Comprehensive English Commentary & Exegesis
Introduction to Romans 15:5
Romans 15:5 stands as a monumental prayer of apostolic benediction in the Epistle to the Romans written by the Apostle Paul. Positioned near the conclusion of his theological masterpiece, Paul transitions from deep doctrinal expositions regarding salvation by grace through faith into practical applications for communal Christian living. In the preceding chapters, particularly Romans 14 and the opening verses of chapter 15, Paul addresses potential divisions within the early church at Rome. The congregation consisted of both Jewish believers and Gentile converts, creating a diverse group with varying convictions regarding dietary practices, holiday observance, and cultural traditions.
In this verse, Paul does not merely exhort believers to try harder to get along. Instead, he turns their focus toward God as the ultimate source of spiritual virtues. By addressing the Almighty as “the God of patience and consolation,” Paul establishes that true Christian unity is not an achievement of human diplomacy or ideological compromise, but a divine gift granted to those who walk in accordance with Christ Jesus.
[ The Source ]
God of Patience & Consolation
│
▼
[ The Divine Gift ]
Grants Likemindedness / Unity
│
▼
[ The Standard ]
According to Christ Jesus
Detailed Exegesis of Key Phrases
1. “Now the God of patience and consolation…”
The verse begins with a profound divine title: “the God of patience and consolation.”
-
Patience (Hupomone in Greek): The original Greek word hupomone carries the meaning of steadfast endurance, fortitude under trial, and unwavering perseverance amidst difficulty. God is not merely patient; He is the author and sustainer of patience. He exhibits infinite patience toward humanity despite our failures and weaknesses. Furthermore, He imparts this endurance to believers so they can bear with one another’s infirmities within the faith community.
-
Consolation (Paraklesis in Greek): The word paraklesis signifies comfort, encouragement, exhortation, and solace. It shares the same root as Paraclete, the title given to God the Holy Spirit. God comes alongside believers to strengthen their hearts when they encounter trials, persecution, or interpersonal friction.
By combining these two attributes, Paul reminds believers that the God who sustained Jesus Christ through His earthly ministry, suffering, and sacrifice is the exact same source who provides believers with the resilience and heart-consolation required to maintain fellowship.
2. “…grant you to be likeminded one toward another…”
The dynamic petition in Paul’s prayer is for believers to be granted the virtue of being “likeminded” (to auto phronein).
┌─────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│ WHAT LIKEMINDEDNESS MEANS │
├─────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│ ✓ Unity of Heart, Purpose, and Spiritual Vision │
│ ✓ Mutual Respect amidst Intellectual & Background Diversity │
│ ✓ Self-Sacrificial Love modeled after the Example of Christ │
└─────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
Likemindedness in the Biblical sense does not mean uniformity of thought on every non-essential opinion, nor does it require believers to forfeit their unique personalities. Instead, it refers to a unified mindset, shared spiritual purpose, and mutual harmony.
Within a church community, believers come from different backgrounds, social statuses, and perspectives. Human nature tends to create factions based on these differences. However, Paul reveals that Christian unity is a divine grant (“grant you”). It requires believers to look past minor disputes and center their hearts on the core truths of the Gospel, cultivating an attitude of love, mutual forbearance, and shared mission.
3. “…according to Christ Jesus:”
The benchmark and standard for Christian likemindedness is explicitly stated: “according to Christ Jesus.”
True biblical unity is not defined by worldly consensus, political alliances, or superficial tolerance. It is calibrated strictly against the character, spirit, and teachings of Jesus Christ.
-
Selflessness: Christ did not seek to please Himself, but gave His life to serve others and bring them into reconciliation.
-
Inclusivity in Grace: As Christ received both Jew and Gentile into the kingdom of God, believers are called to accept one another across cultural and traditional boundaries.
-
Submissive Obedience: The mindset of Christ is characterized by total surrender to the Father’s will and sacrificial love for the flock.
When believers align their minds with the mind of Christ (as Paul also writes in Philippians 2:5–8), unity becomes the natural outcome of their walking in obedience to Him.
Practical Applications for Believers
-
Dependence on God for Interpersonal Strength: When facing friction within families, churches, or fellowships, believers must pray to the “God of patience and consolation” for the supernatural ability to love and endure.
-
Prioritizing Unity Over Personal Opinions: Secondary matters and personal preferences should never be allowed to breach brotherly love or fracture spiritual community.
-
Reflecting Christ to the World: A unified, patient, and comforting community serves as a powerful witness to an unbelieving world, demonstrating the transformative power of the Gospel of Jesus Christ.
تفصیلی اردو تفسیر و شرح (Urdu Exposition & Commentary)
آیت کا مکمل متن (مکمل کلام)
رومیوں 15:5
“اب صبر اور تسلی کا خدا تم کو یہ توفیق دے کہ مسیح یسوع کے مطابق باہم ایک دل رہو:”
مقدمہ و پس منظر (Introduction & Context)
پولس رسول کا رومیوں کے نام خط ان کی تمام تحریروں میں ایک اعلیٰ اور مفصل ترین الہیاتی کتاب کا درجہ رکھتا ہے۔ جب ہم رومیوں کے پندرہویں باب کی پانچویں آیت کا مطالعہ کرتے ہیں، تو ہم دیکھتے ہیں کہ پولس رسول گہرے ایمانی مضامین کے بعد اب ایمانداروں کی عملی زندگی اور ان کے اپسی تعلقات پر بات کر رہے ہیں۔
روما کی کلیسیا میں یہودی اور غیر قوموں سے تعلق رکھنے والے دونوں قسم کے ایماندار موجود تھے۔ ان کی ثقافت، خوراک کے اصولوں اور مذہبی ایام کے بارے میں مختلف نظریات تھے۔ اس اختلاف کی وجہ سے کلیسیا میں تناؤ اور گروہ بندی کا خطرہ موجود تھا۔
پولس رسول اس آیت میں ایمانداروں کو محض اپنی انسانی کوششوں پر بھروسہ کرنے کی ہدایت نہیں دیتے، بلکہ وہ ان کی توجہ خدا کی ذات کی طرف مبذول کراتے ہیں۔ وہ خدا کو “صبر اور تسلی کا خدا” کہہ کر مخاطب کرتے ہیں، اور یہ واضح کرتے ہیں کہ حقیقی مسیحی اتحاد اور ایک دلی انسانی حکمت کا نتیجہ نہیں، بلکہ خدا کی طرف سے عطا کردہ ایک برکت اور نعمت ہے۔
[ سرچشمہ / ماخذ ]
صبر اور تسلی کا خدا
│
▼
[ الٰہی بخشش / توفیق ]
باہم ایک دلی اور اتحاد
│
▼
[ اعلیٰ معیار ]
مسیح یسوع کے مطابق
آیت کے اہم الفاظ کی مفصل تشریح
1۔ “اب صبر اور تسلی کا خدا…” (God of Patience and Consolation)
اس آیت کا آغاز خدا کی عظیم صفات کے بیان سے ہوتا ہے۔ پولس خدا کو “صبر اور تسلی کا خدا” کہتا ہے۔
-
صبر (Patience): یونانی زبان میں اس کے لیے لفظ Hupomone استعمال ہوا ہے، جس کا مطلب ہے مشکلات، آزمائشوں اور مخالفتوں کے باوجود قائم رہنا، برادشت کرنا اور ثابت قدم رہنا۔ خدا خود صابر ہے اور اپنے لوگوں کے ساتھ بے انتہا صبر اور تحمل سے کام لیتا ہے۔ وہی اپنے لوگوں کو یہ قوت بخشتا ہے کہ وہ ایک دوسرے کی کمزوریوں کو برداشت کر سکیں اور باہمی تعلقات میں صبر کا مظاہرہ کریں۔
-
تسلی (Consolation / Comfort): یونانی لفظ Paraklesis کا مطلب ہے تسلی دینا، حوصلہ افزائی کرنا، اور دکھ میں سہارا دینا۔ یہ لفظ روح القدس کے اس نقش سے بھی جڑا ہے جو مددگار اور تسلی دینے والا ہے۔ جب ایمانداروں کو آپسی اختلافات یا دنیاوی مصائب کا سامنا ہوتا ہے، تو خدا ان کے دلوں کو تسلی اور اطمینان سے بھر دیتا ہے۔
خدا کی یہ دونوں صفات ایمانداروں کو یاد دلاتی ہیں کہ جو خدا ان کو ہر حال میں سنبھالتا ہے، وہی ان کے دلوں میں باہمی محبت اور صبر کا جذبہ پیدا کرنے پر قادر ہے۔
2۔ “…تم کو یہ توفیق دے کہ باہم ایک دل رہو…” (Grant You to be Likeminded)
پولس کی دعا کا مرکزی نقطہ یہ ہے کہ ایمانداروں کے درمیان “ایک دلی” یا “یک جہتی” پیدا ہو۔
┌─────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│ ایک دلی (LIKEMINDEDNESS) کا مطلب │
├─────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│ ✓ روح، مقصد اور ایمانی سوچ میں یگانگت اور اتحاد │
│ ✓ شخصی اور ثقافتی اختلافات کے باوجود ایک دوسرے کا احترام │
│ ✓ مسیح کے نمونے پر عمل کرتے ہوئے قربانی اور محبت کا مظاہرہ │
└─────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
ایک دلی کا مطلب یہ ہرگز نہیں ہے کہ تمام ایمانداروں کی رائے ہر ثانوی معاملے میں ایک جیسی ہو، یا وہ اپنی انفرادی خصوصیات کو ختم کر دیں۔ بلکہ اس کا مطلب یہ ہے کہ:
-
ایمانداروں کا بنیادی مقصد اور روح ایک ہو۔
-
وہ اپنی ذات، انا اور ذاتی پسند کو کلیسیا کے اتحاد پر ترجیح نہ دیں۔
-
وہ ایک دوسرے کو مسیحی محبت کے ساتھ قبول کریں اور اختلافات کو تفریق کا باعث نہ بننے دیں۔
یہ ایک دلی انسان کی اپنی طاقت سے حاصل نہیں ہو سکتی، اسی لیے پولس کہتا ہے کہ خدا “تم کو یہ توفیق دے”۔ یعنی یہ خدا کا فضل اور اس کی عطا ہے۔
3۔ “…مسیح یسوع کے مطابق:” (According to Christ Jesus)
ایک دلی اور اتحاد کا معیار کیا ہونا چاہیے؟ پولس رسول واضح کرتے ہیں کہ یہ اتحاد “مسیح یسوع کے مطابق” ہونا چاہیے۔
دنیاوی اتحاد اکثر مفادات، سیاسی اغراض یا عارضی سمجھوتوں پر مبنی ہوتا ہے۔ لیکن مسیحی اتحاد کا معیار اور بنیاد صرف اور صرف مسیح یسوع کا اسوہ اور ان کی تعلیمات ہیں۔
-
ایثار اور قربانی: جس طرح مسیح یسوع نے اپنی مرضی کو نہیں بلکہ باپ کی مرضی کو مقدم رکھا اور انسانیت کی خدمت کی، اسی طرح ایمانداروں کو بھی ایک دوسرے کی خدمت اور بہتری کے لیے ایثار کا مظاہرہ کرنا چاہیے۔
-
قبولیت: مسیح یسوع نے تمام لوگوں کو بلا تفریق اپنے فضل کے سایہ میں قبول کیا۔ کلیسیا میں بھی ایمانداروں کو ایک دوسرے کو قبول کرنا چاہیے۔
-
محبت کا فرمان: مسیح نے نیا حکم دیا کہ “ایک دوسرے سے محبت رکھو”۔ یہی محبت کلیسیا کے اتحاد کی مضبوط ترین بنیاد ہے۔
عملی اسباق اور روحانی سچائیاں (Practical Lessons)
-
دعا اور خدا پر انحصار: جب بھی کلیسیا، خاندان یا ایمانداروں کے گروہ میں نفاق یا اختلافات پیدا ہوں، تو انسانی حکمت کے بجائے صبر اور تسلی کے خدا سے دعا کرنی چاہیے کہ وہ ایک دلی کی توفیق دے۔
-
اتحاد کو فوقیت دینا: ثانوی باتوں، ذاتی آراء اور نام نہاد انا کی خاطر ایمانی اتحاد کو نقصان نہیں پہنچانا چاہیے۔
-
دنیا کے لیے گواہی: جب ایماندار آپس میں ایک دل اور متحد ہو کر رہتے ہیں، تو یہ دنیا کے سامنے مسیح کے فضل اور اس کی محبت کی ایک زندہ گواہی بن جاتی ہے۔