1. The Complete Verse and Context
“And Jesus answered and said unto him, What wilt thou that I shall do unto thee? The blind man said unto him, Lord, that I may receive my sight.” (Mark 10:51, KJV)
To truly understand the depth of this short yet powerful exchange, we must look at its immediate setting within the Gospel of Mark. Jesus and His disciples were passing through Jericho on their way toward Jerusalem, where Jesus would ultimately face His crucifixion. A well-known blind beggar named Bartimaeus, the son of Timaeus, was sitting by the roadside begging.
Hearing that Jesus of Nazareth was passing by, Bartimaeus began to shout persistently: “Jesus, thou Son of David, have mercy on me!” (Mark 10:47). Despite the crowd rebuking him and telling him to be quiet, he cried out all the more. Hearing his cries, Jesus stopped and commanded him to be called. When the crowd told Bartimaeus, “Be of good comfort, rise; he calleth thee,” he threw off his cloak, jumped up, and came to Jesus. This leads directly to our focal verse, where Jesus asks him a direct question: “What wilt thou that I shall do unto thee?” and Bartimaeus responds with unshakeable faith: “Lord, that I may receive my sight.”
2. Detailed Explanation (English)
A. The Significance of Jesus’ Question
At first glance, Jesus’ question—“What wilt thou that I shall do unto thee?”—might seem surprising. Surely, as the Son of God, Jesus knew that Bartimaeus was blind. Why, then, would He ask such an obvious question?
-
Inviting Personal Expression of Faith: Jesus wanted Bartimaeus to articulate his need out loud. Verbalizing our desires before God is an act of active faith and personal relationship. It moves a person from being a passive sufferer in a crowd to an active participant in divine grace.
-
Dignity to the Marginalized: In the ancient world, beggars and disabled individuals were frequently marginalized, overlooked, or treated as invisible by society. By addressing Bartimaeus directly and asking what he personally desired, Jesus restored his human dignity, treating him not as a nuisance in the road, but as an individual of supreme worth.
B. Bartimaeus’s Response: “Lord, that I may receive my sight”
Bartimaeus’s reply is striking for its clarity, humility, and absolute focus:
-
The Title “Lord” (Rabboni): In Mark’s Gospel, Bartimaeus uses the term Rabboni (meaning “My Master” or “Lord”). This title reflects profound respect, reverence, and recognition of Jesus’ divine authority.
-
The Plea for Sight: Bartimaeus did not ask for money, food, or a comfortable place to sit. He asked for the one thing that would completely transform his existence: his sight. He recognized that Jesus possessed the ultimate power to reverse his lifelong darkness.
C. Spiritual Lessons from the Passage
Beyond the physical miracle of restored eyesight, this verse carries profound spiritual symbolism for every believer:
-
Overcoming Spiritual Blindness: Just as Bartimaeus was physically blind, humanity often suffers from spiritual blindness—being unable to perceive the truth, glory, and grace of God. True spiritual healing begins when we recognize our darkness and cry out to God for illumination.
-
Persistent Faith: The crowd tried to silence Bartimaeus, but his persistence broke through the barriers. In life, obstacles, doubts, and societal pressures often try to quiet our faith. This passage teaches us to push past the noise and seek God with relentless determination.
-
Disrobing the Old Life: It is worth noting that before coming to Jesus, Bartimaeus “casting away his garment, rose, and came to Jesus” (Mark 10:50). In those days, a beggar’s cloak was his legal identification and protection. By throwing it off, Bartimaeus left behind his old identity of helplessness, trusting completely in the new life Jesus was about to give him.
3. تفصیلی وضاحت (Urdu Explanation)
الف۔ مکمل آیت اور اس کا پس منظر
“اور یسوع نے جواب میں اس سے کہا، تو کیا چاہتا ہے کہ میں تیرے ساتھ کروں؟ اندھے نے اس سے کہا، اے خداوند! کہ میں بینا ہو جاؤں۔” (مرقس 10:51)
مرقس کی انجیل کے مطابق، جب خداوند یسوع المسیح اریحو سے گزر رہے تھے اور ان کے ساتھ ایک بڑی ہجوم تھی، تو طیمئی کا بیٹا بارطیمئی نامی ایک اندھا فقیر سڑک کے کنارے بیٹھا بھیک مانگ رہا تھا۔ جب اس نے سنا کہ ناصری یسوع جا رہا ہے، تو وہ پکار اٹھا: “اے یسوع، داؤد کے بیٹے، مجھ پر رحم کر!” (مرقس 10:47)۔ لوگوں نے اسے ڈانٹا کہ چپ ہو جاؤ، لیکن اس نے اور زور سے شور مچایا۔
یسوع نے رک کر حکم دیا کہ اسے بلایا جائے۔ جب لوگ بارطیمئی کے پاس آئے اور کہا، “تیمور حوصلہ رکھ، اٹھ، وہ تجھے بلاتا ہے”، تو اس نے اپناپہناوا پھینک کر چھلانگ لگائی اور یسوع کے پاس آیا۔ تب یسوع نے اس سے سوال کیا جو ہماری زیرِ بحث آیت کا حصہ ہے۔
ب۔ خداوند یسوع کا سوال اور اس کی گہرائی
پہلی نظر میں یہ سوال عجیب لگ سکتا ہے کہ کیا یسوع یہ نہیں جانتے تھے کہ وہ اندھا ہے؟ یقیناً وہ جانتے تھے۔ لیکن اس سوال کے پیچھے روحانی حکمت تھی:
-
ایمان کا زبانی اعتراف: خدا چاہتا ہے کہ ہم اپنی ضرورت کو خود اپنے منہ سے بیان کریں۔ جب ہم اپنی کمزوری کا اعتراف خدا کے سامنے کرتے ہیں، تو یہ ہمارے عاجزانہ ایمان کا اظہار بنتا ہے۔
-
عزتِ نفس کی بحالی: اس دور میں معذور اور غریب لوگوں کو معاشرے میں نظر انداز کیا جاتا تھا۔ یسوع نے براہِ راست اس سے پوچھ کر اسے ایک فرد کی حیثیت سے عزت بخشی اور اسے معاشرتی حاشیے سے نکال کر اپنی توجہ کا مرکز بنایا۔
ج۔ بارطیمئی کا جواب اور روحانی اسباق
بارطیمئی کا جواب انتہائی واضح اور عقیدت سے پُر تھا:
-
“اے خداوند” (ربونی) کا لقب: بارطیمئی نے یسوع کو محض ایک عام مسافر نہیں بلکہ اپنے استاد اور خداوند کے طور پر پکارا۔ یہ اس کے دل کے گہرے احترام اور یسوع کی الٰہی قدرت پر ایمان کو ظاہر کرتا ہے۔
-
بینائی کی التجا: بارطیمئی نے پیسے یا کھانے کا مطالبہ نہیں کیا، بلکہ اس نے بصارت مانگی کیونکہ وہ جانتا تھا کہ صرف خدا ہی اس کی تاریکی کو روشنی میں بدل سکتا ہے۔
روحانی اسباق:
-
روحانی اندھا پن: جس طرح بارطیمئی جسمانی طور پر اندھا تھا، اسی طرح بہت سے لوگ روحانی طور پر اندھے ہوتے ہیں جو خدا کی محبت اور اس کی روشنی کو نہیں دیکھ پاتے۔ سچی شفا اس وقت ملتی جب ہم اپنی روحانی بے بسی کا اقرار کرتے ہیں۔
-
ثابت قدمی اور عزم: ہجوم کے روکنے کے باوجود بارطیمئی نے پکارنا بند نہیں کیا۔ یہ ہمیں سکھاتا ہے کہ زندگی کی مشکلات اور رکاوٹوں کے باوجود خدا پر اپنا بھروسہ کبھی کم نہ ہونے دیں۔
-
پرانی زندگی کو چھوڑنا: بارطیمئی کا اپنے پرانے کپڑے (جو فقیر کی شناخت تھے) کو پھینک کر اٹھنا اس بات کی علامت ہے کہ خدا کے پاس آنے کے لیے ہمیں اپنی پرانی بے بسی، گناہوں اور شناخت کو پیچھے چھوڑنا پڑتا ہے۔