth Foundation
The eighth foundation is beryl, a gemstone known in different varieties and colors. Beryl is a naturally occurring mineral family that includes gemstones such as emerald and aquamarine.
Again, Revelation’s purpose is not to provide a modern mineralogical classification. John is communicating what he sees through the precious-stone vocabulary available to him.
The lesson is that the New Jerusalem is beyond ordinary human architecture. Its beauty comes from God, and its foundations symbolize the permanence of God’s eternal kingdom.
5. Topaz — The Ninth Foundation
The ninth foundation is topaz. Topaz is a well-known gemstone that can occur in several colors. Ancient references to topaz may not always correspond exactly to what modern people call topaz today.
The presence of topaz among the foundations emphasizes the value and magnificence of the city.
Throughout Revelation 21, the New Jerusalem represents the fulfillment of God’s promises. It is the holy city associated with God’s dwelling among His people. The precious stones therefore point beyond material beauty toward the glory of God’s presence.
6. Chrysoprasus — The Tenth Foundation
The tenth foundation is chrysoprasus. This stone is traditionally associated with a green-colored variety of chalcedony, although the identification of ancient gemstone names is not always certain.
The variety of colors and stones in the foundations creates a magnificent picture. Every foundation contributes something distinct to the beauty of the whole city.
This is an important spiritual principle: God’s work can contain wonderful variety while remaining perfectly united. The different stones do not compete with one another. Together, they form part of one glorious city.
7. Jacinth — The Eleventh Foundation
The eleventh foundation is jacinth. The ancient term is associated with a gemstone of a reddish, orange, purple, or similar hue, depending on the historical identification.
As with the other stones, the exact modern mineral equivalent is less important than the overall image John presents.
The New Jerusalem is a city of extraordinary beauty because it comes from God. Revelation presents heaven not as something empty or colorless but as a place of glory, holiness, light, beauty, and divine fellowship.
8. Amethyst — The Twelfth Foundation
The twelfth and final foundation is amethyst. Amethyst is commonly recognized today as a purple variety of quartz and has long been valued for its distinctive color.
The fact that amethyst forms the twelfth foundation completes the series of twelve stones.
The number twelve is significant throughout Scripture and Revelation. It is repeatedly associated with God’s people and divine order: the twelve tribes of Israel, the twelve apostles, and the twelve gates of the New Jerusalem. Therefore, the twelve foundations provide a picture of completeness and ordered perfection.
Spiritual Meaning of the Twelve Foundations
Revelation 21:20 should not be treated merely as a list of gemstones. The larger context gives the description its spiritual significance.
The New Jerusalem represents the glorious future God has prepared. Its precious foundations communicate value, beauty, permanence, purity, and divine craftsmanship.
Human buildings eventually deteriorate. Earthly possessions can be lost, destroyed, or forgotten. But the city John sees represents something permanent. Its foundations are not fragile or temporary; they are portrayed with imagery of extraordinary strength and value.
The verse also reminds believers that God’s promises are trustworthy. The heavenly city is described in remarkable detail because Revelation wants readers to understand that the future hope of God’s people is real and glorious.
The precious stones can also remind us that God values His people. The city is called the bride of the Lamb in the surrounding passage, and the entire description points toward the intimate relationship between God and His redeemed people.
The Importance of the Number Twelve
The twelve foundations are especially meaningful. Earlier in Revelation 21, the city has twelve gates, and the gates are associated with the twelve tribes of Israel. The foundations are associated with the twelve apostles.
This creates a beautiful picture of God’s redemptive plan. The imagery brings together the people of God represented through the biblical story.
The twelve foundations also communicate completeness. The city is not unfinished. It is presented as complete, ordered, secure, and perfectly prepared.
A Message of Hope
Revelation 21:20 offers hope to believers who live in a world marked by suffering, uncertainty, death, and impermanence.
The passage directs attention away from temporary earthly glory toward the eternal glory that comes from God. Precious stones are valuable, but the reality represented by these stones is even more valuable: the eternal dwelling place of God with His people..
مکاشفہ 21:20 کی تفصیلی وضاحت اردو میں
مکاشفہ 21:20 نئے یروشلیم کی بنیادوں کی خوبصورتی کی مزید تفصیل بیان کرتی ہے۔ اس آیت میں پانچویں سے بارہویں بنیاد تک آٹھ قیمتی پتھروں کے نام دیے گئے ہیں: سردونکس، سارڈیس، کرائسولائٹ، بیرل، پکھراج، کرائسوپریسس، جیسنتھ اور نیلم۔
یہ آیت صرف قیمتی پتھروں کی ایک فہرست نہیں بلکہ خدا کے تیار کردہ ابدی شہر کی عظمت، خوبصورتی، مضبوطی اور کامل ترتیب کی تصویر پیش کرتی ہے۔
پانچویں بنیاد — سردونکس
پانچویں بنیاد سردونکس (Sardonyx) کی ہے۔ یہ ایک ایسا پتھر سمجھا جاتا ہے جس میں مختلف رنگوں کی تہیں یا دھاریاں پائی جا سکتی ہیں۔ قدیم زمانے میں اس قسم کے قیمتی پتھر اپنی خوبصورتی کی وجہ سے قدر و قیمت رکھتے تھے۔
یہ پتھر ہمیں یاد دلاتا ہے کہ نئے یروشلیم کی خوبصورتی عام انسانی عمارتوں جیسی نہیں بلکہ غیر معمولی اور آسمانی شان والی ہے۔
چھٹی بنیاد — سارڈیس
چھٹی بنیاد سارڈیس (Sardius) کی ہے۔ اسے عام طور پر سرخی مائل قیمتی پتھر کے ساتھ جوڑا جاتا ہے۔
یہاں اہم بات صرف پتھر کا رنگ یا معدنی شناخت نہیں بلکہ یہ ہے کہ یوحنا ایک ایسے شہر کا نظارہ بیان کر رہے ہیں جس کی بنیادیں بھی قیمتی پتھروں سے مزین ہیں۔
دنیا کی دولت عارضی ہے، لیکن خدا کی طرف سے دیا گیا ابدی مستقبل قائم رہتا ہے۔
ساتویں بنیاد — کرائسولائٹ
ساتویں بنیاد کرائسولائٹ (Chrysolite) کی ہے۔ اسے روایتی طور پر سنہری یا زرد مائل سبز رنگ کے قیمتی پتھر سے منسوب کیا جاتا ہے۔
قدیم قیمتی پتھروں کے ناموں اور جدید معدنی ناموں میں فرق ہو سکتا ہے، اس لیے ہر پتھر کی جدید شناخت کو قطعی طور پر متعین کرنا ضروری نہیں۔ اصل پیغام یہ ہے کہ شہر کی بنیادیں بے مثال شان و شوکت رکھتی ہیں۔
آٹھویں بنیاد — بیرل
آٹھویں بنیاد بیرل (Beryl) کی ہے۔ بیرل معدنیات کا ایک خاندان ہے جس کی مختلف اقسام اور رنگ پائے جاتے ہیں۔
یہ پتھر نئے یروشلیم کی غیر معمولی خوبصورتی کو مزید نمایاں کرتا ہے۔ بنیاد عام طور پر مضبوطی اور استحکام کی علامت ہوتی ہے۔ جب بنیادوں کو قیمتی پتھروں سے بیان کیا جاتا ہے تو اس میں مضبوطی کے ساتھ ساتھ عظمت اور خوبصورتی بھی شامل ہو جاتی ہے۔
نویں بنیاد — پکھراج
نویں بنیاد پکھراج (Topaz) کی ہے۔ پکھراج ایک معروف قیمتی پتھر ہے اور مختلف رنگوں میں پایا جا سکتا ہے۔
اس کا ذکر ہمیں یاد دلاتا ہے کہ خدا کے ابدی شہر کی قدر دنیا کی کسی بھی زمینی دولت سے کہیں بڑھ کر ہے۔
دنیا کے خزانے ختم ہو سکتے ہیں، لیکن خدا کی بادشاہی کی شان اور اس کے وعدے ہمیشہ قائم رہتے ہیں۔
دسویں بنیاد — کرائسوپریسس
دسویں بنیاد کرائسوپریسس (Chrysoprasus) کی ہے۔ اسے روایتی طور پر سبز رنگ کی ایک قسم کے قیمتی پتھر کے طور پر سمجھا جاتا ہے۔
ان بنیادوں میں مختلف پتھروں کا استعمال ایک خوبصورت روحانی تصویر پیش کرتا ہے۔ مختلف پتھر ایک ہی شہر کا حصہ ہیں۔ اس سے یہ بات بھی واضح ہوتی ہے کہ خدا کے کام میں تنوع کے باوجود کامل اتحاد موجود ہو سکتا ہے۔
گیارہویں بنیاد — جیسنتھ
گیارہویں بنیاد جیسنتھ (Jacinth) کی ہے۔ قدیم جیسنتھ کی شناخت کے بارے میں مختلف آراء پائی جاتی ہیں، اور اس کا رنگ سرخی مائل، نارنجی یا جامنی رنگوں سے منسوب کیا گیا ہے۔
لیکن آیت کا بنیادی مقصد جدید معدنیات کی درجہ بندی کرنا نہیں بلکہ آسمانی شہر کی عظمت کو بیان کرنا ہے۔
نیا یروشلیم خدا کی موجودگی، پاکیزگی، روشنی اور ابدی جلال کی تصویر پیش کرتا ہے۔
بارہویں بنیاد — نیلم
بارہویں اور آخری بنیاد ایمتھسٹ یا نیلم (Amethyst) کی ہے۔ آج عام طور پر ایمتھسٹ کو جامنی رنگ کے کوارٹز کی ایک قسم کے طور پر جانا جاتا ہے۔
اس پتھر کے ساتھ بارہ بنیادوں کا سلسلہ مکمل ہو جاتا ہے۔
کتاب مقدس میں عدد بارہ خاص اہمیت رکھتا ہے۔ بارہ قبیلے، بارہ رسول، بارہ دروازے اور بارہ بنیادیں خدا کے منصوبے کی تکمیل اور ترتیب کی طرف اشارہ کرتی ہیں۔
بارہ بنیادوں کا روحانی پیغام
مکاشفہ 21:20 کا مقصد صرف قیمتی پتھروں کی معلومات فراہم کرنا نہیں ہے۔ یہ آیت ایک بڑے روحانی پیغام کا حصہ ہے۔
نیا یروشلیم خدا کی طرف سے تیار کردہ ابدی شہر کی تصویر ہے۔ اس کی قیمتی بنیادیں قدر، مضبوطی، پاکیزگی، خوبصورتی، عظمت اور دائمی استحکام کی طرف اشارہ کرتی ہیں۔
دنیا کی عمارتیں وقت کے ساتھ پرانی ہو جاتی ہیں۔ دولت ختم ہو سکتی ہے اور انسانی کامیابیاں بھی عارضی ثابت ہو سکتی ہیں۔ لیکن مکاشفہ میں بیان کیا گیا شہر خدا کے ابدی وعدے کی نمائندگی کرتا ہے۔
یہ آیت مومن کو یہ امید دیتی ہے کہ خدا کا مستقبل کا وعدہ موجودہ دنیا کی مشکلات سے کہیں زیادہ عظیم ہے۔
عدد بارہ کی اہمیت
بارہ بنیادوں کا ذکر ایک مکمل اور منظم تصویر پیش کرتا ہے۔ نئے یروشلیم کے بارہ دروازے ہیں اور بارہ بنیادیں بھی ہیں۔
یہ تصویر خدا کے لوگوں اور اس کے نجات کے منصوبے کی تکمیل کو ظاہر کرتی ہے۔ شہر ادھورا نہیں بلکہ کامل طور پر تیار دکھایا گیا ہے۔
یہ بات مومن کے لیے امید کا باعث ہے کہ خدا جو وعدہ کرتا ہے اسے مکمل کرنے کی قدرت بھی رکھتا ہے۔
آج کے مومن کے لیے سبق
مکاشفہ 21:20 ہمیں اپنی توجہ عارضی دنیا سے ہٹا کر ابدی حقیقت کی طرف لے جاتی ہے۔ انسان اکثر دولت، خوبصورتی، گھر، شہرت اور مادی کامیابی کو اپنی زندگی کی سب سے بڑی قدر سمجھتا ہے۔ لیکن مکاشفہ ہمیں یاد دلاتا ہے کہ خدا کی طرف سے ملنے والی ابدی زندگی اور اس کی موجودگی ان سب چیزوں سے زیادہ قیمتی ہیں۔
قیمتی پتھروں سے بنی بنیادیں اس امید کی خوبصورت علامت ہیں کہ خدا کا منصوبہ مضبوط، قیمتی اور قائم رہنے والا ہے۔