Detailed Explanation in English
1. “And he saith unto me”
The speaker is communicating directly with John, the writer of Revelation. Throughout Revelation, John receives visions and messages concerning the purposes of God, the judgment of evil, the victory of Christ, and the future hope of God’s people.
At this point in the book, John has been shown the glorious conclusion of the prophetic vision. He has seen the holy city, the New Jerusalem, the river of the water of life, the tree of life, and the presence of God and the Lamb.
The message is therefore not presented as human speculation. John is instructed to faithfully communicate what he has been shown.
This provides an important principle for understanding biblical prophecy: the purpose of prophecy is to communicate God’s message rather than to encourage endless speculation.
2. “Seal not the sayings of the prophecy of this book”
The command “Seal not” means that John was not to conceal or close off the prophetic message. The sayings of the prophecy were intended to be communicated to others.
In biblical times, sealing a document could represent securing it, preserving it, or preventing others from accessing its contents. Here, however, John is specifically told not to seal the prophecy.
This is significant because it shows that the Book of Revelation was intended to be read and heard by believers.
Earlier in Scripture, Daniel was told to seal certain words connected with future events. Revelation presents a different emphasis at this point. The message concerning Christ’s victory and the coming fulfillment of God’s purposes is to be proclaimed.
The Christian faith is not based upon a secret message available only to a select group of people. The gospel and the testimony of Scripture are meant to be proclaimed.
3. “The sayings of the prophecy”
The word “sayings” points to the words and declarations contained in the prophetic revelation. Revelation includes symbols, visions, warnings, promises, judgments, worship, and descriptions of future events.
Although some passages are difficult to interpret, difficulty does not mean that the book should be ignored.
The proper response to difficult prophecy is humility, careful study, prayer, and faithfulness to what Scripture clearly teaches.
Revelation repeatedly calls people to hear, overcome, remain faithful, worship God, and keep the words of the prophecy. Its purpose is therefore practical as well as prophetic.
4. “For the time is at hand”
The reason John is told not to seal the prophecy is that “the time is at hand.”
This expression communicates urgency. God’s prophetic purposes are moving toward fulfillment. Scripture repeatedly encourages God’s people not to treat His promises as irrelevant or infinitely distant.
The statement does not give believers permission to calculate an exact date for Christ’s return. Instead, it calls them to spiritual readiness.
The New Testament consistently encourages believers to live faithfully in light of Christ’s promised return. The certainty of God’s future work should influence how people live in the present.
5. A message of urgency
Revelation 22:10 carries a strong sense of urgency. There is a difference between knowing that something may happen someday and understanding that God’s prophetic purposes require people to respond now.
The message of Revelation calls people away from spiritual carelessness.
If Christ will ultimately triumph, believers should remain faithful.
If evil will ultimately be judged, people should not make peace with evil.
If God’s kingdom will ultimately be revealed in glory, believers should live with hope and perseverance.
If judgment is real, people should take God’s warnings seriously.
The verse therefore turns attention from mere curiosity about prophecy toward faithful living.
6. Revelation is meant to produce faithfulness
A common mistake when studying Revelation is to focus only on identifying symbols, dates, political events, or possible future scenarios. While biblical prophecy contains important information about future events, its spiritual purpose is much greater.
Revelation encourages believers to remain faithful to Christ even when circumstances are difficult.
The book presents Christ as victorious. Evil does not have the final word. Satan does not have the final word. Human kingdoms do not have the final word. God has the final word.
Therefore, Revelation 22:10 can be understood as a call to take God’s prophetic message seriously and allow it to shape one’s life.
7. The verse and Christian hope
The surrounding context of Revelation 22 is filled with hope. The book concludes with the promise of God’s presence, the river of life, the tree of life, and the expectation of Christ’s coming.
Therefore, the statement “the time is at hand” should not be viewed only as a frightening warning.
For faithful believers, the coming fulfillment of God’s purposes is also a source of encouragement.
Christ’s return means the ultimate defeat of evil.
God’s promises will not fail.
The suffering of God’s people will not continue forever.
The future belongs to God.
This gives Christians reason to persevere even when the present circumstances are difficult.
8. What Revelation 22:10 teaches believers today
This verse gives several practical lessons.
First, God’s Word should not be hidden.
Believers are called to communicate biblical truth faithfully.
Second, prophecy should encourage obedience.
Understanding prophecy should lead to greater faithfulness rather than pride.
Third, spiritual urgency matters.
People should not continually postpone repentance, obedience, or commitment to God.
Fourth, Christians should remain watchful.
The future promises of Scripture encourage believers to live prepared and spiritually awake.
Fifth, difficult passages should be approached carefully.
Not every symbol has an immediately obvious interpretation, but that does not make the entire message meaningless.
Sixth, hope should shape daily life.
The promise of Christ’s victory gives believers strength to remain faithful.
تفصیلی وضاحت اردو میں
مکاشفہ 22:10 کی تشریح
مکاشفہ 22:10 (KJV):
“And he saith unto me, Seal not the sayings of the prophecy of this book: for the time is at hand.”
اردو مفہوم یہ ہے کہ یوحنا سے کہا گیا کہ اس کتاب کی نبوت کی باتوں کو پوشیدہ نہ رکھو، کیونکہ وقت قریب ہے۔
یہ آیت کتابِ مکاشفہ کے اختتامی حصے میں آتی ہے۔ یوحنا کو مختلف رویا اور مستقبل سے متعلق بہت سے اہم مناظر دکھائے گئے۔ اس نے خدا کے تخت، برّہ، مقدس شہر، نئی یروشلیم، زندگی کے دریا اور زندگی کے درخت کے بارے میں دیکھا۔ اب اسے ہدایت دی جاتی ہے کہ اس نبوت کے پیغام کو بند یا پوشیدہ نہ کرے۔
“Seal not” — مہر نہ لگاؤ
“Seal not” کا مطلب ہے کہ اس پیغام کو چھپایا نہ جائے۔ یوحنا کو حکم دیا گیا کہ وہ اس نبوت کے الفاظ کو دوسروں تک پہنچائے۔
یہ ایک اہم روحانی اصول ہے۔ خدا کا کلام صرف چند مخصوص لوگوں کے لیے نہیں بلکہ لوگوں کی رہنمائی، تنبیہ، تعلیم اور حوصلہ افزائی کے لیے دیا گیا ہے۔
اگرچہ مکاشفہ کی بہت سی علامتیں اور رویا گہری اور مشکل ہیں، لیکن اس کا مطلب یہ نہیں کہ اس کتاب کو نظر انداز کر دیا جائے۔ اس کے بجائے اسے عاجزی، احتیاط اور ایمان کے ساتھ پڑھنا چاہیے۔
“The sayings of the prophecy of this book”
یہ الفاظ اس کتاب کے اندر موجود نبوتی پیغام کی طرف اشارہ کرتے ہیں۔ مکاشفہ میں مستقبل کے واقعات، عدالت، مسیح کی فتح، خدا کی بادشاہی، وفاداری، عبادت اور خدا کے لوگوں کے لیے امید جیسے موضوعات موجود ہیں۔
نبوت کا مقصد صرف مستقبل کے بارے میں معلومات فراہم کرنا نہیں بلکہ موجودہ زندگی کو بدلنا بھی ہے۔
ایک شخص اگر خدا کے مستقبل کے منصوبے کو سمجھتا ہے تو اسے آج زیادہ وفاداری، پاکیزگی، صبر اور ایمان کے ساتھ زندگی گزارنی چاہیے۔
“For the time is at hand”
“For the time is at hand” میں فوری توجہ اور روحانی بیداری کا پیغام ہے۔
اس کا مطلب یہ نہیں کہ انسان اپنی طرف سے کوئی مخصوص تاریخ مقرر کرے یا مسیح کی واپسی کا دن حساب لگا کر بتانے کی کوشش کرے۔ بلکہ یہ انسان کو یاد دلاتا ہے کہ خدا کے وعدے یقینی ہیں اور اس لیے موجودہ زندگی کو سنجیدگی سے گزارنا چاہیے۔
خدا کے منصوبے انسان کے اندازوں سے محدود نہیں ہیں۔ اس لیے ایماندار کا کام تاریخ مقرر کرنا نہیں بلکہ وفادار رہنا ہے۔
نبوت کا مقصد کیا ہے؟
مکاشفہ کی نبوت کا ایک اہم مقصد خدا کے لوگوں کو ثابت قدم کرنا ہے۔
جب دنیا میں برائی نظر آتی ہے، جب ظلم بڑھتا ہے، جب ایماندار مشکلات سے گزرتے ہیں، تو یہ کتاب یاد دلاتی ہے کہ برائی کا انجام فتح نہیں ہے۔
خدا کی حاکمیت قائم رہے گی۔
مسیح کی فتح یقینی ہے۔
برائی کا فیصلہ ہوگا۔
اور خدا کے وفادار لوگوں کے لیے آخری امید موجود ہے۔
یہ حقیقت ایماندار کو مشکلات کے دوران مضبوط رہنے میں مدد دیتی ہے۔
آج ہمارے لیے عملی سبق
مکاشفہ 22:10 آج کے انسان کو کئی اہم سبق دیتا ہے۔
1. خدا کے کلام کو سنجیدگی سے لینا چاہیے۔
خدا کے کلام کو صرف ایک تاریخی کتاب سمجھ کر نظر انداز نہیں کرنا چاہیے۔
2. نبوت ہمیں وفاداری کی طرف بلاتی ہے۔
نبوت کا مطالعہ صرف معلومات جمع کرنے کے لیے نہیں بلکہ اپنی زندگی کو خدا کے مطابق بنانے کے لیے ہونا چاہیے۔
3. روحانی غفلت سے بچنا چاہیے۔
“وقت قریب ہے” کا پیغام ہمیں یاد دلاتا ہے کہ توبہ، ایمان اور فرمانبرداری کو مستقبل کے لیے مؤخر نہیں کرنا چاہیے۔
4. مشکلات میں امید رکھنی چاہیے۔
مسیح کی آخری فتح ایماندار کے لیے مضبوط امید کا سبب ہے۔
5. مشکل نبوت کو عاجزی سے سمجھنا چاہیے۔
مکاشفہ کی ہر علامت کے بارے میں فوری اور قطعی دعویٰ کرنے کے بجائے پوری کتاب اور باقی صحیفوں کے تناظر میں مطالعہ کرنا زیادہ مناسب ہے۔
6. خدا کے پیغام کو دوسروں تک پہنچانا چاہیے۔
جس طرح یوحنا کو نبوت کو مہر نہ لگانے کا حکم دیا گیا، اسی طرح خدا کے کلام کی سچی تعلیم کو ذمہ داری اور دیانت کے ساتھ بیان کرنا چاہیے۔