Part 1: Comprehensive English Commentary

1. Context and Biblical Background

In his second letter to the church at Corinth, the Apostle Paul addresses the core message of the Gospel: reconciliation between humanity and God. Chapter 5 culminates in a powerful declaration of how God accomplishes this restored relationship. Verse 21 functions as the cornerstone of apostolic gospel preaching, offering a concise summary of salvation history and the mechanism of redemption.

2. Verse Breakdown and Analysis

“For he hath made him…”

The supreme actor in this divine plan is God the Father. Salvation is not an afterthought or human invention; it originates in the eternal grace and love of God. God initiated the redemptive process by sending His Son to fulfill the demands of divine holiness and justice.

“…to be sin for us, who knew no sin;”

Jesus Christ lived a perfectly sinless life. He possessed complete moral perfection and absolute purity, free from original and actual sin. Yet, on the cross, God treated Him as if He embodied all human transgression. This does not mean Jesus became morally corrupt or personally sinful; rather, He became a substitutionary sin offering. The guilt and penalty of human sin were legally transferred (imputed) to Him so that He bore God’s judgment on our behalf.

“…that we might be made the righteousness of God in him.”

This clause reveals the divine purpose of Christ’s sacrifice. Humanity, stained by transgression, cannot achieve divine righteousness through self-effort or legalistic obedience. In Christ, believers receive the legal status of absolute righteousness. Just as our sin was imputed to Christ, His flawless righteousness is imputed to those who trust in Him.

3. The Theological Principle: The Great Exchange

Theologians refer to 2 Corinthians 5:21 as “The Great Exchange.” This doctrine rests upon two central truths:

1. Imputation of Sin: Our guilt, debt, and punishment were placed entirely upon Christ at Calvary.

2. Imputation of Righteousness: Christ’s obedience, perfection, and righteous standing are credited to the believer’s account before God.

Through this double imputation, justice is satisfied, grace is magnified, and believers are fully reconciled to God.

Part 2: Detailed Urdu Commentary (تفصیلی اردو وضاحت)

آيتِ مبارکہ کا اردو ترجمہ (Urdu Translation)

“کیونکہ اس نے اس کو جس سے گناہ سرزد نہ ہوا تھا، ہمارے واسطے گناہ ٹھہرایا تاکہ ہم اس میں خدا کی راستبازی ہو جائیں۔”

— ۲ کرنتھیوں ۵:۲۱

۱. پس منظر اور بائبلی سیاق و سباق (Context & Background)

رسول پولس نے کرنتھیوں کے نام اپنے دوسرے خط کے پانچویں باب میں نجات، کفارہ اور خدا اور انسان کے درمیان صلح کے عظیم پیغام کو بیان کیا ہے۔ آيت نمبر ۲۱ انجیلِ مقدس کا ایک بنیادی اور مرکزی نکتہ ہے۔ یہ آيت واضح کرتی ہے کہ کس طرح ایک گناہگار انسان، جو خدا کے جلال سے محروم ہو چکا تھا، دوبارہ خدا کے سامنے مقبول اور راستباز ٹھہر سکتا ہے۔

۲. آیت کی تفصیلی شرح (Detailed Explanation in Urdu)

الف) “اس نے اس کو… ہمارے واسطے گناہ ٹھہرایا” (God Made Him to Be Sin for Us)

• خدا کا پہل کرنا: نجات کا منصوبہ انسان کی کوشش کا نتیجہ نہیں بلکہ خدا کے فضل اور محبت کا مظاہرہ ہے۔

• بدل کی صورت: یسوع مسیح خود بالکل پاک اور گناہ سے مبرّا تھے۔ لیکن صلیب پر، خدا نے تمام انسانیت کے گناہوں کا بوجھ، ان کی سزا اور عدالت یسوع پر ڈال دی۔

• گناہ کی قربانی: اس کا مطلب یہ نہیں کہ یسوع ذات کے اعتبار سے گناہگار بن گئے، بلکہ اس کا مطلب یہ ہے کہ وہ ہمارے گناہوں کا متبادل اور کفارہ کی قربانی بنے۔

ب) “جس سے گناہ سرزد نہ ہوا تھا” (Who Knew No Sin)

• مسیح کی بے گناہی: یسوع مسیح کی زندگی کامل، پاک اور ہر قسم کے گناہ سے پاکیزہ تھی۔ اگر یسوع میں اپنا کوئی گناہ ہوتا تو وہ دوسروں کے گناہوں کی قربانی نہیں بن سکتے تھے۔ ان کی مطلق پاکیزگی نے ہی ان کو اس قابل بنایا کہ وہ دنیا کا بوجھ اٹھا سکیں۔

ج) “تاکہ ہم اس میں خدا کی راستبازی ہو جائیں” (That We Might Be Made the Righteousness of God)

• راستبازی کی منتقلی: انسان اپنی ذاتی نیک اعمال یا شریعت کی پابندی کے ذریعے خدا کے معیار پر پورا نہیں اتر سکتا۔

• عدالتی راستبازی: جب ایک انسان یسوع مسیح پر ایمان لاتا ہے، تو خدا اس کے گناہ معاف کر دیتا ہے اور مسیح کی کامل راستبازی اس کے نام میں درج کر دیتا ہے۔ اس کے نتیجے میں، انسان خدا کے سامنے بالکل بے گناہ اور مقبول قرار پاتا ہے۔

۳. عظیم تبادلہ کا عقیدہ (The Doctrine of the Great Exchange)

۲ کرنتھیوں ۵:۲۱ کو بائبل مقدس کا “عظیم تبادلہ” کہا جاتا ہے۔ اس تبادلے کے دو بنیادی پہلو ہیں:

1. ہمارے گناہ مسیح پر: ہمارے گناہ، ہماری خطائیں اور ان کی سزا یسوع کے اکاؤنٹ میں منتقل کر دی گئیں۔

2. مسیح کی راستبازی ہم پر: یسوع کی پاکیزگی، ان کی کامل اطاعت اور ان کا پاکیزہ کردار ہمارے اکاؤنٹ میں درج کر دیا گیا۔

اس عظیم عمل کے ذریعے خدا نے اپنا انصاف بھی برقرار رکھا (کیونکہ گناہ کی سزا دی گئی) اور اپنی محبت اور فضل کا مظاہرہ بھی کیا (کیونکہ سزا انسان کی بجائے مسیح نے اٹھائی)۔