Detailed Explanation (English)

1. Context and Setting

The verse comes from the closing chapter of the Gospel of Matthew (Chapter 28). The scene is set at the dawn of the first day of the week. Mary Magdalene and the “other Mary” have come to the tomb, only to be met with a dramatic earthquake, an angelic descent, and an empty tomb. The stone rolled away was not to let Jesus out, but to let witnesses in. The angel sitting upon the stone delivers a divine message of absolute triumph: “He is not here: for he is risen, as he said” (Matthew 28:6). Following this monumental announcement comes our focal verse, Matthew 28:7, which shifts the divine mandate from passive awe to active, urgent obedience.

2. The Urgency of the Mission: “Go Quickly”

The angel’s instruction begins with a pair of imperatives: “And go quickly…” In moments of divine revelation, hesitation is the enemy of faith. The sorrow and fear that gripped the disciples following the crucifixion needed an immediate antidote. The news of the resurrection was too powerful, too life-altering to be delayed.

Spiritually, this teaches believers an enduring lesson about the nature of the Gospel message. Good news of salvation, victory over death, and hope for humanity cannot be hoarded. It demands immediate proclamation. The angels did not invite the women to sit and ponder inside the garden; they pushed them outward into the world to share what they had witnessed.

3. The Core Message: “Tell His Disciples That He Is Risen From the Dead”

The primary content of the message is staggering: “…tell his disciples that he is risen from the dead.”

  • Grace for the Fallen: Notice that the disciples are not addressed as deserters or cowards, despite the fact that just days prior, Peter had denied Him and all of them had fled in fear. By referring to them still as “his disciples,” God extends grace and restores their identity in Christ.

  • Victory Over Death: The phrase “he is risen from the dead” forms the bedrock of Christian theology. It signifies that physical death is no longer a permanent end, but a conquered enemy. The resurrection validates every claim Jesus made during His earthly ministry, proving His divine sonship and the sufficiency of His sacrifice.

4. The Promised Reunion: “Behold, He Goeth Before You Into Galilee”

The angel adds a specific logistical instruction: “…and, behold, he goeth before you into Galilee; there shall ye see him.”

  • The Shepherd Leads: The phrase “he goeth before you” carries deep pastoral imagery. Jesus is not driving His flock from behind with harshness; He is leading the way. He goes ahead of His followers into the familiar territory of Galilee—the region where much of His ministry began.

  • Restoration of Fellowship: Galilee was significant because it was where they were first called. Returning to Galilee represented a symbolic fresh start. It was a place away from the heavy, hostile environment of Jerusalem, providing a peaceful, sacred space for restoration, final instructions, and commissioning (The Great Commission).

5. The Divine Guarantee: “Lo, I Have Told You”

The angel concludes with, “…lo, I have told you.” This phrase acts as a celestial seal of authenticity. It is a reminder that the words spoken are not human conjecture or emotional comfort, but an absolute decree from God. It commands total trust and certainty in the fulfillment of the promise.

تفصیلی تشریح (Urdu)

۱. پس منظر اور سیاق و سباق

متی کی انجیل کا اٹھائیسواں باب مسیحی تاریخ کا ایک انتہائی اہم اور روشن ترین حصہ ہے۔ اتوار کی صبح جب مگدلینی مریم اور دوسری مریم قبر پر پہنچیں تو وہاں ایک زبردست زلزلہ آیا، آسمان سے خدا کا فرشتہ نازل ہوا اور اس نے قبر کے منہ سے پتھر ہٹا دیا۔ فرشتہ ان سے کہتا ہے: “وہ یہاں نہیں ہے، کیونکہ وہ جی اٹھا ہے جیسا کہ اس نے کہا تھا”۔ اس کے فوراً بعد، بائبل کی یہ آیت یعنی متی ۲۸:۷ ہمیں یہ سکھاتی ہے کہ مردوں میں سے زندہ ہونے کی یہ خوشخبری صرف حیرت کے لیے نہیں ہے، بلکہ یہ ایک فوری ذمہ داری اور الٰہی حکم ہے۔

۲. حکم کی جلدی: “اور جلدی سے جا کر”

فرشتہ کہتا ہے: “اور جلدی سے جا کر…”۔ جب خدا کی طرف سے کوئی عظیم سچائی یا نجات کا پیغام ظاہر ہو، تو اس میں تاخیر یا سستی کی کوئی گنجائش نہیں ہوتی۔ شاگرد جو اپنے خداوند کے مصلوب ہونے کے بعد شدید غم، خوف اور مایوسی کے عالم میں چھپے ہوئے تھے، انہیں فوری تسلی کی ضرورت تھی۔

روحانی لحاظ سے یہ ہمیں سکھاتا ہے کہ خوشخبری (انجیل) کو پھیلانے میں کبھی دیر نہیں کرنی چاہیے۔ موت پر فتح اور ابدی زندگی کا پیغام دنیا کی سب سے بڑی سچائی ہے، اور ایمانداروں کا فرض ہے کہ وہ اس پیغام کو تیزی اور جوش کے ساتھ دوسروں تک پہنچائیں۔

۳. بنیادی پیغام: “اس کے شاگردوں سے کہو کہ وہ مردوں میں سے جی اٹھا ہے”

پیغام کا اصل خلاصہ یہ ہے کہ شاگردوں کو بتایا جائے کہ “…وہ مردوں میں سے جی اٹھا ہے”۔

  • فضل اور معافی: غور طلب بات یہ ہے کہ فرشتہ ان شاگردوں کو “بھاگ جانے والے” یا “بے وفائی کرنے والے” نہیں کہتا، بلکہ انہیں محبت سے اب بھی “اس کے شاگرد” کہتا ہے۔ اگرچہ پطرس نے انکار کیا تھا اور سب شاگرد ڈر کے مارے روپوش ہو گئے تھے، لیکن خدا کا فضل انہیں دوبارہ گلے لگاتا ہے۔

  • موت پر فتح: “مردوں میں سے جی اٹھنا” مسیحی ایمان کی بنیاد ہے۔ یہ اس بات کی قطعی دلیل ہے کہ موت اب انسان کا ہمیشہ کا مقدر نہیں رہی، بلکہ خداوند نے موت کی طاقت کو ہمیشہ کے لیے شکست دے دی ہے۔

۴. ملاقات کا وعدہ: “اور دیکھو، وہ تم سے پہلے گلیل کو جاتا ہے، تم وہاں اس کو دیکھو گے”

فرشتہ آگے کہتا ہے: “…اور دیکھو، وہ تم سے پہلے گلیل کو جاتا ہے، تم وہاں اس کو دیکھو گے”۔

  • گڈریے کی رہنمائی: یہ جملہ کہ “وہ تم سے پہلے جاتا ہے” اس بات کو ظاہر کرتا ہے کہ خداوند یوسیف اپنے لوگوں کے آگے آگے چلتا ہے۔ وہ انہیں اکیلا نہیں چھوڑتا۔ گلیل وہی علاقہ تھا جہاں یسوع نے اپنی خدمت کا آغاز کیا تھا۔

  • نئی شروعات: یروشلم کے دباؤ اور ہنگامے سے دور، گلیل کی پُرسکون فضا میں شاگردوں کے ساتھ دوبارہ ملاقات کا وعدہ اس بات کی علامت ہے کہ خدا انسان کی کمزوریوں کو معاف کر کے انہیں ایک نئی شروعات اور نئی خدمت کی طرف بلاتا ہے۔

۵. الٰہی ضمانت: “دیکھو، میں نے تم سے کہہ دیا ہے”

آیت کے آخر میں فرشتہ کہتا ہے: “…دیکھو، میں نے تم سے کہہ دیا ہے”۔ یہ جملہ اس بات کی مکمل ضمانت ہے کہ جو وعدہ کیا گیا ہے وہ اٹل اور سچا ہے۔ یہ انسانی الفاظ نہیں بلکہ خدا کا حکم ہے جس پر پورا بھروسہ کیا جا سکتا ہے۔

Similar Posts

  • Matthew 20:11

    Detailed Explanation (English) Context and Background: The Parable of the Workers in the Vineyard To fully understand Matthew 20:11, we must look at the broader framework of Jesus’ teaching in the Gospel of Matthew. This verse is part of the Parable of the Workers in the Vineyard (Matthew 20:1–16). In this parable, a landowner (often…

  • 2 Corinthians 6:14

    Detailed Explanation (English) The instruction found in 2 Corinthians 6:14 is one of the most frequently cited and deeply debated passages in the New Testament regarding relationships, community standards, and spiritual boundaries. Written by the Apostle Paul to the church in Corinth, this verse uses a vivid agricultural metaphor to address the spiritual dynamics between…

  • Genesis 43:17

    English Explanation The verse begins with the words, “And the man did as Joseph bade.” The expression means that Joseph’s servant or household manager obeyed Joseph’s instructions. Joseph had authority over his household, and his command was followed without delay. This simple statement teaches an important lesson about obedience. Joseph gave a clear instruction, and…

  • Matthew 7:11

    Detailed Explanation in English 1. Context in the Sermon on the Mount This verse sits at the conclusion of a focused teaching on prayer and trust in Matthew 7:7–11. Right before it, Jesus encourages believers to ask, seek, and knock, promising that those who persist in prayer receive, find, and have doors opened to them….

  • Luke 1:41

    Detailed Explanation (English) 1. Introduction and Contextual Foundation The Gospel according to Luke opens with a grand theological bridge connecting Old Testament prophetic expectations with New Testament fulfillments. Luke 1:41 stands at the center of this transition, recording the powerful moment of meeting between two miraculous mothers: Elisabeth, who was past childbearing age and pregnant…