Detailed Explanation in English
1. “And cried with a loud voice”
The multitude does not whisper their praise. They cry with a loud voice. Their worship is enthusiastic, united, and public.
This loud declaration shows the greatness of their joy and gratitude. They have experienced God’s salvation, and they cannot remain silent.
There is also an important contrast here. Earlier in Revelation, John describes suffering, persecution, judgment, and death. Yet this scene shows the final result for those who belong to God: they are standing before the throne in His presence.
Their loud voice can therefore be understood as a declaration of victory. They have come through great tribulation, and now they openly praise God.
For believers, this reminds us that genuine gratitude should not be based only on comfortable circumstances. God’s salvation remains worthy of praise even when life is difficult.
2. “Saying, Salvation”
The central word in their declaration is “Salvation.”
They are not saying, “Our success belongs to us,” or “Our victory was achieved by our own strength.” Instead, they recognize salvation as belonging to God.
Biblically, salvation includes deliverance from sin, reconciliation with God, spiritual rescue, and ultimately victory over death. Revelation places special emphasis on God’s final deliverance of His people.
The multitude understands that their presence before God’s throne is not the result of human achievement. Their white robes, worship, and position before the throne point to God’s gracious work.
This is an important spiritual lesson. People can easily become proud of their religious activities, knowledge, morality, or achievements. Revelation directs the believer away from self-glory and toward God’s glory.
3. “To our God”
The multitude says, “our God.”
This expression communicates relationship. They are not speaking about God as though He were merely an abstract idea. They recognize Him personally as their God.
Throughout Scripture, God is revealed as the Creator, Judge, Redeemer, and faithful Lord of His people. Here, the redeemed multitude acknowledges Him as the source of their salvation.
The words “our God” also demonstrate unity. These people come from many nations and languages, but their worship is centered on the same God.
Humanity contains enormous diversity in language, culture, geography, and history. Revelation shows that God’s redeemed people can nevertheless be united in worship.
4. “Which sitteth upon the throne”
The throne represents God’s authority, sovereignty, and kingship.
Revelation repeatedly emphasizes God’s throne. In a world where earthly rulers, governments, empires, and powers appear dominant, Revelation reveals that the ultimate authority belongs to God.
The phrase “which sitteth upon the throne” therefore communicates stability and sovereignty. God is not struggling to maintain control. He reigns.
For Christians facing uncertainty, this is a source of hope. Circumstances may change, earthly powers may rise and fall, and human plans may fail, but God’s throne remains.
The worshippers recognize that salvation comes from the One who possesses ultimate authority.
5. “And unto the Lamb”
The verse then directs praise “unto the Lamb.”
The Lamb is Jesus Christ. Revelation uses this title repeatedly to describe Christ, especially in connection with His sacrificial death and victorious resurrection.
The title “Lamb” points back to the biblical theme of sacrifice and redemption. Jesus gave Himself for humanity and conquered through His sacrificial work.
It is significant that the multitude does not praise God while ignoring the Lamb. Their declaration includes both God and the Lamb.
This emphasizes the central place of Christ in God’s saving work. The Lamb is not a minor figure in the heavenly worship scene. He stands at the center of Revelation’s vision of redemption.
6. Salvation belongs to God and the Lamb
The structure of the verse is especially meaningful. The multitude gives salvation “to our God” and “unto the Lamb.”
The redeemed recognize that their salvation ultimately comes from God and is accomplished through the saving work represented by the Lamb.
This removes boasting. The believer’s response to salvation should therefore be gratitude rather than pride.
A person may have many accomplishments in life—education, career success, financial achievements, social influence, or religious activity—but none of these can replace God’s saving grace.
Revelation 7:10 directs the heart toward worship. The saved people do not stand before the throne congratulating themselves. They praise God and the Lamb.
7. A picture of worldwide redemption
The surrounding context is important. Revelation 7 describes a great multitude from all nations, kindreds, people, and tongues.
This means the vision has a worldwide dimension. God’s redemptive purpose is not restricted to one earthly nation or culture.
People who are different in language, ethnicity, geography, and cultural background are united in one great act of worship.
This is an encouraging picture for the Christian church. The people of God are ultimately united not by nationality or culture but by their relationship with God and the Lamb.
8. A message of hope for suffering believers
Revelation was written in a context where Christians could face pressure, suffering, and persecution. Revelation 7:10 gives believers a vision beyond their present troubles.
The multitude has passed through tribulation and now stands before God’s throne.
The verse therefore teaches that suffering does not have the final word. God’s salvation does.
For someone experiencing hardship, this message can provide courage: earthly circumstances are temporary, but God’s kingdom and His saving purpose are eternal.
9. The proper response to salvation
The response of the multitude teaches us what salvation should produce: worship, gratitude, humility, and praise.
When believers understand God’s grace, they should not boast as though they saved themselves. Instead, they should give thanks.
Revelation 7:10 is therefore not merely a prophecy about heavenly worship. It is also a lesson for Christian life today.
The question is not only, “Have I received salvation?” It is also, “Does my life give glory to the God who saves?”
Revelation 7:10 Explanation in Urdu
“اور بلند آواز سے پکار کر کہنے لگے، نجات ہمارے خدا کی طرف سے ہے جو تخت پر بیٹھا ہے، اور برّہ کی طرف سے۔”
مکاشفہ 7:10 آسمانی عبادت کا ایک نہایت خوبصورت منظر پیش کرتی ہے۔ یوحنا ایک ایسی بڑی بھیڑ کو دیکھتا ہے جسے کوئی شمار نہیں کر سکتا۔ یہ لوگ مختلف قوموں، قبیلوں، لوگوں اور زبانوں سے تعلق رکھتے ہیں۔ وہ خدا کے تخت کے سامنے اور برّہ کے سامنے کھڑے ہیں اور بلند آواز سے نجات کا اعلان کرتے ہیں۔
اس آیت کا مرکزی پیغام یہ ہے کہ نجات کا جلال انسان کو نہیں بلکہ God اور برّہ کو جاتا ہے۔
1. “بلند آواز سے پکار کر”
لوگ خاموشی سے نہیں بلکہ بلند آواز سے خدا کی حمد کرتے ہیں۔ ان کی آواز خوشی، شکرگزاری اور فتح کا اظہار ہے۔
انہوں نے بڑی مصیبت کا سامنا کیا ہے، لیکن اب وہ God کے حضور موجود ہیں۔ ان کی حالت ہمیں یاد دلاتی ہے کہ God اپنے لوگوں کو آخری انجام تک قائم رکھنے کی قدرت رکھتا ہے۔
2. “نجات”
لفظ نجات اس آیت کا بنیادی موضوع ہے۔
یہ لوگ اپنی نجات کا سہرا اپنے سر نہیں باندھتے۔ وہ یہ اعلان کرتے ہیں کہ نجات God کی طرف سے ہے۔
نجات میں گناہ سے چھٹکارا، God کے ساتھ تعلق، روحانی حفاظت اور آخرکار موت پر فتح کا تصور شامل ہے۔
انسان اپنی طاقت، دولت، شہرت یا انسانی قابلیت کے ذریعے روحانی نجات حاصل نہیں کر سکتا۔ مکاشفہ کی یہ تصویر انسان کو اپنی ذات پر فخر کرنے کے بجائے God کی طرف دیکھنے کی دعوت دیتی ہے۔
3. “ہمارے God”
یہ لوگ کہتے ہیں “ہمارے God”۔
یہ الفاظ ایک ذاتی تعلق کو ظاہر کرتے ہیں۔ God ان کے لیے صرف ایک نظریہ یا دور کی حقیقت نہیں بلکہ ان کا God ہے۔
یہاں ایک خوبصورت اتحاد بھی نظر آتا ہے۔ یہ لوگ مختلف قوموں اور زبانوں سے ہیں، لیکن ان کی عبادت کا مرکز ایک ہی God ہے۔
اس سے ظاہر ہوتا ہے کہ God کی نجات انسانی قومیت، زبان اور ثقافت کی حدود سے کہیں وسیع ہے۔
4. “جو تخت پر بیٹھا ہے”
تخت God کی بادشاہی، اختیار اور حاکمیت کی علامت ہے۔
دنیا میں مختلف بادشاہ، حکومتیں اور طاقتیں آتی اور جاتی ہیں، لیکن God کا اختیار قائم رہتا ہے۔
یہ بات مشکلات میں گھرے ہوئے ایماندار کے لیے بہت حوصلہ افزا ہے۔ دنیا کے حالات تبدیل ہو سکتے ہیں، لیکن God کا تخت قائم رہتا ہے۔
لہٰذا نجات اس ہستی سے آتی ہے جو تمام چیزوں پر اختیار رکھتی ہے۔
5. “اور برّہ کی طرف سے”
برّہ سے مراد یسوع مسیح ہے۔
مکاشفہ کی کتاب میں برّہ ایک مرکزی عنوان ہے۔ یہ عنوان مسیح کی قربانی، موت، قیامت اور فتح کی طرف اشارہ کرتا ہے۔
یسوع مسیح نے انسانوں کی نجات کے لیے اپنی جان دی اور موت پر فتح حاصل کی۔ اسی لیے آسمانی ہجوم کی حمد میں برّہ کا ذکر نہایت اہم ہے۔
یہ آیت ہمیں یاد دلاتی ہے کہ مسیح کی قربانی God کے نجات کے منصوبے کے مرکز میں ہے۔
6. نجات کا جلال کس کو ملتا ہے؟
یہ لوگ اپنی نجات کا کریڈٹ اپنے آپ کو نہیں دیتے۔ وہ God اور برّہ کی حمد کرتے ہیں۔
یہ عاجزی کی ایک بڑی مثال ہے۔
انسان تعلیم، دولت، عہدے، شہرت یا مذہبی سرگرمیوں پر فخر کر سکتا ہے، لیکن روحانی نجات انسانی فخر کی بنیاد نہیں ہے۔
نجات God کا فضل ہے، اس لیے اس کا مناسب جواب شکرگزاری اور عبادت ہے۔
7. تمام قوموں کے لیے امید
اس منظر میں مختلف قوموں اور زبانوں کے لوگ موجود ہیں۔ یہ ظاہر کرتا ہے کہ God کی نجات کا پیغام پوری دنیا کے لیے ہے۔
لوگوں میں زبان، ثقافت اور قومیت کے اعتبار سے بہت فرق ہو سکتا ہے، لیکن God کے سامنے نجات یافتہ لوگ ایک عبادتی جماعت بن جاتے ہیں۔
یہ مسیحی اتحاد کے لیے ایک خوبصورت مثال ہے۔
8. مصیبت میں حوصلہ
مکاشفہ کی کتاب بار بار ایمانداروں کو دکھاتی ہے کہ موجودہ مصیبت آخری حقیقت نہیں ہے۔
مکاشفہ 7 میں ایک بڑی جماعت ایسی دکھائی گئی ہے جو مصیبت سے گزر کر God کے تخت کے سامنے کھڑی ہے۔
اس لیے Revelation 7:10 مصیبت زدہ انسان کو امید دیتا ہے۔ تکلیف عارضی ہو سکتی ہے، لیکن God کی نجات اور بادشاہی ابدی ہے۔
9. آج ہمارے لیے عملی سبق
یہ آیت ہمیں سکھاتی ہے کہ نجات ملنے کے بعد ہمارا جواب حمد، شکرگزاری، عاجزی اور عبادت ہونا چاہیے۔
ہمیں اپنی روحانی حالت پر غرور نہیں کرنا چاہیے۔ اس کے بجائے ہمیں God کے فضل اور یسوع مسیح کی قربانی کے لیے شکر ادا کرنا چاہیے۔
Revelation 7:10 ہمیں اپنی توجہ انسان سے ہٹا کر God اور برّہ کی طرف کرنے کی دعوت دیتی ہے۔