2 Timothy Chapter 4
Verse 2
Verse: Preach the word be instant in season out of season reprove rebuke exhort with all longsuffering and doctrine
English Explanation
Paul gives Timothy an urgent command to proclaim the Gospel faithfully. “In season and out of season” means being ready to preach when it is popular and convenient, as well as when it is difficult, hostile, or unwelcome. The minister’s toolset must include correction (reprove), warning against sin (rebuke), and encouragement (exhort). Crucially, this must be done with immense patience (longsuffering) and careful teaching (doctrine), ensuring that the correction leads to spiritual growth rather than resentment.
Urdu Explanation
پولس تیمتھیس کو سخت تاکید کرتا ہے کہ وہ خدا کے کلام کی منادی کرے خواہ وقت سازگار ہو یا ناسازگار۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ جب لوگ سننا چاہیں تب بھی اور جب وہ مخالفت کریں تب بھی حق کی گواہی دینے کے لیے تیار رہو۔ ایک خادم کو لوگوں کی اصلاح کرنی چاہیے، انہیں گناہ پر تنبیہ کرنی چاہیے، اور ان کی حوصلہ افزائی کرنی چاہیے۔ یہ تمام کام انتہائی صبر اور صحیح تعلیم (عقیدے) کے ساتھ کیا جانا چاہیے تاکہ لوگ خفا ہونے کی بجائے روحانی طور پر مضبوط ہوں۔
Verse 3
Verse: For the time will come when they will not endure sound doctrine but after their own lusts shall they heap to themselves teachers having itching ears
English Explanation
Paul prophesies a cultural shift where people will reject wholesome, convicting truth. Instead of seeking spiritual transformation, they will look for teachers who tell them exactly what they want to hear. “Itching ears” describes a desire for novelty, entertainment, and validation of their worldly lifestyles. People will accumulate teachers who accommodate their personal desires rather than challenging them with the cross.
Urdu Explanation
یہاں پولس پیشگوئی کرتا ہے کہ ایک ایسا وقت آئے گا جب لوگ سچی اور پاک تعلیم کو برداشت نہیں کریں گے۔ وہ اپنی دنیاوی خواہشات کے مطابق ایسے استاد جمع کر لیں گے جو ان کے کانوں کو بھلے لگیں۔ “کانوں کی کھجلی” سے مراد ایسی خواہش ہے جہاں لوگ صرف اپنی مرضی کی باتیں اور تعریف سننا چاہتے ہیں، نہ کہ وہ سچائی جو ان کے گناہوں کو ظاہر کرے اور انہیں توبہ کی طرف لائے۔
Verse 4
Verse: And they shall turn away their ears from the truth and shall be turned unto fables
English Explanation
When people reject biblical truth, they do not end up believing nothing; instead, they believe anything. This verse highlights the danger of spiritual drift. Having turned their backs on historical, revealed divine truth, they willingly fall prey to myths, human philosophies, and fabricated spiritual ideas (fables) that carry no real power to save or sanctify.
Urdu Explanation
جب لوگ سچائی سے منہ موڑ لیتے ہیں، تو وہ باطل اور من گھڑت کہانیوں (قصے کہانیوں) کی طرف راغب ہو جاتے ہیں۔ یہ آیت ظاہر کرتی ہے کہ جب انسان خدا کے کلام کو رد کرتا ہے، تو وہ انسانی فلسفوں اور جھوٹے نظریات کا شکار ہو جاتا ہے جن میں نجات اور پاکیزگی کی کوئی طاقت نہیں ہوتی۔
Verse 5
Verse: But watch thou in all things endure afflictions do the work of an evangelist make full proof of thy ministry
English Explanation
In contrast to the compromised teachers and drifting crowds, Timothy is called to stay sober, alert, and clear-headed (“watch thou in all things”). He must accept hardship as a natural part of the calling, actively share the Gospel with unbelievers (the work of an evangelist), and completely fulfill every obligation of his God-given calling, leaving no duty neglected.
Urdu Explanation
عام لوگوں اور گمراہ استادوں کے برعکس، پولس تیمتھیس کو نصیحت کرتا ہے کہ وہ ہر حال میں ہوشیار اور بیدار رہے۔ وہ مشکلات اور دکھوں کو برداشت کرے، انجیل کی منادی کا کام جوش سے کرے، اور اپنی خدمت کو ہر طرح سے پورا کر کے ثابت کرے کہ وہ خدا کا سچا خادم ہے۔
Verse 6
Verse: For I am now ready to be offered and the time of my departure is at hand
English Explanation
Paul recognizes that his execution under Emperor Nero is imminent. He views his upcoming death not as a tragedy or defeat, but as a drink offering poured out to God on an altar. The word “departure” refers to a ship untying its ropes to set sail or a soldier striking camp, symbolizing his transition from this earthly life to eternity.
Urdu Explanation
پولس رسول جانتا ہے کہ اس کی موت کا وقت قریب آ چکا ہے۔ وہ اپنی شہادت کو کسی شکست کے طور پر نہیں بلکہ خدا کے حضور ایک قربانی کے طور پر دیکھتا ہے۔ لفظ “رخصت” سے مراد وہ وقت ہے جب کوئی جہاز لنگر اٹھا کر سفر پر روانہ ہوتا ہے، جو اس بات کی علامت ہے کہ وہ اس فانی دنیا کو چھوڑ کر ابدی وطن جا رہا ہے۔
Verse 7
Verse: I have fought a good fight I have finished my course I have kept the faith
English Explanation
Looking back on his life, Paul uses athletic and military metaphors. He has fought the spiritual battle against darkness, he has run the specific race assigned to him by God without quitting, and he has guarded the pure doctrine committed to his trust. It is a triumphant declaration of lifelong faithfulness.
Urdu Explanation
اپنی زندگی کا جائزہ لیتے ہوئے، پولس کہتا ہے کہ اس نے ایمان کی اچھی کشتی لڑی ہے، اپنا مقررہ روحانی سفر کامیابی سے پورا کیا ہے، اور ایمان کی سچائی کی حفاظت کی ہے۔ یہ الفاظ اس بات کا ثبوت ہیں کہ وہ زندگی کے آخری لمحے تک خدا کا وفادار رہا۔
Verse 8
Verse: Henceforth there is laid up for me a crown of righteousness which the Lord the righteous judge shall give me at that day and not to me only but unto all them also that love his appearing
English Explanation
Paul looks forward to his eternal reward: the “crown of righteousness.” Unlike the perishable wreaths given to Roman athletes, this crown is given by Christ, the truly righteous Judge. Strikingly, Paul notes that this reward is not exclusive to apostles; it belongs to every believer who lives in eager, loving expectation of Christ’s return.
Urdu Explanation
اب پولس کو اپنے ابدی انعام یعنی “راستبازی کے تاج” کا انتظار ہے۔ یہ تاج دنیاوی کھیلوں کے عارضی تاجوں کی مانند نہیں، بلکہ اسے عادل منصف یعنی یسوع مسیح خود عطا کرے گا۔ پولس یہ بھی واضح کرتا ہے کہ یہ انعام صرف اس کے لیے نہیں، بلکہ ان تمام ایمانداروں کے لیے ہے جو مسیح کی دوبارہ آمد کا شدت اور محبت سے انتظار کرتے ہیں۔
Verse 9
Verse: Do thy diligence to come shortly unto me
English Explanation
Despite his heavenly focus, Paul felt deep human isolation in the cold Roman dungeon. He requests Timothy to make every effort to travel to Rome quickly before time runs out.
Urdu Explanation
آسمانی امید رکھنے کے باوجود، پولس روم کے سرد قید خانے میں تنہائی محسوس کر رہا تھا۔ اس لیے وہ تیمتھیس سے کہتا ہے کہ وہ جلد از جلد اس کے پاس پہنچنے کی پوری کوشش کرے۔
Verse 10
Verse: For Demas hath forsaken me having loved this present world and is departed unto Thessalonica Crescens to Galatia Titus unto Dalmatia
English Explanation
Paul shares his heartbreak over Demas, a former co-worker who abandoned him because he loved the comfort and pleasures of the immediate world more than the hardships of the Gospel. Meanwhile, other companions left for legitimate ministry assignments: Crescens to Galatia and Titus to Dalmatia.
Urdu Explanation
پولس اپنے ساتھی دیماس کے بارے میں افسوس کا اظہار کرتا ہے جس نے دنیاوی آسائشوں اور فائدے کی محبت میں آ کر پولس کا ساتھ چھوڑ دیا۔ اس کے برعکس، دوسرے ساتھی خدمت کی غرض سے گئے؛ کریسکیس گلاتیہ کو اور تیتس دلماتیہ کو روانہ ہوا۔
Verse 11
Verse: Only Luke is with me Take Mark and bring him with thee for he is profitable to me for the ministry
English Explanation
Luke, the beloved physician, is Paul’s sole remaining companion in Rome. Interestingly, Paul asks for John Mark—the very man Paul had refused to travel with years earlier (Acts 15). This demonstrates beautiful Christian reconciliation and restoration, acknowledging Mark’s renewed value to the ministry.
Urdu Explanation
صرف لوقا طبیب اس وقت روم میں پولس کے ساتھ ہے۔ پولس تیمتھیس سے کہتا ہے کہ وہ مرقس کو اپنے ساتھ لائے۔ یہ وہی مرقس ہے جس سے ماضی میں پولس کا اختلاف ہوا تھا، لیکن اب وہ بحال ہو چکا ہے اور پولس اس کی خدمت کی قدر کرتا ہے۔
Verse 12
Verse: And Tychicus have I sent to Ephesus
English Explanation
Paul mentions sending Tychicus to Ephesus. This was likely to relieve Timothy of his pastoral duties there, allowing Timothy the freedom to leave for Rome to visit Paul.
Urdu Explanation
پولس بتاتا ہے کہ اس نے تکیکس کو افسس بھیجا ہے۔ یہ اس لیے کیا گیا تاکہ تکیکس وہاں کی کلیسیا کو سنبھالے اور تیمتھیس فارغ ہو کر روم میں پولس سے ملنے آ سکے۔
Verse 13
Verse: The cloke that I left at Troas with Carpus when thou comest bring with thee and the books but especially the parchments
English Explanation
This practical request reveals Paul’s human vulnerabilities and intellectual needs. He asks for his heavy cloak to endure the damp prison winter, his books (likely papyrus scrolls), and the parchments (which were probably copies of Old Testament Scriptures or legal documents).
Urdu Explanation
یہ آیت پولس کی انسانی ضرورتوں کو ظاہر کرتی ہے۔ وہ جاڑے سے بچنے کے لیے اپنا چوغہ منگواتا ہے جو وہ ترواس میں چھوڑ آیا تھا، اور ساتھ ہی کتابیں اور خاص طور پر چمڑے کے طومار (جو غالباً پرانے عہد نامے کے صحائف تھے) پڑھنے کے لیے مانگتا ہے۔
Verse 14
Verse: Alexander the coppersmith did me much evil the Lord reward him according to his works
English Explanation
Paul warns of a specific adversary, Alexander the coppersmith, who caused severe harm to Paul’s ministry. Rather than seeking personal revenge, Paul leaves justice in the hands of God, confident that the Lord will judge righteously.
Urdu Explanation
پولس سکندر ٹھٹیرے کا ذکر کرتا ہے جس نے اس کی خدمت کو بہت نقصان پہنچایا۔ پولس خود بدلہ لینے کی بجائے معاملہ خدا پر چھوڑ دیتا ہے کہ خداوند اسے اس کے کاموں کے مطابق بدلہ دے گا۔
Verse 15
Verse: Of whom be thou ware also for he hath greatly withstood our words
English Explanation
Timothy is explicitly warned to remain cautious around Alexander, indicating that this man remained an active threat who fiercely opposed the apostolic message.
Urdu Explanation
پولس تیمتھیس کو بھی خبردار کرتا ہے کہ وہ سکندر سے ہوشیار رہے کیونکہ اس نے مسیحی تعلیم اور منادی کی شدید مخالفت کی تھی۔
Verse 16
Verse: At my first answer no man stood with me but all men forsook me I pray God that it may not be laid to their charge
English Explanation
During his first legal defense in Rome, no earthly friends stood by Paul out of fear of Roman persecution. Imitating the grace of Jesus and Stephen, Paul harbors no bitterness and prays that God will forgive them for abandoning him.
Urdu Explanation
جب پہلی بار عدالت میں پولس کا مقدمہ پیش ہوا، تو رومی حکومت کے خوف سے کسی نے اس کا ساتھ نہ دیا اور سب چھوڑ گئے۔ لیکن پولس مسیح کی مانند رحم دلی کا مظاہرہ کرتے ہوئے دعا کرتا ہے کہ ان کا یہ گناہ ان کے حساب میں نہ لکھا جائے۔
Verse 17
Verse: Notwithstanding the Lord stood with me and strengthened me that by me the preaching might be fully known and that all the Gentiles might hear and I was delivered out of the mouth of the lion
Explanation
Though abandoned by men, Paul was never alone; Jesus Christ stood by his side, providing supernatural strength. This presence allowed Paul to boldly proclaim the Gospel to the Roman court, fulfilling his mission to reach the Gentiles. “Delivered out of the mouth of the lion” points to escaping immediate execution or spiritual defeat.
Urdu Explanation
اگرچہ انسانوں نے ساتھ چھوڑ دیا، لیکن خداوند یسوع مسیح پولس کے ساتھ کھڑا رہا اور اسے قوت بخشی۔ اس الٰہی طاقت کی بدولت اس نے رومی دربار میں بھی انجیل کی منادی پوری کی تاکہ غیر قومیں سن لیں۔ “شیر کے منہ سے چھوٹنے” کا مطلب بڑی ہلاکت یا فوری موت سے بچ جانا ہے۔
Verse 18
Verse: And the Lord shall deliver me from every evil work and will preserve me unto his heavenly kingdom to whom be glory for ever and ever Amen
English Explanation
Paul declares absolute confidence in God’s ultimate protection. This deliverance does not necessarily mean escaping physical death, but rather being kept safe from spiritual failure, apostasy, and the traps of the enemy, ensuring his safe entry into the heavenly kingdom.
Urdu Explanation
پولس کو پورا یقین ہے کہ خداوند اسے ہر برے کام اور شیطانی حملے سے محفوظ رکھے گا اور اپنے آسمانی ملک میں سلامتی سے پہنچائے گا۔ وہ تمام جلال ابد تک خدا ہی کے لیے مخصوص کرتا ہے۔
Verse 19
Verse: Salute Prisca and Aquila and the household of Onesiphorus
English Explanation
Paul sends warm personal greetings to his longtime faithful ministry partners, Priscilla (Prisca) and Aquila, along with the loyal family of Onesiphorus, who had previously refreshed Paul in his chains.
Urdu Explanation
پولس اپنے پرانے اور وفادار ساتھیوں پرسکلا اور اکیلا کو سلام بھیجتا ہے، اور ساتھ ہی انیسفرس کے گھرانے کو بھی یاد کرتا ہے جس نے قید کے دوران اس کی بڑی خدمت کی تھی۔
Verse 20
Verse: Erastus abode at Corinth but Trophimus have I left at Miletum sick
English Explanation
Paul shares updates on mutual friends: Erastus remained in Corinth, while Trophimus had to be left behind in Miletus due to illness. This shows that even during the apostolic age, physical healing was subject to God’s sovereign will, not the random whim of human ministers.
Urdu Explanation
پولس دیگر دوستوں کی خبر دیتا ہے کہ اراستس کرنتھس میں رہ گیا، اور ترافمس کو بیماری کی حالت میں میلیتس میں چھوڑنا پڑا۔ یہ ظاہر کرتا ہے کہ شفاء ہمیشہ خدا کی مرضی پر منحصر ہوتی ہے، رسولوں کے ذاتی اختیار پر نہیں۔
Verse 21
Verse: Do thy diligence to come before winter Eubulus greeteth thee and Pudens and Linus and Claudia and all the brethren
English Explanation
Paul renews his urge for Timothy to arrive before winter, when navigation across the Mediterranean would freeze or become too dangerous. He also conveys greetings from local Roman believers who remained faithful.
Urdu Explanation
پولس دوبارہ تاکید کرتا ہے کہ تیمتھیس جاڑے کے موسم سے پہلے پہنچ جائے کیونکہ سردیوں میں سمندری سفر بند ہو جاتا تھا۔ وہ روم کے مقامی ایمانداروں کی طرف سے بھی سلام بھیجتا ہے۔
Verse 22
Verse: The Lord Jesus Christ be with thy spirit Grace be with you Amen (The second epistle unto Timotheus ordained the first bishop of the church of the Ephesians was written from Rome when Paul was brought before Nero the second time)
English Explanation
Paul concludes his final letter with a beautiful dual blessing: focused first on Timothy’s individual spirit for internal strength, and then expanding (“with you” plural) to include the whole congregation. The traditional postscript notes his location in Rome under Nero’s reign.
Urdu Explanation
پولس اپنے آخری خط کا اختتام اس دعا کے ساتھ کرتا ہے کہ خداوند یسوع مسیح کا فضل تیمتھیس کی روح اور تمام ایمانداروں کے ساتھ رہے۔ خط کے آخر میں دیا گیا تاریخی نوٹ اس بات کی تصدیق کرتا ہے کہ یہ خط روم سے قیصر نیرون کے دور میں لکھا گیا تھا۔
Titus Chapter 1
Verse 1
Verse: Paul a servant of God and an apostle of Jesus Christ according to the faith of God’s elect and the acknowledging of the truth which is after godliness
English Explanation
Paul introduces himself by his dual identity: a humble slave (servant) of God and an authorized representative (apostle) of Jesus Christ. His mission is centered on building up the faith of God’s chosen people and leading them to an accurate knowledge of biblical truth—a truth designed to produce genuine, holy living (godliness).
Urdu Explanation
پولس اپنے تعارف میں خود کو خدا کا بندہ (غلام) اور یسوع مسیح کا رسول کہتا ہے۔ اس کا مقصد خدا کے چنے ہوئے لوگوں کے ایمان کو مضبوط کرنا اور انہیں اس سچائی کی پہچان دینا ہے جو زندگی میں حقیقی تقویٰ اور پاکیزگی پیدا کرتی ہے۔
Verse 2
Verse: In hope of eternal life which God that cannot lie promised before the world began
English Explanation
Christian ministry is anchored in the absolute certainty of eternal life. This hope is not a wishful desire but a guaranteed reality based on the unchanging character of God, who is inherently incapable of lying, and who decreed this redemptive promise before time even entered existence.
Urdu Explanation
مسیحی ایمان کی بنیاد ابدی زندگی کی پختہ امید پر ہے، جو کوئی وہم نہیں بلکہ ایک یقینی وعدہ ہے۔ یہ وعدہ اس خدا نے دنیا کی پیدائش سے پہلے کیا تھا جو کبھی جھوٹ نہیں بول سکتا کیونکہ سچائی اس کی ذات کا حصہ ہے۔
Verse 3
Verse: But hath in due times manifested his word through preaching which is committed unto me according to the commandment of God our Saviour
English Explanation
At the perfect moment in human history, God revealed His eternal plan through the proclamation of His Word. Paul asserts that his personal preaching ministry was not a human choice, but a stewardship directly commanded by God our Savior.
Urdu Explanation
خدا نے تاریخ کے عین مناسب وقت پر اپنے کلام کو منادی کے ذریعے ظاہر کیا۔ پولس واضح کرتا ہے کہ خوشخبری سنانا اس کی اپنی مرضی نہیں بلکہ ہمارے نجات دہندہ خدا کے حکم کے مطابق اسے سونپی گئی ایک مقدس ذمہ داری ہے۔
Verse 4
Verse: To Titus mine own son after the common faith Grace mercy and peace from God the Father and the Lord Jesus Christ our Saviour
English Explanation
Paul addresses Titus, his spiritual son whom he mentored in their shared Christian faith. He blesses him with three foundational spiritual gifts: grace (unmerited favor), mercy (compassion for weakness), and peace (reconciliation), originating equally from God the Father and Jesus Christ.
Urdu Explanation
پولس یہ خط تیتس کے نام لکھتا ہے جسے وہ مشترکہ ایمان کے لحاظ سے اپنا سچا بیٹا کہتا ہے۔ وہ اسے خدا باپ اور ہمارے نجات دہندہ یسوع مسیح کی طرف سے فضل، رحم اور اطمینان کی برکت دیتا ہے۔
Verse 5
Verse: For this cause left I thee in Crete that thou shouldest set in order the things that are wanting and ordain elders in every city as I had appointed thee
English Explanation
Paul states the specific reason Titus was stationed on the island of Crete: to correct organizational deficiencies in the young churches and to ordain qualified spiritual leaders (elders) in every city. This highlights the necessity of order, leadership, and structure in maintaining sound local congregations.
Urdu Explanation
پولس تیتس کو کریٹے کے جزیرے پر چھوڑنے کا مقصد بیان کرتا ہے: تاکہ وہ کلیسیاؤں کے ادھورے انتظام کو درست کرے اور ہر شہر میں معیار کے مطابق بزرگوں (راہنماؤں) کو مقرر کرے جیسا کہ اسے حکم دیا گیا تھا۔ یہ آیت کلیسیائی نظم و ضبط کی اہمیت کو ظاہر کرتی ہے۔