Detailed English Explanation
The verse 1 Corinthians 1:7 stands as a profound declaration of spiritual grace, divine empowerment, and Christian expectation. Written by the Apostle Paul to the church in Corinth, this verse serves as a comforting reminder of what God has provided for believers during their earthly pilgrimage. To fully appreciate its depth, we must examine its immediate context, the nature of spiritual gifts, the significance of waiting, and the ultimate horizon of Christian hope.
Context within Paul’s Introduction
The Corinthian church was notoriously complex. It was a community gifted in many ways, yet plagued by divisions, moral failures, and misunderstandings about spiritual matters. Remarkably, before Paul addresses their faults and corrects their behavioral issues, he begins his letter with profound thanksgiving. In verses 4 through 6, he thanks God always on their behalf for the grace given them in Christ Jesus, noting that they were enriched in everything by Him—in all utterance and all knowledge.
Verse 7 is the direct continuation and culmination of this introductory praise. Paul assures the believers that because of God’s grace, they “come behind in no gift.” The Greek phrase translated as “come behind” (husteristhai) implies lagging behind, suffering a deficiency, or lacking something essential. Paul is asserting that from God’s perspective and through the richness of His grace, the Corinthian believers lacked no divine resource necessary for living out their faith. They were fully equipped.
The Abundance of Spiritual Gifts
The phrase “in no gift” refers to spiritual endowments (charismata) bestowed by the Holy Spirit. Throughout his epistles—most notably later in this same letter in chapters 12 through 14—Paul elaborates on how God distributes various abilities, ministries, and manifestations of the Spirit for the edification of the body of Christ.
What makes verse 7 remarkable is that this divine equipping is not reserved for an elite class of super-Christians; it is the common inheritance of believers who are sanctified in Christ Jesus. God’s provision is comprehensive. Believers are not left to navigate the trials of this world in their own strength. Instead, they are endowed with wisdom, faith, healing, prophecy, discernment, and service, ensuring that the church is spiritually vibrant and fully functioning. The presence of these gifts is evidence of God’s active, sustaining grace in the life of the believer.
Waiting for the Coming of Our Lord Jesus Christ
Having established the reality of their present spiritual abundance, Paul immediately anchors these gifts in a future-oriented perspective: “…waiting for the coming of our Lord Jesus Christ.”
In Christian theology, spiritual gifts are not given merely for present prestige, self-gratification, or temporary utility. They are functional tools designed to sustain the church while it waits. The word used for “waiting” (apodechomenous or related forms implying eager expectation, apekdechomenous) suggests an active, hopeful, and patient anticipation. It is the posture of a sentinel watching for the dawn, or a bride eagerly awaiting the return of the groom.
This waiting is defined by the “coming” of our Lord Jesus Christ—often referred to in theology as the Parusia (the second advent or revelation of Christ). For the early Christians, this was not an abstract doctrine, but a living, pulsating hope. They understood that the present age is marked by trials, brokenness, and imperfection. While spiritual gifts provide supernatural help in the here and now, they are temporary measures suited for a fallen world. They point beyond themselves to the ultimate reality: the personal, visible return of Jesus Christ.
The Tension Between the Now and the Not Yet
1 Corinthians 1:7 beautifully encapsulates the “already/not yet” tension of Christian eschatology.
-
The “Already”: Believers already possess every spiritual resource they need (“come behind in no gift”). God has fully provisioned them through His grace.
-
The “Not Yet”: Believers are still travelers looking toward the horizon, waiting for the consummation of history when Christ returns.
The spiritual gifts do not exist in a vacuum; they are designed to prepare, strengthen, and preserve the church until that great day. Every manifestation of grace is a down payment, a foretaste of the absolute perfection that will be revealed when Christ appears. Therefore, the possession of spiritual gifts should never breed spiritual pride or complacency. Instead, it should heighten an eager longing for the Lord’s return, keeping believers humble, active, and focused on eternity.
تفصیلی اردو وضاحت (Detailed Explanation in Urdu)
قرنتیوں کے نام پولس رسول کا پہلا خط، باب 1، آیت 7 (1 Corinthians 1:7):
“چنانچہ تم کسی نعمت میں محتاج نہیں ہو اور ہمارے خداوند ییسی مسیح کے ظہور کے منتظر ہو”
یہ آیت خدائی فضل، روحانی بخشش اور مسیحی امید کا ایک نہایت گہرا اور بلیغ بیان ہے۔ پولس رسول نے جب قرنتیوں کی کلیسیا کو یہ خط لکھا تو وہ ایک ایسی جماعت سے مخاطب تھے جو اپنی اندرونی کمزوریوں، فتنوں اور اخلاقی مسائل کے باوجود خدا کے فضل سے مالامال تھی۔ اس آیت کے ذریعے پولس نہ صرف ایمان داروں کی روحانی حیثیت کو اجاگر کرتا ہے بلکہ انہیں اس مقصد کی یاد بھی دلاتا ہے جس کے لیے انہیں یہ صلاحیتیں عطا کی گئی ہیں۔
سیاق و سباق اور قرنتی کلیسیا کی حالت
قرنتی کلیسیا کو بائبل کی تاریخ میں ایک ایسی جماعت کے طور پر جانا جاتا ہے جو کئی لحاظ سے منفرد تھی لیکن ساتھ ہی اس میں انتشار اور کمزوریاں بھی تھیں۔ تاہم، پولس رسول اپنی بات کا آغاز تنقید سے نہیں بلکہ شکرگزاری سے کرتا ہے۔ آیات 4 سے 6 میں وہ خدا کا شکر ادا کرتا ہے کہ اس نے مسیح ییسی میں قرنتیوں کو تمام باتوں میں، یعنی ہر طرح کے کلام اور ہر طرح کے علم میں غنی کیا۔
آیت 7 اسی تعریف اور شکرگزاری کا تسلسل ہے۔ پولس کہتا ہے کہ “تم کسی نعمت میں محتاج نہیں ہو”۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ خدا کی طرف سے عطا کردہ فضل اور روحانی نعمتوں کے لحاظ سے وہ کسی بھی کمی کا شکار نہیں ہیں۔ خدا نے انہیں اپنی زندگی گزارنے اور اپنے ایمان میں مضبوط رہنے کے لیے تمام ضروری وسائل فراہم کر رکھے ہیں۔ ایمان دار اپنی ذاتی طاقت پر بھروسہ کرنے کے بجائے خدائی فضل کے محتاج تو ہیں، لیکن وہ روحانی وسائل سے خالی نہیں ہیں۔
روحانی نعمتوں کی فراوانی
“کسی نعمت میں محتاج نہ ہونے” سے مراد وہ تمام روحانی بخششیں (charismata) ہیں جو روح القدس مومنین کو عطا کرتا ہے۔ بائبل میں ہمیں بار بار اس بات کی تعلیم ملتی ہے کہ خدا اپنے ماننے والوں کو مختلف صلاحیتیں، حکمت، ایمان، خدمت اور دیگر تحفے بخشتا ہے تاکہ کلیسیا کی تعمیر ہو سکے اور وہ دنیا میں روشنی کا مینار بن سکیں۔
یہ نعمتیں کسی خاص طبقے یا منتخب لوگوں تک محدود نہیں ہیں، بلکہ ہر اس شخص کے لیے ہیں جو مسیح میں مقدسین کہلاتے ہیں۔ خدا کی طرف سے یہ بخشش اتنی مکمل ہے کہ مومن دنیا کی کسی بھی آزمائش یا مشکل کا مقابلہ کرنے کے لیے غیر لیس نہیں رہتا۔ روح القدس کی یہ موجودگی اس بات کی ضمانت ہے کہ خدا اپنے لوگوں کے ساتھ موجود ہے اور انہیں تنہا نہیں چھوڑتا۔
ہمارے خداوند ییسی مسیح کے ظہور کا انتظار
آیت کے دوسرے حصے میں پولس ایمانداروں کی توجہ حال سے ہٹا کر مستقبل کی طرف مبذول کرتا ہے: “…اور ہمارے خداوند ییسی مسیح کے ظہور کے منتظر ہو”۔
مسیحی الٰہیات میں روحانی نعمتوں کا مقصد صرف دنیاوی آسائش یا وقتی کامیابی حاصل کرنا نہیں ہے۔ یہ تمام نعمتیں دراصل اس سفر کا زادِ راہ ہیں جو ایک ایمان دار کو اپنے خداوند کے واپس آنے تک طے کرنا ہے۔ “انتظار” کا یہ لفظ ایک گہری اور پرامید توقع کو ظاہر کرتا ہے۔ جس طرح ایک پہرہ دار صبح کی روشنی کا انتظار کرتا ہے یا کوئی اپنے پیارے کی واپسی کی راہ تکتا ہے، بالکل اسی طرح ایک سچا مومن مسیح کے دوسرے ظہور کا بڑی شدت سے منتظر رہتا ہے۔
یہ انتظار اس بات کا اعتراف ہے کہ موجودہ دنیا درد، مشکلات اور خامیوں سے بھری ہوئی ہے۔ روحانی نعمتیں ہمیں اس دنیا میں سہارا تو دیتی ہیں، لیکن ہماری حتمی منزل یہ دنیا نہیں ہے۔ ہمارا اصل سکون اور ہماری امید خداوند ییسی مسیح کے جلال میں ظاہر ہونے کے ساتھ وابستہ ہے۔
“حال” اور “مستقبل” کا حسین امتزاج
یہ آیت مسیحی زندگی کے دو اہم پہلوؤں کو آپس میں جوڑتی ہے:
-
موجودہ نعمتیں (ابھی کی حقیقت): مومن کو خدا کی طرف سے پہلے ہی تمام روحانی وسائل عطا کیے جا چکے ہیں، وہ کسی نعمت میں محتاج نہیں۔
-
مستقبل کی امید (آنے والا کل): مومن اس زمین پر ایک مسافر ہے جو اپنے خداوند کی واپسی کی راہ دیکھ رہا ہے، تاکہ تاریخ کا یہ باب مکمل ہو اور خدا کا بادشاہی نظام پوری جلال کے ساتھ قائم ہو۔
روحانی نعمتیں ہمیں غرور میں مبتلا کرنے کے لیے نہیں دی گئیں، بلکہ اس لیے دی گئی ہیں کہ ہم مسیح کی آمد تک ثابت قدم رہیں، خدمت کریں اور اپنی نظریں ہمیشہ ابدی حقیقت پر مرکوز رکھیں۔ یہ آیت ہمیں سکھاتی ہے کہ خدا کا فضل ہمیں نہ صرف آج کے دن کے لیے طاقت دیتا ہے بلکہ آنے والے کل کے لیے ایک روشن امید بھی عطا کرتا ہے۔