Detailed Explanation in English
1. “And if any man shall take away from the words”
The verse begins with the words “if any man shall take away.” To take away from God’s Word means to remove, suppress, distort, or deliberately disregard what God has revealed.
The warning is especially connected with the prophetic message of Revelation. John was instructed to preserve and communicate the revelation faithfully. The message was not John’s invention; it was given to him so that God’s servants could know what was to come.
This teaches an important principle for Bible readers today: God’s Word should be approached with humility. We should not select only those passages that agree with our personal preferences while ignoring passages that challenge us.
There is a difference between honestly struggling to understand Scripture and intentionally changing its meaning. Christians may have different interpretations of difficult passages, but the proper response to difficult Scripture is careful study, prayer, and humility rather than deliberate alteration.
2. “Of the book of this prophecy”
The phrase “the book of this prophecy” refers directly to the book of Revelation. Revelation is presented as prophetic revelation given to John concerning things that God wanted His servants to know.
The word “prophecy” does not simply mean predicting future events. Biblical prophecy can also involve proclaiming God’s truth, warning people, calling them to repentance, and revealing God’s purposes.
Revelation contains all of these elements. It speaks about the churches, spiritual faithfulness, persecution, judgment, the victory of Christ, and the ultimate establishment of God’s eternal purposes.
Therefore, the warning reminds readers that this prophetic message must not be treated casually.
3. “God shall take away his part”
The statement “God shall take away his part” is extremely serious. It communicates divine judgment upon the person who deliberately takes away from the words of the prophecy.
The language emphasizes God’s authority over His revelation. Human beings are not its owners. We are responsible for receiving it faithfully.
This should also encourage reverence when teaching Scripture. A teacher, preacher, writer, or Bible commentator should avoid knowingly presenting personal ideas as though they were God’s direct words.
At the same time, this verse should not be used carelessly to frighten sincere believers who make an accidental mistake in understanding a difficult passage. The warning concerns the serious act of taking away from the revealed message. Scripture consistently distinguishes between human weakness and deliberate rebellion against God’s truth.
4. “Out of the book of life”
The book of life is an important biblical image associated with those who belong to God and receive eternal life.
In Revelation, the book of life is connected with God’s final judgment and the destiny of His people. Revelation 20:12 and 20:15, for example, describe the book of life in the context of the final judgment.
The reference in Revelation 22:19 therefore makes the warning especially solemn. The consequences described involve exclusion from the blessings associated with God’s eternal kingdom.
The verse points readers toward the seriousness of rejecting or corrupting divine revelation. Eternal realities should never be treated as though they were merely human opinions.
5. “And out of the holy city”
The holy city is the New Jerusalem described in Revelation 21–22. It represents the glorious eternal dwelling associated with God’s presence and His redeemed people.
Earlier, Revelation describes the holy city coming down from heaven. The city is presented as radiant, pure, secure, and filled with God’s glory.
To be excluded from the holy city therefore represents exclusion from the final blessings described in Revelation.
This gives the warning a strong contrast. Revelation concludes by presenting two ultimate realities: the glorious future prepared by God and the judgment awaiting those who reject His truth and authority.
6. “And from the things which are written in this book”
The final phrase returns the reader to the entire message: “the things which are written in this book.”
The emphasis is on what has been written. God’s revelation is not something that should be rewritten according to changing human preferences.
This principle is valuable for Bible study. We should allow Scripture to challenge our assumptions rather than forcing Scripture to agree with them.
When a passage is difficult, we can say, “I do not fully understand this yet.” That is very different from changing the message because we dislike its teaching.
7. The relationship between Revelation 22:18 and 22:19
Revelation 22:18 warns against adding to the words of the prophecy, while Revelation 22:19 warns against taking away from them.
Together, these verses establish a balanced principle:
- Do not add human teachings and claim that they are God’s revelation.
- Do not remove divine truths because they are uncomfortable.
- Do not manipulate Scripture for personal advantage.
- Do not intentionally distort God’s message.
- Approach God’s Word with humility and reverence.
The warning therefore protects the integrity of the prophetic message.
8. A lesson for Christians today
Revelation 22:19 challenges every person who reads, teaches, translates, explains, or publishes Scripture.
Bible teachers should strive to represent the biblical text accurately. Writers should distinguish between the words of Scripture and their own explanation. Readers should examine teachings carefully and compare them with the biblical text.
The verse also encourages spiritual honesty. We should not build our beliefs merely around what we want Scripture to say. Instead, we should seek to understand what Scripture actually communicates.
The proper attitude toward God’s Word is neither careless rejection nor blind manipulation. It is humble listening.
9. The message of hope behind the warning
Although Revelation 22:19 is a warning, it appears within a chapter filled with hope.
Revelation 22 speaks about the river of the water of life, the tree of life, God’s throne, the servants of God, the coming of Jesus Christ, and the invitation to receive the water of life freely.
The warning should therefore be understood within the larger message of Revelation: Jesus Christ is victorious, God will ultimately defeat evil, and God’s people have an eternal hope.
The closing verses call people to faithfulness while looking forward to Christ’s return.
تفصیلی وضاحت اردو میں
1. “And if any man shall take away from the words”
اس آیت کا آغاز ایک نہایت سنجیدہ تنبیہ سے ہوتا ہے: “اگر کوئی شخص اس پیشگوئی کی کتاب کے الفاظ میں سے کچھ نکال دے۔”
خدا کے کلام میں سے نکالنے کا مطلب صرف الفاظ کو مٹا دینا نہیں بلکہ خدا کے پیغام کو جان بوجھ کر کم کرنا، بدلنا، چھپانا یا اس کے معنی کو مسخ کرنا بھی ہو سکتا ہے۔
مکاشفہ کی کتاب میں یوحنا کو جو پیغام دیا گیا تھا وہ انسانی خیالات کا مجموعہ نہیں تھا۔ اسے خدا کی طرف سے ظاہر کیا گیا تاکہ خدا کے بندے اس پیغام کو سنیں اور سمجھیں۔
اس لیے اس آیت کا بنیادی سبق یہ ہے کہ ہمیں خدا کے کلام کے ساتھ احترام اور دیانت داری سے پیش آنا چاہیے۔
اگر کوئی آیت مشکل معلوم ہو تو ہمیں اسے اپنی پسند کے مطابق تبدیل نہیں کرنا چاہیے۔ بلکہ دعا، مطالعہ، سیاق و سباق اور عاجزی کے ساتھ اس کا مطلب سمجھنے کی کوشش کرنی چاہیے۔
2. “Of the book of this prophecy”
یہاں “اس پیشگوئی کی کتاب” سے براہ راست مکاشفہ کی کتاب مراد ہے۔
مکاشفہ میں یسوع مسیح، کلیسیا، آزمائش، وفاداری، عدالت، شیطان کی شکست، مسیح کی فتح اور مستقبل کے بارے میں بہت سی اہم حقیقتیں بیان کی گئی ہیں۔
بائبل میں پیشگوئی کا مطلب صرف مستقبل کی خبر دینا نہیں ہوتا۔ خدا کے نبی خدا کا پیغام لوگوں تک پہنچاتے، گناہ سے خبردار کرتے اور لوگوں کو خدا کی طرف واپس آنے کی دعوت بھی دیتے تھے۔
اس لیے مکاشفہ کی کتاب کا پیغام بہت سنجیدگی سے لینا چاہیے۔
3. “God shall take away his part”
آیت کہتی ہے کہ خدا ایسے شخص کے بارے میں فیصلہ کرے گا جو اس کتاب کے الفاظ میں سے نکالتا ہے۔
یہ ہمیں یاد دلاتا ہے کہ خدا کا کلام انسانی ملکیت نہیں ہے جسے انسان اپنی مرضی سے تبدیل کرے۔ خدا اپنے کلام کا اختیار رکھتا ہے اور انسان اس کے سامنے جواب دہ ہے۔
یہ خاص طور پر ان لوگوں کے لیے اہم سبق ہے جو بائبل کی تعلیم دیتے، لکھتے یا اس کی تشریح کرتے ہیں۔ ہمیں اپنے خیالات کو خدا کے کلام کے طور پر پیش نہیں کرنا چاہیے۔
البتہ اس آیت کو ہر ایماندار کی معمولی غلط فہمی پر لاگو کرنا درست نہیں۔ بائبل کے مشکل مقامات کو سمجھنے میں مخلص لوگوں سے غلطی ہو سکتی ہے۔ یہاں تنبیہ خدا کے پیغام کو جان بوجھ کر تبدیل کرنے یا کم کرنے کی سنگینی کو ظاہر کرتی ہے۔
4. “Out of the book of life”
کتابِ حیات مکاشفہ کی کتاب میں ایک اہم روحانی تصور ہے۔ یہ ان لوگوں کے ساتھ وابستہ ہے جو خدا کے سامنے زندگی اور نجات سے متعلق ہیں۔
مکاشفہ کی آخری کتاب میں کتابِ حیات کا تعلق آخری عدالت سے بھی بیان کیا گیا ہے۔
اس لیے جب آیت کتابِ حیات کا ذکر کرتی ہے تو اس کا پیغام بہت سنجیدہ ہو جاتا ہے۔ یہ ظاہر کرتا ہے کہ خدا کی نازل کردہ حقیقتوں کو رد کرنا یا جان بوجھ کر خراب کرنا معمولی معاملہ نہیں ہے۔
5. “And out of the holy city”
مقدس شہر سے مراد وہ نیا یروشلیم ہے جس کا تفصیلی ذکر مکاشفہ 21 اور 22 میں ملتا ہے۔
یہ شہر خدا کے جلال، پاکیزگی اور اپنے لوگوں کے ساتھ خدا کی موجودگی کی خوبصورت تصویر پیش کرتا ہے۔
مقدس شہر سے باہر کیے جانے کا تصور خدا کی ابدی برکتوں سے محرومی کی طرف اشارہ کرتا ہے۔
یہاں ایک واضح تضاد موجود ہے: ایک طرف خدا کی طرف سے تیار کی گئی ابدی زندگی اور جلال ہے، اور دوسری طرف خدا کے اختیار اور سچائی کو رد کرنے کا انجام ہے۔
6. “And from the things which are written in this book”
آیت کے آخر میں دوبارہ “جو کچھ اس کتاب میں لکھا ہے” پر زور دیا گیا ہے۔
اس کا مطلب یہ ہے کہ خدا کے پیغام کو انسانی پسند، ثقافت، فائدے یا ذاتی خواہش کے مطابق تبدیل نہیں کرنا چاہیے۔
بائبل کے مطالعے میں ایک اچھی روحانی عادت یہ ہے کہ ہم کلام کو اپنی سوچ کے مطابق ڈھالنے کے بجائے اپنی سوچ کو کلام کی روشنی میں جانچیں۔
اگر کسی مقام کو سمجھنا مشکل ہو تو یہ کہنا بہتر ہے کہ “میں ابھی اس حصے کو مکمل طور پر نہیں سمجھتا” بجائے اس کے کہ ہم اس کا مطلب اپنی مرضی سے تبدیل کر دیں۔
7. آیات 18 اور 19 کا مشترکہ پیغام
مکاشفہ 22:18 میں کتاب کے الفاظ میں اضافہ کرنے کے خلاف تنبیہ ہے، جبکہ آیت 19 میں الفاظ میں سے کچھ نکالنے کے خلاف تنبیہ ہے۔
دونوں آیات مل کر ایک اہم اصول بیان کرتی ہیں:
خدا کے کلام میں اپنی طرف سے اضافہ نہ کریں اور خدا کے کلام میں سے اپنی پسند کے مطابق کچھ کم بھی نہ کریں۔
یہ اصول بائبل کی تعلیم دینے والوں کے لیے خاص طور پر اہم ہے۔
ہمیں بائبل کے اصل پیغام، اپنی تشریح اور اپنی ذاتی رائے کے درمیان فرق واضح رکھنا چاہیے۔
8. آج کے ایماندار کے لیے عملی سبق
Revelation 22:19 ہمیں خدا کے کلام کے بارے میں سنجیدہ رویہ اختیار کرنے کی دعوت دیتی ہے۔
جب ہم بائبل پڑھیں تو ہمیں:
- خدا کے کلام کا احترام کرنا چاہیے۔
- مشکل آیات کو جلدی سے رد نہیں کرنا چاہیے۔
- اپنی ذاتی پسند کو کلام پر مسلط نہیں کرنا چاہیے۔
- دوسروں کو بائبل سکھاتے وقت احتیاط کرنی چاہیے۔
- خدا کے پیغام کو اپنے فائدے کے لیے تبدیل نہیں کرنا چاہیے۔
- اپنی سمجھ کی حدود کو تسلیم کرتے ہوئے عاجزی اختیار کرنی چاہیے۔
خدا کا کلام انسان کو اپنی خواہشات کی تصدیق دینے کے لیے نہیں بلکہ حقیقت، توبہ، ایمان اور راستبازی کی طرف رہنمائی کرنے کے لیے ہے۔